Que Veut Dire TRANSMITIMOS en Français - Traduction En Français

• nous transmettons
• transmettons
• adressons
• nous diffusons
• nous avons transmis
• on transmet
• diffusons
• nous transmettre
• nous transmettrons
• nous retransmettons
• on diffuse
• on retransmet

Exemples d'utilisation de Transmitimos en Espagnol et leurs traductions en Français

Transmitimos desde Spring Falls.
On émet depuis Spring Falls.

Si nos enteramos de algo, te lo transmitimos rápidamente,¿vale?
Si on entend quelque chose, on vous le transmet.

Transmitimos para sobrevivientes.
Nous nous adressons aux survivants.

No, llevamos las baterías de regreso y transmitimos un SOS. Eso es todo.
On rapporte ces batteries et on émet le S.O.S. C'est tout.

Transmitimos 26 minutos de anuncios.
Nous diffusons 26 minutes de publicité.

Preferimos tener una conciencia limpia sobre lo que transmitimos.
Nous préférons avoir bonne conscience au sujet de ce que nous diffusons.

Transmitimos en vivo a la zona ocupada.
Diffusant en direct en zone occupée.

Preferimos tener una conciencia limpia sobre lo que transmitimos.
Nous préférons avoir une bonne conscience par rapport à ce que nous diffusons.

Transmitimos en vivo por Internet 24l7.
Diffusion en direct sur Internet 24 h/ 24.

Mientras nosotros transmitimos, Reacher Gilt no gana un solo dólar.
Tant que nous émettons, Jeanlon Sylvère n'empoche rien.

Transmitimos a todo el estado de Nueva Jersey.
Nous diffusons d'un bout à I'autre de I'Etat.

Los oímos y transmitimos en 3105 y 500 constantemente.
On vous reçoit, on transmet sur les fréquences 3105 et 500 sans arrêt.

Transmitimos esto de generación en generación.
Ce savoir se transmet de génération en génération.

A partir de allí, transmitimos el discurso que fue hecho aquí hoy.
À partir de là, nous diffuserons un discours que nous enregistrerons ce soir.

Transmitimos el primer asalto del combate Kraft.
On retransmet le premier round du combat de boxe Kraft.

En consecuencia, transmitimos por escrito nuestras objeciones fundamentadas.
Nous avons par conséquent fait part par écrit de nos objections et de leurs motifs.

Transmitimos sueños en vivo desde el subconciente del cerebro.
On diffuse des rêves en direct du subconscient.

En ciencias, transmitimos los hechos o los conocimientos a la gente.
En sciences, on transmet des faits ou des connaissances aux gens.

Transmitimos hoy un mensaje inequívoco desde la Cámara.
Nous envoyons aujourd'hui un message clair depuis le Parlement.

Se las transmitimos al propietario de este alquiler de vacaciones.
Nous les avons transmises au propriétaire de la location saisonnière.

Transmitimos todo lo que teníamos a la fiscalía general.
Tout ce que nous avons obtenu a été transmis au procureur général.

Continuamente transmitimos nuestra rendición y nuestra petición de clemencia.
Nous avons continué de diffuser notre reddition et un appel à la pitié.

No transmitimos estos datos sin su consentimiento.
Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

La energía que transmitimos anoche reorganizó la troposfera, provocando la explosión en Siberia!
L'énergie transmise hier soir a modifié la troposphère. D'où l'explosion en Sibérie!

Transmitimos en vivo a más de 20 millones de espectadores.
On diffuse en direct sur Internet pour 20 millions de spectateurs.

Transmitimos nuestro pésame a las familias de las víctimas.
Nous adressons nos condoléances aux familles des victimes et à leurs proches.

No transmitimos sus datos a terceros con fines comerciales.
Nous ne donnons pas vos données à des tiers à des fins commerciales.

Si transmitimos nuestras coordenadas a la NASA, llegarían en unas horas.
Si on envoie les données à la nasa, ils seront ici dans quelques heures.

Transmitimos los comentarios de esta reseña al dueño de este apartamento amueblado.
Cet avis a été transmis au propriétaire de de cet appartement en location meublée.

Transmitimos el tráfico de radio de Sudamérica, Europa y Washington.¿Alguna coas?
Nous relayons le trafic radio depuis l'Amérique, l'Europe, et Washington. Du nouveau?

Comment utiliser "transmitimos" dans une phrase en Espagnol

Pero nosotros transmitimos que se puede curar.

Transmitimos tus comentarios a Miran, nuestro guía.!

mx/rmi Transmitimos las 24 horas del día.

Nosotrxs transmitimos todos los días en http://www.

Desde hoy transmitimos desde las 7 PM.

Transmitimos la música que Usted quiere escuchar.

No transmitimos una imagen positiva como país.

Transmitimos esos beneficios ahorrados a nuestros clientes.

Por favor, contesten; transmitimos todas las coordenadas.

Los educadores sólo transmitimos lo que somos.

Comment utiliser "adressons, nous transmettons" dans une phrase en Français

Nous leur adressons tous nos remerciements.

Nous vous adressons toutes nos condoléances.

Nous lui adressons toutes nos condoléances.

Nous transmettons vos félicitations à toute l'équipe!

Nous transmettons votre compliment à nos employés.

Nous transmettons votre opinion à notre personnel.

Nous transmettons cette information à notre logisticienne.

Nous transmettons vos données aux organismes sociaux.

Nous leur adressons toutes nos condoléances.

Nous transmettons ici quelques opinions le concernant.