Que Veut Dire NOUS DIFFUSONS en Danois - Traduction En Danois

• vi sprede
• vi viser
• vi udsender
• vi distribuerer
• vi sender
• vi spreder
• vi udbreder
• vi offentliggør

Exemples d'utilisation de Nous diffusons en Français et leurs traductions en Danois

Nous diffusons la recette.
Vi sender opskriften ud i verden.

Nous conservons un enregistrement des annonces que nous diffusons dans nos journaux.
Vi gemmer en optegnelse over de annoncer, vi viser, i vores logfiler.

Nous diffusons l'image dans toute la ville.
Vi viser billedet frem i hele byen.

Les vues, likes et followers viennent de nos sites internet où nous diffusons votre contenu.
Visninger, Likes og følgere kommer fra vores websites, hvor vi udsender dit indhold.

Nous diffusons le poulet dans le bouillon.
Vi sprede kyllingen tilbage i bouillonen.

Dans le cadre de cette campagne, nous diffusons l'information sur les propositions de l'Union européenne.
Vi distribuerer oplysningsmateriale om EU's forslag under denne kampagne.

Nous diffusons le dessin- imiter la pierre.
Vi sprede tegning- efterligne murværket.

Rappelez- vous, selon les principes Transports, nous obtenons ce que nous diffusons.
Husk i overensstemmelse med principperne Transerfinga, får vi det, vi udsender.

Nous diffusons les poivrons et les oignons dans des pots.
Vi sprede peberfrugter og løg i potter.

Nous utilisons également un ou plusieurs témoins pour la publicité que nous diffusons sur le Web.
Vi bruger også en eller flere cookies til reklamer, vi viser på hele internettet.

Nous diffusons le porc frit avec des oignons dans un bol.
Vi sprede stegt svinekød med løg i en skål.

Vous pouvez supprimer la plupart des annonces que nous diffusons sur les sites Web et les applications de nos partenaires dès que vous les voyez.
Du kan fjerne mange af de annoncer, vi viser via vores partnerwebsites og -apps, så snart du ser dem.

Nous diffusons la culture allemande dans un monde désespéré.
Vi spreder den tyske kultur i en desperat verden.

Cette politique concerne également les informations que nous collectons lorsque vous accédez à ce site par l'intermédiaire de contenus publicitaires que nous diffusons sur des sites et applications de tiers.
Denne politik gælder også oplysninger, der indsamles af os, når du tilgår dette websted gennem annonceindhold, som vi viser på tredjeparters websteder og applikationer.

Nous diffusons l'information en toute honnêteté et transparence.
Vi offentliggør alle oplysninger uafhængigt og ærligt.

Cette politique concerne également les informations que nous collectons lorsque vous accédez à ce site par l'intermédiaire de contenus publicitaires que nous diffusons sur des sites et applications de tiers.
Denne politik gælder også for de oplysninger, som vi indsamler, når du besøger dette websted gennem reklameindhold, som vi distribuerer på tredjeparts-websteder og apps.

Nous diffusons périodiquement des nouvelles et communiqués de presse.
Vi udsender nyheds- og pressemeddelelser jævnligt.

De Google Maps à la recherche Google et bien au- delà, nous mettons tout en œuvre pour que les images que nous diffusons reflètent le monde qui vous entoure sous des angles divers et variés.
Fra Google Maps til Google Søgning og i alle vores andre produkter gør vi en stor indsats for at sikre, at det billedmateriale, vi viser, afspejler verden omkring dig på mange forskellige måder.

En fait, nous diffusons au Mexique, aux États-Unis et en Amérique latine.
Vi sender faktisk både i Mexico, USA og Latinamerika.

Cette politique concerne également les informations que nous collectons lorsque vous accédez à ce site par l'intermédiaire de contenus publicitaires que nous diffusons sur des sites et applications de tiers.
Denne politik gælder også for de oplysninger, som vi indsamler, når du får adgang til denne hjemmeside gennem reklameindhold, som vi distribuerer på tredjeparts-websteder og -apps.

Voilà comment nous diffusons et personnaliser la carte le long du mur.
Det er sådan, vi sprede og tilpasse bestyrelsen langs væggen.

Nous utilisons ces cookies pour présenter des informations plus pertinentes et des offres personnelles à travers des publicités, mesurer l'efficacité de nos campagnes publicitaires et limiter la fréquence à laquelle nous diffusons chaque publicité.
Vi bruger disse cookies til at vise mere relevante oplysninger og personlige tilbud gennem reklamer, måle effektiviteten af vores reklamekampagner og begrænse, hvor ofte vi viser hver annonce.

Nous diffusons ce morceau de linoléum, fixant sur un ruban adhésif.
Vi sprede dette stykke linoleum, fastsættelse det på en selvklæbende tape.

Oath Analytics, Advertising Insights et Flurry sont des systèmes utilisés par Oath pour collecter des informations sur les visiteurs des sites, applications, produits, marques et services d'Oath et de nos clients afin de comprendre comment les visiteurs utilisent ces services et réagissent aux publicités que nous diffusons.
Oath Analytics, Advertising Insights og Flurry er systemer, som Oath bruger til at indsamle oplysninger om besøgende på Oaths og vores kunders websites, apps, produkter, brands og tjenester for at forstå, hvordan brugerne benytter disse tjenester og reagerer på de annoncer, vi viser.

Nous diffusons les légumes à la poêle avec de l'huile végétale et passiruem mijotés.
Vi spreder grøntsagerne på panden med vegetabilsk olie og passiruem simret.

Oath peut également analyser votre utilisation de nos Services, y compris vos réactions vis- à- vis des publicités que nous vous présentons, pour améliorer l'efficacité de nos plateformes publicitaires, limiter le nombre de fois que vous voyez la même publicité, et mesurer le degré d'efficacité des publicités spécifiques que nous diffusons.
Oath kan også analysere din brug af vores tjenester, herunder din interaktion med de annoncer, vi viser dig, for at forbedre effektiviteten af vores annonceplatforme, begrænse antallet af gange, du ser den samme annonce, og måle effektiviteten af de specifikke annoncer, vi viser.

Grâce à la coopération, nous diffusons nos recherches et de l'expérience et de créer un forum de contact.
Gennem samarbejde spreder vi vores forskning og erfaring og skaber et forum for kontakt.

À l'aide des derniers outils multimédias numériques, d'interviews de haut niveau ciblées de dirigeants et d'experts en développement et d'une couverture spéciale d'événements importants du système des Nations Unies, des secteurs public et privé, nous diffusons des nouvelles du monde entier qui contribuent à la narration du monde.
Ved hjælp af de nyeste digitale medieværktøjer, målrettede interviews på højt niveau af ledere og udviklingseksperter og særlig dækning af vigtige begivenheder fra FN's system, offentlige og private sektorer, spreder vi nyheder fra hele verden, der bidrager til en fortælling om det globale Syd rapporteres ikke bredt i mainstream mediekilder.

Nous diffusons les pommes en forme de la pâte, saupoudrez de cannelle et de sucre et de barres de fermeture des bandelettes de test.
Vi sprede æblerne i formen med dejen, drys med kanel og sukker og lukker gitteret strimler af dej.

La forme particulière de la Promotion sera décrite en détail dans les communications(telles que courrier électronique, fenêtres publicitaires sur votre ordinateur et lettres) que Nous diffusons à propos de chaque Promotion(chacune étant une Communication de Promotion) et/ou sur la page Web de renvoi correspondant à la Promotion en question.
Den specifikke kampagnetype vil blive beskrevet, og de fulde detaljer vil blive angivet, i den meddelelse(f. eks. e-mail, pop up-meddelelser på computeren og breve), som vi udsender for at fortælle om den enkelte kampagne(hver især en kampagnekommunikation) og/eller på den enkelte startside for den relevante kampagne.