Que Veut Dire ABUSIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• abusiva
• indebido
• excesiva
• abuso
• indebidamente
• injustificada
• el abuso
• impropia
• improcedente
• abusivamente
• irrazonable

Exemples d'utilisation de Abusive en Français et leurs traductions en Espagnol

Surveillance abusive.
La vigilancia intrusiva.

Utilisation abusive de photographies.
Utilización inapropiada de fotografías.

C'est une interprétation abusive.
Es una interpretación errónea.

Pour arrestation abusive, et à la fédé!
Por arresto abusiv…-¡No vas a hacerlo!

C'est quoi, séduction abusive?
¿Qué coño es imprudencia temeraria?

Sa famille abusive, son père, Dieu… Tout.
El maltrato en su familia, de su padre y de Dios, de todo.

La demande est manifestement abusive;
La solicitud es manifiestamente irrazonable.

Sur l'utilisation abusive des terres du marché;
Sobre el uso incorrecto de los terrenos del mercado;

Nous n'avons pas de poursuite pour mort abusive.
No tenemos una demanda por muerte injusta.

Ainsi, toute discrimination abusive est interdite au Japon.
Por consiguiente, la discriminación infundada está prohibida en el Japón.

Nous estimons que cette démarche est réellement abusive.
Opinamos que es realmente un abuso.

Enquête sur l'utilisation abusive d'un ordinateur de bureau.
Investigación de utilización inapropiada de las computadoras de oficina.

Et je vous suivrai pour poursuite abusive.
Y yo te seguire luego por enjuiciamiento malicioso.

Inscription abusive d'une entreprise dans le système d'alerte rapide.
Inscripción injusta de una empresa en el sistema de alerta temprana.

Partant, elle a rejeté la requête en la déclarant abusive.
Se desestimó la solicitud, que se declaró infundada.

Utilisation abusive des procédures d'autorisation de mise sur le marché de médicaments.
Uso torticero de los procedimientos de autorización de medicamentos.

Brésil: Les péages routiers, une mesure légale ou abusive?
Brasil: Peajes,¿una medida constitucional o exagerada?

L'utilisation et/ou l'utilisation abusive de l'informatique à des fins terroristes;
El uso y abuso indebido de las tecnologías de la información con fines terroristas;

Toute divulgation faite à d'autres fins est totalement abusive.
Toda revelación de tal información con otros fines es totalmente impropia.

Infographie: Signes d'une relation abusive ONU Femmes- Siège English Español Français.
Infografía: Indicios de maltrato en una relación ONU Mujeres- Sede English Español Français.

Nous disions que c'était encore une accusation abusive.
Este resultado confirma lo que llevamos tiempo diciendo sobre esta y otras acusaciones predatorias.

Utilisation abusive de formules élaborées à partir de statistiques dans les prises de décisions politiques.
Utilización exagerada de fórmulas basadas en estadísticas para adoptar decisiones políticas.

Céder un document de voyage à un tiers en vue d'une utilisation abusive;
Faciliten un documento de viaje a otra persona con miras a su utilización ilícita;

Verrouillez et effacez pour empêcher l'utilisation abusive de vos données personnelles.
Para evitar el uso inadecuado de tu información personal debes bloquear y borrar datos.

Il faut protéger efficacement les enregistrements obtenus contre toute utilisation abusive.
Se deben proteger eficazmente los registros obtenidos respecto de usos indebidos.

Plusieurs participants se sont déclarés opposés à l'utilisation abusive de leurs sites sacrés.
Varios participantes objetaron la utilización inadecuada de sus sitios sagrados.

Loi sur les techniques de diagnostic prénatal réglementation, prévention et utilisation abusive.
Ley de técnica de diagnóstico prenatal reglamentación, prevención y uso inadecuado.

L'élimination, en matière pénale, de toute discrimination abusive et contraire à l'éthique;
La eliminación de las discriminaciones injustas e inmorales de todas las disposiciones penales;

Procédure n°099/PG/09 c/deux OPJ: déclarés coupables de détention abusive.
Causa Nº 099/PG/09 contra dos agentes de la Policía Judicial: fueron declarados culpables de detención ilícita.

Tu m'as promis que l'émission serait professionnelle, et pas abusive, tu as oublié?
Me prometiste que este programa sería profesional, no explotador,¿recuerdas?

Comment utiliser "abusive" dans une phrase en Français

prévenir une utilisation abusive des informations”.

Toute utilisation abusive entrainerait des poursuites.

L'addition n'était pas abusive non plus.

Influence abusive des commis dans l'administration.

L'hypnose abusive fait plus qu'appauvrir financièrement.

Toute récolte abusive pourra être sanctionner.

Toute utilisation abusive est une contrefaçon.

Abusive j'ai rencontre sexe trans icône.

Outre une utilisation abusive des drogues...

Comment utiliser "abusiva, excesiva, indebido" dans une phrase en Espagnol

Medicación abusiva con psicofármacos en la niñez uruguaya.

Concepto general de cláusula abusiva El artículo 82.

Los platos fritos tenía excesiva masa.

¿están haciendo algo indebido y quieren ocultarlo?

LIBERTAD: equivocada, negativa, excesiva (parrithía): ver fe.

Una proximidad excesiva puede dar miedo.

Uso indebido o inadecuado del Sitio Web.

Desgraciadamente eso ocurre con excesiva frecuencia.

Igual que achacarle una excesiva duración.

abuso indebido o inadecuado del Espacio Web.