Exemples d'utilisation de Excesivo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era excesivo.
It was overkill.Es lo que llamamos excesivo.
What we call overkill.Excesivo por lo general tiene dos explicaciones.
Overkill usually has two explanations.Esto es excesivo.
This is overkill.En el hogar o en el trabajo,resultaría excesivo.
At home or work,this might be overkill.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
uso excesivofuerza excesivaconsumo excesivocalor excesivoexcesivo de la fuerza
cantidad excesivapresión excesivaacumulación excesivasudoración excesivapesca excesiva
Plus
¿Podría ser excesivo exigirlo?
Could it be overkill to require it?En serio chicos, esto es excesivo.
Seriously, guys, this is overkill.Ya sabes, y no era excesivo al mismo tiempo.
You know, and it wasn't overkill at the same time.¿Es excesivo querer que me pregunte cómo estoy?
Is it unreasonable to want to be asked how I'm doing?Para mí, es excesivo.
I think it's overkill.¿Tan excesivo cuando disparas a un tío por la espalda?
That overkill when you shoot a guy in the back?Me preocupa que sea excesivo.
I'm worried it's overkill.Los escritores con TOC excesivo tienen algo que celebrar.
Overly OCD writers have something to celebrate.Excesivo sobre puntos críticos(ángulos abierto y cerrado).
It is excessive in the critical points(open and closed angles).Aun así, parece excesivo.
But still, seems like overkill.Evite el calor excesivo, la alta humedad y los campos magnéticos.
Avoid extreme heat, high humidity and magnetic fields.Tanto Lee comoCleaver están de acuerdo en que un telescopio por persona es excesivo.
Both Lee andCleaver agree that a telescope per person is overkill.Esto parecía excesivo para mí y por eso también calificaron valor inferior.
This seemed steep to me which is why I also rated value lower.Sí, el TIFF es genial, perogeneralmente es excesivo para la mayoría de las imágenes.
Yeah TIFF is cool, butit usually is overkill for most images.Un desgaste excesivo puede provocar la rotura de la tuerca de apriete rápido Kwik lock.
Heavy wear(abrasion) may cause the Kwik lock nut to break.Como probablemente se puede imaginar,Wireshark es excesivo para la mayoría de los usuarios domésticos.
As you can probably imagine,Wireshark is overkill for most home users.Cargo excesivo para acceder a áreas del Aquavana en el Canyon Ranch SpaClub.
Steep fee for access to the Aquavana areas of the Canyon Ranch SpaClub.El producto sufrió daños por accidente, incendio, inundación, uso indebido,uso excesivo, abuso.
The product is damaged due to accident, fire,flood, unreasonable use, misuse, abuse.Fumar cigarros, consumo excesivo de alcohol, o enfermedad del hígado como la cirrosis.
Smoking cigarettes, heavy alcohol use, or liver disease such as cirrhosis.Jugar a LetterSchool es increíblemente sencillo, por eso explicar cómo jugar sería excesivo.
Playing LetterSchool is incredibly simple, so an explanation on how to play would be overkill.Cuando el tejido excesivo disminuye, los senos masculinos también disminuyen de tamaño.
When the too much cells decreases, Al principio, preparar un documento de respaldo para cada transacción puede parecer excesivo.
Preparing a separate supporting document for each transaction might, at first, seem like overkill.Cuando el tejido excesivo disminuye, las tetas masculinos, además, disminuyen de tamaño.
When the too much cells decreases,Excesivo retraso en la tramitación de reclamaciones de derechos y solicitudes de indemnización por discapacidad.
Inordinate delay in processing entitlement and disability claims UNOG-DCM.El uso innecesario o excesivo de cualquier antibiótico puede provocar una disminución de su efectividad.
Unnecessary use or overuse of any antibiotic can lead to its decreased effectiveness.
