Exemples d'utilisation de Nous diffusons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous diffusons dans 5 jours.
Esto sale en cinco días.Nous diffusons 26 minutes de publicité.
Transmitimos 26 minutos de anuncios.Preferimos tener una conciencia limpia sobre lo que transmitimos.Nous diffusons l'image dans toute la ville.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffuser des informations
de diffuser des informations
pour diffuser des informations
à diffuser des informations
diffuser les informations
diffuser les résultats
diffuser la convention
en diffusant des informations
diffuser les connaissances
diffuser des renseignements
Plus
Dû à un problème technique… nous diffusons huit dessins animés, d'affilée!
Nous diffusons ceci depuis la fréquence 141.
Dans le cadre de cette campagne, nous diffusons l'information sur les propositions de l'Union européenne.
Nous diffusons d'un bout à I'autre de I'Etat.
Transmitimos a todo el estado de Nueva Jersey.Bienvenue à ce concert très spécial, que nous diffusons en live du Bluebird Cafe à Nashville dans le Tennessee.
Bienvenidos a una velada musical muy especial, retransmitiendo en directo desde el Bluebird Cafe en Nashville, Tennessee.Nous diffusons à plus de 12 millions de personnes.
Estamos emitiendo a cerca de 12 millones de personas.Les produits que nous commercialisons sont le résultat final de nos efforts etl'image que nous diffusons à l'extérieur.
Los productos que servimos son el resultado final de nuestro esfuerzo yla imagen que ofrecemos al exterior.Nous diffusons la culture allemande dans un monde désespéré.
Estamos extendiendo la cultura alemana por un mundo desesperado.Comme c'est la première opérationconjointe entre nos deux pays, nous diffusons à la Maison Blanche et à Buckingham Palace.
Puesto que se trata del primercaso de cooperación entre ambos países, lo retransmitiremos a la Casa Blanca y al palacio de Buckingham.Nous diffusons des messages de paix et d'espoir dans les camps de réfugiés».
Difundimos mensajes de paz y esperanza en los campamentos de refugiados.J'ai lancé ce programme pour répondre à leursbesoins» souligne Intisar.« Nous diffusons des messages de paix et d'espoir dans les camps de réfugiés».
Inicié este programa para atender sus necesidades,dijo Intisar.“Difundimos mensajes de paz y esperanza en los campamentos de refugiados.Par ce geste, nous diffusons un message d'amour, d'espérance et de paix.
Con este gesto, estamos difundiendo un mensaje de amor, de esperanza y de paz.Nous diffusons les dernières connaissances dans des revues, publications et autres ressources.
Difundimos los últimos conocimientos a través de revistas, publicaciones y otros recursos.Afin de lutter pour une société libre, nous diffusons des informations et des articles dans plusieurs langues, couvrant une large diversité de champs de lutte.
En la lucha por una sociedad libre, nosotros distribuimos noticias y articulos en varios leguajes, cubriendo un espacioso rango de áreas de lucha.Nous diffusons à partir d'une station à l'extérieur de Pyongyang pour cette édition très spéciale de.
Estamos transmitiendo desde un lado de la estación de Pyongyang para esta edición muy especial de.Maintenant, nous diffusons ce que nous avons appris afin d'aider les autres communautés éducatives.
Ahora difundimos lo que hemos aprendido con el fin de ayudar a otras comunidades educativas.Nous diffusons absolument gratuitement la Série des Livres Chrétiens du P asteur Paul C. Jong à tous les visiteurs.
Par exemple, nous diffusons souvent des témoignages personnels de clients satisfaits sur nos sites Internet publics.
Por ejemplo, con frecuencia mostramos testimoniales personales de clientes satisfechos en nuestros sitios web públicos.Nous diffusons ouvertement notre programme de réta- blissement, mais non pas les noms de ceux qui le pratiquent.
Compartimos abiertamente nuestro programa de recuperación pero no los nombres de los individuos que lo siguen.Rabolú, l'auteur du livre que nous diffusons, a réalisé ses recherches en voyageant avec ce corps astral dans cette dimension inconnu pour la majorité des êtres humains.
Rabolú, el autor del libro que difundimos, realizó sus investigaciones viajando con dicho cuerpo astral entre esa dimensión desconocida para la mayoría de los seres humanos.Nous diffusons directement à partir du serveur de l'éditeur, d'où votre nombre d'écoute s'enregistre à ce serveur.
Transmitimos directamente desde el servidor del editor, por lo tanto, su recuento aún se destina a ese servidor.Nous diffusons cette hélice pour le bassin caribéen. N'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations.
Difundimos esta hélice para la cuenca caribéen. No dudan en contactarnos para más amplia información.Nous diffusons les contenus de nos clients à travers les canaux traditionnels, numériques et sociaux en temps réels avec des suivis et rapports entièrement exploitables.
Distribuimos contenido a nuestros clientes en canales de medios tradicionales, digitales y sociales en tiempo real con reporte y supervisión totalmente accionables.Comment nous diffusons et démographiquement utilisons la technologie pour un transport de rendre plus résistants, avec une meilleure utilisation des applications et des données?
¿Cómo difundimos demográficamente y utilizar la tecnología para un transporte hacen más resistentes, con una mejor utilización de las aplicaciones y los datos?Si nous ne diffusons pas les nouvelles de leur choix, ils menacent de nous tuer», avait-elle déclaré.
Si no transmitimos las noticias que quieren, amenazan con matarnos", dijo.
