Que Veut Dire NOUS DEVRONS en Suédois - Traduction En Suédois

• vi måste
• vi bör
• vi skall
• vi behöver
• vi får
• blir vi tvungna
• vi att bli tvungna
• vi att tvingas
• vi ska
• vi borde
• ska vi
• vi behöva
• borde vi

Exemples d'utilisation de Nous devrons en Français et leurs traductions en Suédois

Nous devrons rester ensemble!
Vi borde hålla ihop!

Quand ce sera fait, nous devrons aller aussitôt à la navette.
När det är gjort borde vi omedelbart föra den till färjan.

Nous devrons enfoncer la porte?
Ska vi slå in dörren?

Cette renaissance n'est qu'une des choses que nous devrons faire.
Denna återfödelse är bara en av de saker som vi behöver göra.

Nous devrons trouver une autre issue.
Vi får hitta en annan utväg.

Quand le Grand Danois arrivera, nous devrons l'accueillir en grande pompe.
När Den Stora Dansken anländer då ska vi välkomna henne med stor vördnad.

Nous devrons vérifier vos documents.
Vi ska kontrollera era papper.

D'ailleurs, il s'agit d'un programme pilote et nous devrons examiner ses progrès.
Dessutom är det ett pilotprogram och vi behöver se hur det utvecklar sig.

Nous devrons modifier vos systèmes d'imagerie.
Vi får modifiera era system.

Cela peut parfois signifier que nous devrons mettre certaines réservations en attente.
Detta kan ibland innebära att vi behöver lägga vissa bokningar på is.

Nous devrons appeler ça ta période blanche.
Vi får kalla det din "vita period.

Pour désactiver ce réseau, nous devrons fermer les labos et la recherche géologique.
Om vi stänger av den, blir vi tvungna att stänga alla laboratorier.

Nous devrons apprendre à y cohabiter.
Vi får lära oss samexistera vid hovet.

Quel que le soit le chemin emprunté, nous devrons augmenter nos dépenses en matière de défense.
Oavsett väg kommer vi att bli tvungna att öka försvarsutgifterna.

Nous devrons te renvoyer pour la liposuccion.
Vi får skicka tillbaka dig för fettsugning.

Gavabutu deviendra intenable, et nous devrons sans doute évacuer Toulebonne.
Det blir omöjligt att hålla Gavabutu. Sen blir vi tvungna att lämna Toulebonne också.

Nous devrons vous donner des funérailles convenables.
Vi ska ge dig en riktig begravning.

J'imagine que nous devrons avoir un cours particulier à ce sujet.
Vi får ha en separat kurs i ämnet.

Nous devrons traire les vaches dans un temps record.
Vi blir tvungna att mjölka korna på rekordtid.

Dans certaines situations, nous devrons peut-être redémarrer le système d'exploitation Windows à partir de….
I vissa situationer kan vi behöva starta om Windows-operativsystemet från….

Nous devrons par conséquent procéder à une nouvelle tentative cette année.
Vi får därför göra ett nytt försök i år.

Je suppose que nous devrons aller ailleurs pour trouver nos haricots de tava.
Antar vi får åka någon annanstans för att hitta Tava-bönor.

Nous devrons renforcer la flotte le long de la Voie hydienne.
Vi ska förstärka vår flotta längs Hydian Way.

Je suppose que nous devrons vivre avec la fatigue jusqu'à ce que l'avenir se révèle.
Vi får leva med påfrestningen tills framtiden uppenbaras.

Nous devrons négocier avec le Conseil à propos de cette proposition.
Vi behöver förhandla med rådet om det här förslaget.

Nous devrons nous tenir au bon endroit, et aussi au bon moment.
Vi behöver stå på rätt plats vid rätt tidpunkt.

Nous devrons voter et nous verrons la position du Parlement.
Vi får rösta och se vad parlamentets position blir.

Nous devrons juste mettre une bobine de plus et nous avons fini.
Vi behöver bara en rulle till så är vi klara.

Nous devrons attendre et voir si ce est au Liverpool ou ailleurs.
Vi får vänta och se om det är på Liverpool eller någon annanstans.

Nous devrons mieux préparer la conférence ministérielle du début de l'année prochaine.
Vi behöver bättre förbereda den ministerkonferens som äger rum i början av nästa år.

Comment utiliser "nous devrons" dans une phrase en Français

Demain nous devrons dire "Au revoir".

Nous devrons aussi parler des normes.

Nous devrons faire mieux après 2015.

Nous devrons donc faire des propositions.

NOus devrons forcement changer nos comportements.

Nous devrons rester dans nos maisons.

Nous devrons vivre des contradictions permanentes.

Donc nous devrons jouer pour marquer.

Nous devrons passer par une purge.

Nous devrons subir encore d’autres assauts.

Comment utiliser "vi skall, vi bör, vi måste" dans une phrase en Suédois

Vi skall undvika folksamlingar, vi skall tvätta våra händer med tvål.

Vi skall inte avskaffa vattenbruket, utan vi skall utveckla det.

Saker som var vi skall bo och vad vi skall göra.

Vi bör krossa EU, inte lämna EU.

Vi måste våga synas, och vi måste våga höras.

Vi skall alltså bestämma vilket klimat vi skall ha på jorden.

Vi bör aldrig bli färdiga, vi bör istället bejaka det ofärdiga.

Rösten är ett instrument som vi skall vi skall vårda.

Man menar att vi bör införa republik.

Vi måste vara modiga, vi måste riskera något.