Que Veut Dire EXCEDEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• exceed

Exemples d'utilisation de Excedemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Excedemos la velocidad máxima.
We're exceeding maximum dive speed.

La forma en que excedemos sus expectativas.
The way we exceed your expectations.

¿Excedemos las expectativas una y otra vez?
Do we again and again exceed expectations?

Con un vuelo internacional excedemos nuestra huella de carbón anual.
With one international flight we exceed.

Con la excusa de que estamos de fiesta nos excedemos.
With the excuse that we are celebrating, we really exceed ourselves.

Cuando excedemos ese límite Yoast nos avisa.
When we exceed that limit Yoast warns us.

Nos exigen un mínimo de calidad, nosotros excedemos la media de otros gestores.
We excel the average of other Adwords managers.

Excedemos las expectativas de nuestros clientes y reducimos tu estrés.
We exceed our client's expectations and reduce their stress.

Nosotros cumplimos o excedemos los estándares de seguridad y calidad.
We meet or exceed industry standards for quality and safety.

Por supuesto cumplimos con todas las normas nacionales o incluso las excedemos.
Of course, we comply with all national standards or even exceed them.

Cumplimos y excedemos normas de calidad globales.
We meet and exceed global quality standards.

Estoy personalmente comprometido con asegurarle que excedemos sus expectativas;
I am personally committed to assuring you that we exceed your expectations;

Nos excedemos un poco con el prestamo y llaman a mi padre es muy poco comun.
We go slightly over our loan, and they're calling my goddamn father in! It is highly irregular.

Con un vuelo internacional excedemos nuestra huella de carbón anual.
With one international flight we exceed our recommended annual carbon footprint.

Por supuesto, ellos necesitan consultarlo con otros 15 comités cada vez que excedemos el millón de dólares.
Of course, they need to clear about 15 other committees every time we go over a million dollars.

Cumplimos nuestros acuerdos y excedemos las expectativas en todo lo que hacemos.
We comply with our agreements and exceed expectations in everything we do.

Trabajamos al rededor de tu horario y siempre satisfacemos o excedemos tus expectativas.
We work hard around your schedule and will always meet or exceed your expectations.

Respetamos y excedemos los requisitos de seguridad local, así como las normas internacionales de procedimientos y equipos que se utilizan.
We respect and exceed the local safety requirements and International Standards for procedures and equipment we use.

Proveemos una verdadera relación calidad-precio y nunca excedemos limitaciones presupuestarias.
We provide real value for money and never exceed budgetary constraints.

Si excedemos nuestras tarifas máximas en cualquiera de nuestros aeropuertos mexicanos al final de cualquier año, podríamos ser sujetos de sanciones.
If we exceed the maximum rate at any Mexican airport at the end of any year, we could be subject to sanctions.

Estar certificada orgánica quiere decir que cumplimos con o excedemos los requisitos siguientes.
To be certified organic means we meet or exceed the following requirements.

Si excedemos la tarifa máxima en cualquier aeropuerto al final de cualquier año, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes podría imponernos una multa y reducir la tarifa máxima en ese aeropuerto en el año siguiente.
If we exceed the maximum rate at any airport at the end of any year, the Ministry of Communications and Transportation may assess a fine and may reduce the maximum rate at that airport in the subsequent year.

Ofrecemos confianza a nuestros clientes, con ilusión y compromiso excedemos sus expectativas ayudándoles en sus negocios y vidas.
We offer confidence to our clients, with enthusiasm and commitment we exceed their expectations helping them in their businesses and lives.

Estos expertos cada vez más exceden sus facultades y rinden cuentas a nadie.
These experts increasingly go beyond their authority, and are accountable to no one.

Los beneficios gubernamentales que recibirán excederán en gran manera a los impuestos que pagarán.
The government benefits they will receive greatly exceed the taxes they will pay.

Damas no deben exceder de 6 comprimidos al día de las píldoras Anavar.
Ladies should not go beyond 6 tablets a day of Anavar tablets.

El Grupo Samuel proveerá productos y servicios que excederán las expectativas de los clientes.
The Samuel Group will provide products and services which exceed customers' expectations.

Las ponencias no deberán exceder de las 10 cuartillas, que no excederán los 18 000 caracteres, a dos espacios en formato Word en Times New Roman, 12 puntos.
Papers may not exceed 10 pages, which may not exceed 18,000 characters, double line space in Word format, Times New Roman, 12 points.

No obstante, los universos que el autor sintetiza en la prosa exceden los confines formales y tienen que ver con los tópicos adscritos a los géneros.
Nevertheless, the worlds that the author integrates in his prose go beyond the formal confines and have to do with the topics attached to the both genres.

Si el T100 experimenta una corriente entrante que excede los 15A, el CORTA CIRCUITO del panel frontal desconectará la energía principal.
If the T100 experiences an incoming current in excess of 15A, the front panel circuit BREAKER will disconnect the mains power.