Exemples d'utilisation de Existan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiere que solo existan él y Alá.
He wants to be himself and God.Que existan el agua, las plantas, los animales…”.
Let there be water, plants, animals…”.El Padre Celestial, exige que no existan dudas.
Heavenly Father demands there be no doubt.Quizás existan otras sepulturas.
Maybe there's another burial ground.Programación del sistema de gestión(cuando existan).
Programming of the management system(when it exists).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
existen dos
existe la posibilidad
existen dos tipos
existe el riesgo
existe la necesidad
existen cuatro
existen diferentes tipos
existen varios tipos
existe el peligro
existen diferencias
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya existeya no existetodavía existeactualmente existensolo existesiempre existeaún existenexisten más
sólo existeexiste actualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen existiendodejó de existirexisten cinco
parece existircontinúa existiendoexisten nueve
llegó a existirexisten para proteger
existen determinadas
suelen existir
Plus
Mientras existan las tartas, no estoy a salvo.
As long as there's pie, I'm not safe.¡Nos convertiremos en las únicas formas de vida que existan!
We will become the only life forms in existence!¿Es posible que existan algunos símbolos innatos?
Could there be some innate symbols?¡Que se acaben los pecadores en la tierra, y ya no más existan los impíos!
May sinners vanish from the earth, and the wicked be no more!Mientras existan el rouge y el lápiz de labios.
As long as there's rouge and lipstick to be had.En general, estoy a favor de que existan más torneos de todo tipo.
In general, I'm in favour of there being more tournaments of all kinds.Cuando existan líneas rojas, éstas definen el margen.
Where red lines are in existence they define the margin.La cobertura del año pasado en sus medios secundarios, en caso de que existan.
Last year's coverage on your secondary media outlet, if any.Y no creo que ahora existan posibilidades de atraparlo.
And I don't suppose there's any chance of her getting him now.Cicely, si te sientes malísima, probablemente existan buenas razones.
Cicely, if you are feeling crummy there's probably a pretty good reason.Tal vez existan otras formas de reducir o controlar tales riesgos.
Other ways might be available to control/reduce such risks.Los mecanismos de cooperación que existan deben utilizarse en la práctica.
Mechanisms for co-operation which do exist must be made to work in practice.Ustedes están literalmente golpeando una cuerda de energía que les canta a que existan.
You are literally beating to a chord of energy that sings you into existence.Posiblemente existan varias personas en el mundo con el mismo nombre.
There's probably more than one person in the world with your name.Busca pasar un buen rato, ysigue intentándolo aunque existan las desilusiones.
Try for a good time, andkeep trying things even if there's some disappointments.¿Es posible inclusive, que existan datos recuperables aun en Van Horn?
Is it even possible that there's recoverable data left in Van Horn?Queremos que existan mecanismos contra las deudas impagables como en Reino Unido.
We want there to be mechanisms against unpayable debts like United Kingdom citizens enjoy.Estoy tan complacido(a) que existan personas como mi defensor para ayudarme.
I am so glad there's people out there like my advocate to help me.¿Es posible que existan verdaderos discípulos de Jesús en un mundo como este?
Seguramente por eso existan taaantos plugins VST gratuitos.
That's probably why there's sooooo many free VST plugins for effects out there.Es probable que existan ciertas prácticas que usted o su pareja deseen probar.
Odds are there's a certain practice you or your partner would like to try.No negamos nosotros que existan en cada especie ciertos procesos selectivos.
We Y por lo tanto, aunque existan dos ojos, estos se convierten en uno solo.
And further, although there be two eyes, yet they 
