Exemples d'utilisation de Excede en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Excede mis súper poderes.
It goes beyond my super powers.Solo su cautela excede a su generosidad.
His generosity is exceeded only by his caution.Si excede estos números el núcleo abortará.
If these numbers are exceeded, the kernel will panic.El período de pago a plazos no excede 60 meses.
Installment payment period is no more than 60 months.Tu mensaje excede la longitud máxima permitida.
Your message has exceeded the maximum length allowed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exceder sus expectativas
exceder los límites
excede las expectativas
excede la capacidad
exceder el número
exceder de seis meses
multa que no excedatemperatura excedeexceder la velocidad
exceder del valor
Plus
Utilisation avec des adverbes
excede con mucho
excede con creces
Utilisation avec des verbes
exceder de cinco
Nuestro tiempo de respuesta normalmente no excede 12 horas.
Our usual response time is no more than 12 hours.Barcelona la excede en número de habitantes. 7.
Barcelona exceeds it in the number of inhabitants. 7.La tasa de interés para los préstamos MREIDL no excede el 4% anual.
The interest rate on MREIDL loans is no more than 4% per year.Si excede estos números el núcleo emitirá un fallo.
If these numbers are exceeded, the kernel will panic.Pero la virtud teológica excede en bondad a las demás virtudes.
Now the theological virtues surpass the others in goodness.Excede la calidad de la mayoría de los aceites del mercado. Nuevo.
It exceeds the quality of most oils on the market. New.Carga nominal(no excede el 35% de la carga de vuelco).
Rated operating capacity(no more than 35% of Tipping Load).Los gentiles son coherederos con Israel- El amor de Cristo excede a toda comprensión.
The Gentiles are fellow heirs with Israel-The love of Christ surpasses all understanding.Si usted excede estos límites, ya no recibirá beneficios.
If you go over the limits, you can't get benefits.Nuestra familia de sistemas electrónicos de iniciación excede las expectativas de la industria.
Our family of electronic initiation systems surpasses industry expectations.Si usted excede estos límites, ya no recibirá beneficios.
If you go over the limits, you will no longer get benefits.El puente tiene una altura que excede los 200 metros en su punto más alto.
The bridge has an elevation in excess of 660 feet.Si excede estos valores se puede dañar el osciloscopio.
If these values are exceeded, damage to the oscilloscope may occur.La suscripción A excede el umbral en dos intervalos de 12.
Subscription A has exceeded the threshold in two intervals of 12.Excede en las aplicaciones más exigentes, por ejemplo, MOF o estructuras inconmensurables.
Excels at the most challenging applications, e.g. MOFs or incommensurate structures.Reste la cantidad que excede los ingresos ajustados, sin superar el límite….
Subtract excess amount, but not more than the limit, from adjusted income….Si excede el límite de tiempo, cuando se juega con un reloj de ajedrez.
If he exceeds the time limit, when using a chess clock.Antideslumbrador, resuelve o excede los estatutos más terminantes de la“contaminación ligera”.
No glare, meets or exceeds the strictest“light pollution” statutes.Si excede este importe debe de abonar la diferencia en caja.
If you exceed this amount Si excede esa cantidad, debe adquirir esta licencia de nuevo.
If you exceed that amount, Si excede su asignación, se le cobrará por cada kg en exceso.
If you exceed your allowance, Si excede la asignación, su servicio(s) puede ser restringido o terminado.
If you exceed the allowance, your service(s) may be restricted or terminated.Si excede este límite, le empiezan a crecer metálicos sacos tumorales.
If he exceeds this limit, Si excede los límites de la Flota de spot, la solicitud se cancela inmediatamente.
If you exceed your Spot Fleet limits, the request is cancelled immediately.Si excede cualquier capacidad nominal puede causar una condición de conducción peligrosa.
A dangerous driving condition can result if either rating is exceeded.
