Que Veut Dire FOLLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• loca
• estoy loca
• locura
• una locura
• la loca
• una loca
• demente
• de locos
• lunática
• enloquecida
• descabellada
• alocada
• chiflada
• vuelto loca

Exemples d'utilisation de Folle en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas gentiment folle, comme ta sœur, T.
No es una locura bueno, al igual que su hermana, T.

Nasser Al Attiyah:« La course va être folle».
Nasser Al Attiyah:"La carrera va a ser una locura.

J'ai l'air folle de m'inquiéter pour ça.
Sé que parece una locura que me preocupe por todo esto.

Je dis juste que le mariage est une idée folle.
Solo digo que la idea del matrimonio es una locura.

J'ai été folle de vous avoir laissé seul avec elle.
He sido una loca al haberte dejado a solas con ella.

Non, ne regarde pas Mike comme si c'était moi la folle.
No, no, no. No mires a Mike como si yo fuera la loca.

Tu deviens folle après ces conneries du cimetière?
¿Te haces la loca después de esta mierda del cementerio?

Si je te dis sa réponse, tu me prendras pour une folle.
Pero si te cuento qué me respondía, pensarás que estoy loca.

Votre voisine folle pense que j'ai kidnappé son chien.
La loca de tu vecina piensa que he secuestrado a su perro.

Si je leur disais ça, ils me prendraient pour une folle.
Si les dijera que tú conducirás de nuevo, pensarían que estoy loca.

J"a¡ été folle de voulo¡r va¡ncre l"¡nst¡nct par la ra¡son.
He sido una loca, Jo, imponiendo la razón al instinto.

Disons que… tu vas me croire folle, mais… j'ai la phobie.
Es que… Vas a pensar que estoy loca, pero… Les tengo fobia.

Une femme folle qui s'est approchée de lui dans la rue et l'a menacé.
Una loca se le acercó en la calle y le amenazó.

Je ne passe pas une seconde de plus avec cette folle.
Se han equivocado si creen que voy a pasar un segundo con esta demente.

Ce fut une journée folle, et si je ne finis pas ma paperasse.
El día ha sido una locura y si no termino el papeleo.

Je n'opérerai plus jamais, car un homme me croit folle.
No voy a volver a operar nunca más porque un hombre piensa que estoy loca.

Tu me crois folle, parce qu'une maladie porte mon nom.
Crees que estoy loca porque bautizaron ese mal con mi nombre.

Comment se fait-il que je sois considérée comme folle pour vouloir être avec lui?
¿Cómo es que yo soy la loca por querer estar con él?

Cette pauvre folle de lady Edith qui a perdu sa vertu et sa tête.
Pobre demente Lady Edith quién perdió su virtud y la razón.

Et je sais que c'était une idée folle, mais finalement, ça a marché!
¡Y sé que fue una idea de locos, pero de hecho, funcionó!

Arrête les motels minables et ne couche plus avec ta folle d'ex.
Deja los moteles baratos y deja de acostarte con la loca de tu ex.

Imagine qu'elle soit folle, qu'elle l'ait cachée à son père.
Imagina que es una loca escondiéndole al padre la niña.

Je suis légèrement irritée parce que tout le monde me prend pour une folle.
Estoy un poco disgustada porque todo el mundo cree que estoy loca.

Je vais avoir l'air folle, mais en fait, je viens du futur.
Le puede parecer que estoy loca pero la verdad es que soy del futuro.

Une folle payer utilisera plus d'un wilds dans les combinaisons gagnantes.
Una locura pagar va a utilizar más de uno de los comodines en las combinaciones ganadoras.

Est-ce que tu plies comme une folle pour que je le fasse pour toi?!
¿estás doblando como una lunática para lograr que lo haga por ti?

Je vais sembler folle, je me rappelle de la nuit où on s'est rencontré.
Voy a parecer una locura, pero recuerdo la noche que nos conocimos.

L'expérience de Philadelphia était folle, mais ceci… c'est le progrès.
El experimento de Philadelphia era una locura pero esto es progreso.

Vous allez me croire folle, mais personne d'autre ne me comprend.
Debe pensar que estoy loca, pero no sé que otro pueda entender esto.

Tu as donc fait cette offre folle et compromis le cabinet pour rien?
¿Le hiciste una oferta de locos, arriesgaste al despacho para nada?

Comment utiliser "folle" dans une phrase en Français

Une folle escapade plus qu'un défi.

Idée folle qui croient exister que.

Folle qui permet. [la drogue] dici.

Entreprise folle montre qu'il veut en.

Elle fait très année folle aussi.

Elle est folle cette sauce hun??

Nana l’aimait comme une folle alliée.

Une folle jeunesse, n'en doutons point.

Ouiii j’étais folle devant les robes.

J'étais comme une folle devant l’écran.

Comment utiliser "loca, locura, estoy loca" dans une phrase en Espagnol

¡país que estoy loca por conocer!

¿Qué locura había hecho aquella vez?

Puta locura porno con españolas torbe.

^^^^^^H También esta mujer loca [rene.

Yo estoy loca por los pompones, ¿sabes?

Creeréis que estoy loca pero no.

Cuando no ha llegado, estoy loca porque llegue, y, cuando llega, estoy loca porque acabe.

Ella está loca por él, vaya.

Miriam cruz karaoke esa loca pics.

Dice estar loca por ese hombre.