Que Veut Dire NOUS DEVRONS en Allemand - Traduction En Allemand

• müssen wir
• sollten wir
• wir werden
• brauchen wir
• müssten wir
• müßten wir
• muessen wir
• wir sollen

Exemples d'utilisation de Nous devrons en Français et leurs traductions en Allemand

Nous devrons.
Wir müssten.

Pour les trouver, nous devrons voyager en spirale.
Um sie zu finden, müssten wir spiralförmig reisen.

Nous devrons en discuter.
Es muss beredet werden.

Décidez-vous, ou nous devrons vous laisser ici.
Entscheide dich endlich, oder wir sollen dich hier lassen.

Nous devrons tous la pleurer.
Wir werden alle um sie trauern.

Si ça ne marche pas, nous devrons de traverser"la zone sensible.
Sonst müssten wir irgendwie über den berührungsempfindlichen Boden.

Nous devrons choisir.
Wir müssten uns entscheiden.

Oui, comme disent les Ecritures, nous devrons rendre compte de nos vies.
Ja, wie die Schrift sagt, muessen wir Rechenschaft ueber unser Leben abgeben.

Nous devrons évacuer la base.
Wir werden die Basis evakuieren.

Pour réussir une telle capture, nous devrons risquer d'être découverts.
Um eine solche Gefangennahme zu gewährleisten, müssten wir riskieren, entdeckt zu werden.

Nous devrons effectivement le faire.
Genau das müssen wir tun.

Si ce commando veut avoir la moindre chance de réussir, nous devrons faire diversion.
Damit, wer auch immer da reingeht, erfolgreich ist, brauchen wir ein Ablenkungsmanöver.

Nous devrons travailler.
Wir müssten uns eine Arbeit suchen.

Il semble que nous devrons nous débrouiller ensemble.
Sieht aus, als müssten wir vorlieb miteinander nehmen.

Nous devrons la guider manuellement.
Wir müssten das Ziel manuell erfassen.

Dans le cas contraire, nous devrons l'enfermer pour le restant de ses jours.
Andernfalls sähen wir uns gezwungen, sie den Rest ihres Lebens einzusperren.

Nous devrons prolonger notre séjour.
Wir müssten unseren Aufenthalt verlängern.

À l'avenir, nous devrons être capables de relever denouveaux défis.
Wir müssen uns künftig an neue Anforderungen anpassenkönnen.

Nous devrons nous faire discrets.
Wir müssten möglichst wenig auffallen.

Nous devrons décommander un concert très lucratif.
Wir müssten ein lukratives Konzert absagen.

Nous devrons en discuter à la Commission.
Diese Frage muß auch innerhalb der Kommission diskutiert werden.

Nous devrons aussi assurer un bon rapport coûts/efficacité.
Außerdem werden wir kosteneffizient sein müssen.

Nous devrons mieux nous coordonner dans le futur.
In Zukunft brauchen wir eine bessere Koordination.

Nous devrons suivre la situation et travailler avec les États membres.
Wir werden die Lage beobachten und mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten müssen.

Nous devrons donc instaurer des périodes de transition dans certains domaines.
Wir werden also in einer Reihe von Bereichen Übergangsfristen vorsehen müssen.

Nous devrons aussi réagir avec la vigueur nécessaire aux évènements dans le pays.
Wir werden weiterhin mit dem nötigen Nachdruck auf die Ereignisse in Simbabwe reagieren.

Nous devrons(Applaudissements)-- vivre plus près de là où nous travaillons.
Wir werden-(Applaus)- wir werden näher an unserem Arbeitsplatz leben müssen.

Nous devrons le mériter, en osant prendre nos responsabilités au niveau mondial.
Wir müssen uns das verdienen, und zwar indem wir uns unserer globalen Verantwortung stellen.

Nous devrons disposer de nos propres moyens de calcul du financement des rapports d'initiative.
Wir werden über eigene Instrumente zur Berechnung der Finanzierung von Initiativberichten verfügen müssen.

Nous devrons constamment nous en souvenir lorsque nous discuterons des prochaines perspectives financières.
Das müssen wir uns immer vergegenwärtigen, wenn wir über die zukünftige Finanzielle Vorausschau reden.

Comment utiliser "nous devrons" dans une phrase en Français

Pourquoi est-ce que nous devrons étudier?

Nous devrons nous supporter pour l'éternité.

Néanmoins, nous nous devrons d'être préparés.

Nous devrons aligner des victoires bient??t.??

Finalement, nous devrons vérifier les paramètres.

Alors que nous devrons dépasser cela.

Nous devrons nous mettre dans les...

Nous devrons tous deux être remplacés.

Car nous devrons vivre avec eux.

Nous devrons faire les photos d’ici.

Comment utiliser "sollten wir" dans une phrase en Allemand

Das sollten wir registrieren, das sollten wir verinnerlichen.

Warum sollten wir das also trainieren?

Stolz sein, sollten wir statt dessen.

Und Tee sollten wir kochen und fröhlich sollten wir sein.

Sollten wir Schluss machen? (Beziehung, Freunde) Sollten wir Schluss machen?

Hierfür sollten wir einen Fachmann aufsuchen!

Trotzdem sollten wir slots nicht vergessen.

Dieses Potenzial sollten wir zunächst nutzen.

Doch wie sollten wir uns verkleiden?

Trotzdem sollten wir auf Weissgeld setzen!