Que Veut Dire EXPRIMONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• expresamos
• manifestamos
• estamos expresando
• hemos expresado
• a quienes expresamos
• expresar
• expresemos
• expresan

Exemples d'utilisation de Exprimons en Français et leurs traductions en Espagnol

Exprimons-nous avec le respect qui se doit.
Digámoslo con el respeto que se merece.

Des protestations s'imposent. Exprimons notre mécontentement.
Eso requiere que nos manifestemos, para expresar nuestro desagrado.

Exprimons la nécessité de maintenir notre soutien à la démocratie.
Digamos que deberíamos mantener nuestro apoyo de la democracia.

Rien n'existe tant que nous ne l'exprimons pas, soit en tant qu'individu soit collectivement.
Nada existe hasta que lo expresemos, tanto como un individuo o en forma colectiva como grupo.

Nous exprimons notre estime et notre admiration à la Finlande, que vous représentez.
Expreso nuestra simpatía y admiración hacia Finlandia, país que usted representa.

C'est par notre participation à ce plan que nous exprimons notre reconnaissance pour tous Ses bienfaits envers nous.
Al participar de este plan, expresaremos nuestra gratitud por todas Sus bendiciones.

Nous exprimons nos pensées par le langage, à l'aide des cordes vocales et de l'air.
Emitimos nuestros pensamientos por medio del habla, con la ayuda de las cuerdas vocales y del aire.

Pour avoir survécu et pour nous avoir assisté comme ils l'ont fait, nous leur exprimons toute notre gratitude.
Por lo tanto, porque han sobrevivido y porque nos han ayudado tanto, les expreso nuestro agradecimiento.

Aujourd'hui, nous exprimons notre respect à l'égard de toutes les victimes des ces actes inhumains.
Hoy mostramos nuestro respeto por todas las víctimas de aquellos actos inhumanos.

Nous voudrions souhaiter la bienvenue aux Ministres des affaires étrangères de l'Australie, des Pays-Bas et du Luxembourg, auxquels nous exprimons notre solidarité.
Quisiéramos dar la bienvenida a los Ministros de Relaciones Exteriores de Australia, Luxemburgo y los Países Bajos, a quienes expresamos nuestra solidaridad.

N'oublions pas cela lorsque nous exprimons cette satisfaction si généralisée aujourd'hui au sein de cette Assemblée.
Recordemos esto cuando expresemos nuestra satisfacción tan extendida en esta Cámara hoy.

Je voudrais souligner en particulier le rôle très précieux joué par le Représentant spécial du Secrétaire général, l'Ambassadeur Lakhdar Brahimi, auquel nous exprimons notre reconnaissance pour ses efforts inlassables.
Destaco en particular el papel inapreciable desempeñado por el Representante Especial del Secretario General, Embajador Lakhdar Brahimi, y le expreso nuestro agradecimiento por sus esfuerzos incansables.

Ainsi, nous exprimons notre détermination à aller de l'avant vers la reconstruction et le développement de notre société.
De esta manera, hemos expresado nuestra decisión de avanzar en la reconstrucción y el desarrollo de nuestra sociedad.

Pourtant, c'est une très belle journée pour le Parlement européen, car nous exprimons nos opinions sur des sujets de la plus grande importance pour l'Union européenne.
Aun así, es un día magnífico para el Parlamento Europeo, pues estamos expresando nuestras opiniones sobre asuntos de la máxima importancia para la Unión Europea.

À cet égard, nous exprimons notre ferme appui aux travaux de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale.
A este respecto, declaramos nuestro firme apoyo a la labor de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.

En tant que parents et êtres humains, pleurons ceux qui sont morts et exprimons notre solidarité absolue avec leurs familles: leur souffrance est notre souffrance.
En nuestra calidad de padres de familia y seres humanos, lloremos por los muertos y expresemos nuestra solidaridad absoluta con sus familias, pues su sufrimiento es el nuestro.

Exprimons notre entière confiance à la population du Zimbabwe et souhaitons-lui des élections réussies pour le 1er juin.
Manifestemos nuestra total confianza en la población Zimbabuense y deseémosles que las elecciones del 1 de junio sean positivas.

Le Parlement n'est pas un lobby et nous exprimons effectivement et tangiblement cette exigence et cette nécessité!
¡El Parlamento no es un grupo de presión y nosotros estamos expresando de manera efectiva y concreta esta exigencia y esa necesidad!

Nous exprimons notre reconnaissance à votre prédécesseur, M. Cancela, qui a dirigé les travaux de la Commission à la précédente session.
Transmitimos nuestros saludos a su predecesor, el Sr. Cancela, quien dirigió la labor de la Comisión en el anterior período de sesiones.

Les marins et autres employés de la Compagnie ukrainienne de transports danubiens, exprimons notre profond respect à l'Organisation des Nations Unies et à vous-même personnellement, Monsieur le Secrétaire général.
Los marineros y trabajadores de la Empresa Naviera Ucraniana del Danubio expresan su profundo respeto a las Naciones Unidas y personalmente a su Secretario General.

Exprimons ensemble notre proximité spirituelle à toutes les communautés ecclésiales, à tous les chrétiens qui souffrent de discriminations et de persécutions.
Expresemos juntos nuestra cercanía espiritual a las comunidades eclesiales, a todos los cristianos que sufren discriminación y persecución.

C'est pourquoi même si nous la refoulons et ne l'exprimons jamais, la colère ne manquera pas d'avoir un effet très destructeur au fond de nous et nous contrariera fortement.
Entonces, aunque la guardemos y no la expresemos, el enojo va a actuar muy destructivamente dentro de nosotros y nos sentiremos muy alterados.

Nous exprimons également notre grave préoccupation devant les desseins des extrémistes israéliens concernant Al-Qods Al-Charif et, en particulier, la Mosquée Al-Aqsa.
También nos declaramos profundamente preocupados por los planes urdidos por los extremistas israelíes en relación con Al-Quds Al-Sharif y, en particular, la Mezquita de Al-Aqsa.

Les« cercles de silence», ce sont ces lieux où nous exprimons notre solidarité avec les opprimés, où nous montrons notre aspiration à la liberté et au respect des droits humains.
Los círculos de silencio», estos son lugares en los que expresamos nuestra solidaridad con los oprimidos, donde mostramos nuestro deseo de libertad y de derechos humanos.

Nous exprimons à la famille, ainsi qu'à tous ceux qui œuvrent pour une transition démocratique et pacifique en Tunisie, nos condoléances, notre sympathie et notre soutien.
Enviamos nuestras condolencias, nuestro pésame y nuestro apoyo a la familia de Chokri Belaïd, así como a los que trabajan por una transición democrática y pacífica en Túnez”.

Aujourd'hui, nous exprimons à notre tour notre gratitude pour les recommandations concrètes qui ont été faites, et dont nous comprenons qu'elles sont fondées sur ce rapport.
Nos unimos hoy a las otras expresiones de agradecimiento por las recomendaciones concretas que se han presentado y que entendemos están basadas en ese informe.

A l'étape actuelle, exprimons les principes qui nous guident et, essentiellement, notre souci d'équilibre, mais évitons d'entrer dans des détails qui risquent de nous diviser.
En la etapa actual, expresemos los principios que nos guían y esencialmente nuestra preocupación por lograr un equilibrio, pero evitemos entrar en detalles que pueden dividirnos.

Nous exprimons nos sincères remerciements aux dirigeants de l'Afghanistan et au Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, qui leur accordent une attention constante.
Hemos expresado nuestro agradecimiento a la Administración del Afganistán y a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados, quienes les están prestando gran atención.

Nous exprimons simplement notre profonde préoccupation devant les incidences négatives possibles des mesures qu'Israël ne cesse de prendre eu égard à ces négociations extrêmement délicates.
Simplemente estamos expresando nuestra profunda preocupación ante el posible impacto negativo de las continuas medidas israelíes sobre estas negociaciones en extremo delicadas.

Nous exprimons également notre gratitude aux représentants des pays d'Amérique latine et des organisations internationales pour leur participation et leur précieux concours aux travaux de la Conférence.
Nos gustaría también manifestar nuestra gratitud a los representantes de las organizaciones latinoamericanas e internacionales por su valiosa asistencia y contribución a la Conferencia.

Comment utiliser "exprimons" dans une phrase en Français

Nous exprimons nos envies sur circuit.

sans doute nous nous exprimons différemment.

Nous exprimons nos besoins avec conviction.

Nous leur exprimons toute notre reconnaissance.

Nous nous exprimons différemments, sans plus.

Nous leur exprimons notre profonde gratitude.

Wheeler, auxquelles nous exprimons notre gratitude.

Nous lui exprimons toute notre amitié.

Nous exprimons dans l’article notre scepticisme.

Nous exprimons donc notre grande préoccupation.’’

Comment utiliser "manifestamos, expresamos" dans une phrase en Espagnol

Nos manifestamos por prorrogarlo sin condiciones previas.

¿Por qué expresamos afecto con besos?

Manifestamos cuidados, sentimientos, emociones hacia la familia.

Las organizaciones abajo firmantes manifestamos que: 1.

Nosotros siempre nos manifestamos en forma pacífica.

Con este Emoji expresamos sorpresa no agradable.

En especial expresamos nuestras inquietudes con relaci?

¿Cómo expresamos nuestros sentimientos ante un conflicto?

Ahora, habitualmente expresamos ¿Cómo que pequeños?

Hablamos mucho, pero nos expresamos poco.