Exemples d'utilisation de Existiría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Existiría Jesús sin Judas?
There Judas Jesus?Sin ellos, el pueblo no existiría.
Without them, the town could not have existed.Existiría el hijo de Roland Möllrich.
Roland Möllrich's child would be there.Pero Ben y Chon no existiría sin Dennis.
But there ain't no Ben and Chon without Dennis.No existiría usted y no existiría yo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
existen dos
existe la posibilidad
existen dos tipos
existe el riesgo
existe la necesidad
existen cuatro
existen diferentes tipos
existen varios tipos
existe el peligro
existen diferencias
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya existeya no existetodavía existeactualmente existensolo existesiempre existeaún existenexisten más
sólo existeexiste actualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen existiendodejó de existirexisten cinco
parece existircontinúa existiendoexisten nueve
llegó a existirexisten para proteger
existen determinadas
suelen existir
Plus
Sin ellos Nova Somor srl no existiría.
Without them Nova Somor srl would not have existed.La vida no existiría si no fuera ingeniosa.
Life is nothing if not resourceful.Si hubiera sido por nosotros,quizás aún existiría.
If it had depended on us,it might still be there.El mundo no existiría sin ellas, compañero.
Wouldn't be a world without them, mate.Similar a la cuantificación de la energía existiría el tiempo cuántico.
Similar to the quantization of energy, the quantum time would exists.¿Cuánto tiempo existiría una ciudad como Galilea?
How many time it would exist a city like Galilea?¿Existiría eso que otros llamaban«un buen matrimonio»?, se preguntó.
Was there such a thing as a good marriage? he wondered.Sin Buckingham, no existiría el rey Ricardo.
Without Buckingham, there's no Richard as king.Además, existiría un consumo masivo de estupefacientes en el interior de las cárceles.
Drugs are also apparently consumed on a massive scale inside prisons.Sin este influjo de energía no existiría el cuerpo físico.
Without this inrush of energy the physical body could not exist.Que el reino existiría en el futuro, algo que se podría añorar.
That the kingdom was in the future, something to look forward to.Sin protección a nivel internacional, no existiría protección en absoluto.
If Quisiera saber si existiría la posibilidad de trabajar para vosotros?
I wanted to know if there is any possibility in working for you?Esta circunstancia no puede merecer reproche, ya que no existiría conculcación de norma alguna.
This decision does not merit admonition, as there was no breach of any rule.Parece que existiría una oposición entre universalidad y contingencia.
My that an opposition exists between universality and contingency.De hecho, ni siquiera sabía si existiría un método para resolverlo.
In fact, we Esto sugiere que existiría un proceso de selección de las poblaciones virales durante la hepatocarcinogénesis.
This suggested the existence of a selection process of viral populations during hepatocarcinogenesis.Científicos más actuales yexaminados por pares(peer-reviewed), no existiría ninguna base.
Pesticides Pero ese problema no existiría en el desértico noroeste.
However there were no drydocks in the Pacific Northwest.Quisiera saber si existiría la posibilidad de trabajar para vosotros o con vosotros?
I wanted to know if there is any possibility in working for you?En esta ciudad nada existiría sin la industria de la hierba.
Everything in this town exists because of the weed industry.El Concurso no existiría sin la valiosa contribución de individuos como usted.
The Competition could not exist without the valued contributions of individuals like you.Cronos casi seguro que ni siquiera existiría si Oculus VR no estuvise financiando ella.
Chronos would almost certainly not even exist if Oculus VR was not funding it.RESUMEN: Parece que existiría una oposición entre universalidad y contingencia.
ABSTRACT: It It would seem that an opposition exists between universality and contingency.La especulación no existiría en un sistema que no produce deudas.
There are no debt bubbles in a system without debts.
