Exemples d'utilisation de Expresamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Expresamos lo malo que era.
We have expressed how bad.La oración es más que palabras que expresamos a Dios;
Prayer is more than words we speak to God.Le expresamos nuestros mejores deseos.
We wish him all the best.Si las palabras no son suficientes, las expresamos en suspiros.
If words are not enough, we speak them in sighs.Le expresamos nuevamente nuestra gratitud.
We thank him once again.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se expresó la opinión
expresó su preocupación
opiniones expresadasexpresó preocupación
delegaciones expresaroncomité expresapreocupaciones expresadasexpresa su reconocimiento
las preocupaciones expresadasexpresaron su apoyo
Plus
Utilisation avec des adverbes
expresar libremente
libremente expresadaexpresarse libremente
expresado reiteradamente
expresar una vez más
ya ha expresadoexpresó asimismo
difícil expresarexpresa además
expresado claramente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea expresarquisiera expresarpermítaseme expresarpermítame expresaraprender a expresarconcluir expresandosiguen expresandoacaba de expresarquisiera expresarle
dejar de expresar
Plus
Wixom,“Las palabras que expresamos”, Liahona, mayo de 2013, pág. 82.
Wixom,“The Words We Speak,” Ensign, May 2013, 82.La expresamos en nuestra declaración general.
It was expressed in our general statement.Él nos escucha ynos escucha gracias a la fe que le expresamos.
He hears us andgrants us grace for the faith that we are expressing.Les expresamos nuestro más sentido pésame.
We extend our profound condolences to them.Nuestra elección de los nombres determina el significado de lo que expresamos.
Our choice of names determines the meaning of what we say.Les expresamos nuestro más profundo agradecimiento.
We convey to them our warmest thanks.También variará si el dinero lo expresamos en euros o en dólares. Ejemplos.
It will also vary if money is expressed in euros or dollars. Examples.Aquí la expresamos de manera más general como una función.
Here we express it more generally as a function.Lo que cautivó su imaginación fue cómo cada uno de nosotros expresamos nuestra fe.
It was how each of us expresses our faith that captured his imagination.Una vez más, expresamos nuestra gratitud a la editorial K.G.
Once again we extend our thanks to the K.G.Nuestra independencia editorial significa que establecemos nuestra propia agenda y expresamos nuestras propias opiniones.
Our editorial independence means we set our own agenda and voice our own opinions.Este objetivo lo expresamos en nuestro lema institucional.
This goal is expressed in our institutional motto.Expresamos nuestro ámbito de negocio a construir arte castings.
We extend our business scope to build art castings.Este compromiso lo expresamos a través de nuestro Programa Save the Waves®.
This commitment is expressed through our Save the Waves® program.Expresamos nuestras condolencias al pueblo y al Gobierno de Irán.
We convey our condolences to the people and Government of Iran.Nuestra misión la expresamos con nuestro lema‘Su proveedorTOTAL de neumáticos!
Our mission is expressed in our slogan‘Your Total Tyre Supplier!Expresamos nuestra gratitud y compromiso más profundo a todos ellos.”.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.'.Nuestra misión la expresamos con nuestro lema‘Your Total Tyre Supplier!
Your Total Tyre Supplier! Our mission is expressed in our slogan‘Your Total Tyre Supplier!Expresamos nuestras más sentidas condolencias a las víctimas y a sus familias.
We convey our deepest condolences to the victims and their families.¿Cómo expresamos juntos nuestra fe en el Reino de Cristo?
How do we express together our faith in the Reign of Christ?Expresamos nuestro apoyo inequívoco a la prórroga indefinida del Tratado en 1995.
We declare our unequivocal support for the indefinite extension of the Treaty in 1995.Nosotros expresamos nuestra opinión acerca de la desabilidad psiquiátrica.
We state our opinion regarding psychiatric disability.Expresamos nuestro sentido agradecimiento a Exiger por patrocinar el Premio Anticorrupción.
We would like to kindly thank Exiger for supporting the Anti-Corruption Award.Cuando expresamos claramente nuestras metas, necesidades y expectativas;
When we communicate goals, needs, and expectations clearly;Expresamos eso con amistad hacia nuestros hermanos sudaneses, mientras respetamos su soberanía.
We say that in friendship with our Sudanese brothers, while respecting their sovereignty.
