Exemples d'utilisation de Excessif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est excessif.
Je me fous d'être excessif.
Un peu excessif, vous ne trouvez pas?
Ce n'est pas excessif.
Eso no es irrazonable.Est-ce excessif de demander pourquoi?
¿Es irrazonable preguntar por qué?
Combinations with other parts of speech
C'est un peu excessif.
Il me pense excessif, corrompu et irrécupérable.
Cree que soy desmedido y corrupto.N'est-ce pas un peu excessif?
Votre frère est excessif, violent et psychopathe.
Bon, pourquoi est-ce excessif?
Bien, entonces¿por qué estoy exagerando?Toute stress excessif pouvait aggraver sa maladie.
Pourquoi pas ergoteur et excessif?
¿Qué te parece discutidor e irrazonable?C'était un peu excessif, tu trouves pas?
T'étais totalement excessif.
Sí, bueno, estabas siendo totalmente irrazonable.C'était un con excessif qui souffrait.
Sino que era un cretino irrazonable que sufría.Mais je ne suis pas ergoteur et excessif.
Lo que no soy es discutidor ni irrazonable.Un peu excessif.
Supprimer tout Internet semble un peu excessif.
Quitar todo el Internet parece un poco irrazonable.Vous êtes vraiment excessif à propos du concert.
Le Comité estime quece nombre de véhicules est excessif.
La Junta considera que esa cifra es exagerada.Devez-vous être aussi excessif, Dr Franklin?
En conséquence, ils soutiennent que ce retard est excessif.
C'est pas un peu excessif de se tuer pour un tel geste?
¿No es una reacción un poco exagerada suicidarte porque te hagan ese gesto?Les termes sont si injustes quel'appliquer serait excessif.
Las condiciones son injustas;hacerlo cumplir es desmesurado.Nous devons réduire le nombre excessif d'obligations administratives.
Debemos reducir la cifra exagerada de obligaciones administrativas.Le châtiment tel qu'il est décrit est excessif.
Ça peut semblait excessif mais c'est mieux pour tout le monde. Trevor Dawson.
Puede parecer extremo pero es lo mejor para todos Trevor Dawson.Il a été battu etsoumis à un traitement brutal et excessif.
El acusado fue agredido yla fuerza utilizada fue brutal y desproporcionada.Le déficit budgétaireétait officiellement qualifié d'excessif par l'Union européenne.
La Unión Europeacalificaba oficialmente al déficit presupuestario de excesivo.Et là j'ai réalisé queSchmidt n'était pas juste un con excessif.
Y entonces me di cuenta de que Schmidt noera solo un cretino irrazonable.
