Que Veut Dire NOUS DIFFUSONS en Allemand - Traduction En Allemand

• wir verbreiten
• wir veröffentlichen
• wir senden

Exemples d'utilisation de Nous diffusons en Français et leurs traductions en Allemand

Nous diffusons ceci depuis la fréquence 141.
Wir übertragen das hier auf Digital 141.

A partir du mois dernier, nous diffusons les affiches de l'action.
Seit dem letzten Monat verbreiten wir die Poster der Aktion.

Nous diffusons cette combinaison depuis des semaines.
Wir senden diese Tonfolge seit Wochen.

Après avoir démarré la diffusion 22 Novembre- 22 Décembre a été désactivé transpondeur Astra 5B satellite(31,5° E), à partir de laquelle nous diffusons ces plantes exotiques.
Nach der Sendung starten 22 November- 22 Der Dezember war deaktiviert Transponder Astra 5B Satelliten(31,5° E), aus dem Broadcast wir diese exotische Pflanze.

Nous diffusons le dessin- imiter la pierre.
Wir verteilen die Zeichnung- imitieren Mauerwerk.

Nous n'utilisons que les vidéos de la médiathèque Jukin dans nos programmes et nous versons des frais de licence aux utilisateurs si nous diffusons leur vidéo dans l'un de nos programmes.».
Wir verwenden nur Videos aus der Jukin-Bibliothek in unseren Sendungen, und wir bezahlen unseren Benutzern eine Lizenzgebühr, wenn ihr Video in einer unserer TV-Sendungen ausgestrahlt wird.".

Nous diffusons à plus de 12 millions de personnes.
Wir streamen das an über 12 Millionen Menschen gerade.

Sans relâche, via Internet, nous diffusons l'Évangile de Jésus-Christ auprès des hommes perdus de ce monde.
Wir verbreiten unaufhörlich über Internet die frohe Botschaft von Jesus Christus an die verlorenen Menschen dieser Welt.

Nous diffusons la culture allemande dans un monde désespéré.
Wir verbreiten die deutsche Kultur in der verzweifelten Welt.

Nos bannières publicitaires que nous diffusons sur les plateformes de réseaux sociaux et d'autres sites Internet d'éditeurs; et.
Unsere digitale Bildschirmwerbung, die wir Ihnen auf Plattformen sozialer Medien und auf Websites anderer Herausgeber zur Verfügung stellen; und.

Nous diffusons ce morceau de linoléum, fixant sur un ruban adhésif.
Wir verbreiten dieses Stück Linoleum, es auf einem Klebeband fixieren.

Promotions et comités d'entreprise Nous diffusons des promotions ponctuellement au travers de nos newsletters, de notre site Internet ou par d'autres moyens de communication.
Wir veröffentlichen in unregelmäßigen Abständen mittels unserer Newsletter, unserer Website oder mit anderen Kommunikationsmitteln Sonderangebote.

Nous diffusons à partir d'une station à l'extérieur de Pyongyang pour cette édition très spéciale de.
Wir senden aus einer Station außerhalb von Pjöngjang für diese spezielle Episode von.

Nous diffusons directement à partir du serveur de l'éditeur, d'où votre nombre d'écoute s'enregistre à ce serveur.
Wir streamen direkt vom Server des Publishers, so dass die Anzahl der Zuh├Ârer immer noch auf diesen Server geht.

Depuis 1986, nous diffusons aux professionnels une gamme de matières premières végétales sous toutes leurs formes liquides.
Seit 1986 liefern wir Gewerbetreibenden eine Reihe von pflanzlichen Rohstoffen in sämtlichen flüssigen Formen.

Nous diffusons cette précieuse connaissance absolument fondamentale pour la construction de nos propres certitudes.
Wir vermitteln dieses wertvolle Wissen, das für die Entwicklung persönlicher Gewissheiten von wesentlicher Bedeutung ist.

Nous diffusons également des annonces et communiqués de presse auprès de nos membres et des médias.
Darüber hinaus veröffentlichen wirPressemitteilungen für unsere Mitglieder und die Medien sowie Berichte, regionale Newsletter und ein Mitgliedermagazin.

Nous diffusons également continuellement mises à jour pour ajouter de nouvelles fonctionnalités et résoudre des bugs, qui sont énumérés dans le changelog.
Wir veröffentlichen auch ständig Updates um neue Funktionen und Fehler beheben, alle davon sind im Changelog aufgelistet….

Nous diffusons bien tous sur une assiette et servir avec wasabi et sauce soja, nos délicieux et sains rouleaux à l'avocat et crevettes.
Wir verbreiten schön alles auf einem Teller anrichten und mit Wasabi und Sojasauce, unsere leckeren und gesunden Brötchen mit Avocado und Shrimps.

Nous diffusons également continuellement mises à jour pour ajouter de nouvelles fonctionnalités et résoudre des bugs, all of which are listed in the changelog.
Wir veröffentlichen auch ständig Updates um neue Funktionen und Fehler beheben, alle davon sind im Changelog aufgelistet….

Nous diffusons également les publications inscrites au Catalogue et notamment des documents de Statistiques du Transport et des produits terminologiques(RailLexic).
Wir vertreiben ebenfalls Veröffentlichungen aus dem Katalog, insbesondere Verkehrsstatistiken und Fachterminologie(RailLexic).

Nous diffusons les informations relatives aux services que nous offrons aux voyageurs ayant des besoins particuliers et une mobilité réduite, conformément aux règles de sécurité et à la réglementation européenne 1107/2006.
Wir veröffentlichen Informationen Ã1⁄4ber die Services, die wir Reisenden mit besonderen BedÃ1⁄4rfnissen und eingeschränkter Mobilität gemäß Sicherheitsvorschriften und EU-Verordnung 1107/2006 bieten.

Cela fait 20 ans que nous diffusons des catalogues de composants, depuis les disquettes pour PC jusqu'aux services Web les plus évolués, et je suis convaincu que nous disposons de l'équipe la plus talentueuse et la plus expérimentée pour apporter des solutions innovantes de marketing 3D aux fournisseurs de tout type d'industrie.
Wir publizieren seit mehr als 20 Jahren Bauteilkataloge ¬- anfangs auf Disketten gespeichert, mittlerweile auf einer High-End Serverfarm gehostet, bin ich davon überzeugt, dass wir das talentierteste und erfahrenste Team haben, um bahnbrechende 3D Marketing Lösungen allen Lieferanten branchenübergreifend bereit zu stellen.

Les technologies d'information et de communication offriront de nouvelles possibilités et de nouveaux défis dans la manière dont nous avons accès aux informations et aux contenus et dont nous les diffusons.
Die Informations- und Kommunikationstechnologie bietet neue Möglichkeiten und Herausforderungen für die Art und Weise, wie wir Zugang zu Informationen und Programmen erhalten und sie verbreiten.

Dès le début de pouvons nous diffusé simultanément sur deux fréquences: anciens et nouveaux.
Von der ersten der dürfen wir übertragen gleichzeitig auf zwei Frequenzen: alte und neue.

Pouvons-nous diffuser des programmes qui expliqueraient mieux la réalité?
Können wir Sendungen ausstrahlen, in denen die Realität bes ser erklärt wird?

Nous enverrons une équipe de télévision et nous diffuserons 30 minutes d'images de votre pays plus 3 heures de direct, avec des espaces publicitaires.
Wir schicken ein Fernsehteam und senden 30 Minuten Bilder von Ihrem Land, dazu 3 Stunden Live-Sendung mit Werbung dazwischen.

Prenons nos responsabilités et considérons que le maintien de notre culture dépendra des productions audiovisuelles que nous diffuserons.
Stehen wir zu unserer Verantwortung und vertreten wir die Auffassung, daß der Erhalt unserer Kultur von den audiovisuellen Werken abhängen wird, die wir ausstrahlen werden.

Même notre sympathie pour certains mouvements ne garantie pas que nous diffuserons les articles à ce sujet.
Selbst wenn wir mit einer Bewegung sympathisieren, heißt das nicht, dass der Artikel veröffentlicht wird.

Ne nous scandalisons donc pas si la télévision et les médias nous diffusent des images de violence et si nos enfants se repaissent de ces images et construisent leur monde et leurs idéaux sur cette base.
Regen wir uns also nicht auf, wenn Fernsehen und andere Medien Bilder der Gewalt übertragen und unsere Kinder diese Bilder aufnehmen und sich auf deren Grundlage ihre Welt und ihre Ideale schaffen.

Comment utiliser "nous diffusons" dans une phrase

Nous diffusons des données cartographiées ou cartographiable.

Nous diffusons également des fichiers de particuliers.

C'est pourquoi nous diffusons en langue anglaise.

Nous diffusons nos annonces via notre sit...

Nous diffusons en direct l’intégralité des interventions.

Nous diffusons les marques les plus réputées.

Nous diffusons leur analyse dans son intégralité.

Avec votre confirmation, nous diffusons climatique Tokyo.

"Les images que nous diffusons sont choquantes.

Nous diffusons aujourd'hui les deux premiers épisodes.