Exemples d'utilisation de Diffusons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous diffusons dans 5 jours.
Nous nous débarassons de vous pour toujours. et diffusons vos corps dans tous les coins!
¡Te echaremos para siempre y esparciremos tu cuerpo, por todas las esquinas!Diffusons-les à la télévision, en direct.
Nous trouvons et diffusons des informations… rien de plus.
Diffusons une alerte pour une LeSabre de 99.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffuser des informations
de diffuser des informations
pour diffuser des informations
à diffuser des informations
diffuser les informations
diffuser les résultats
diffuser la convention
en diffusant des informations
diffuser les connaissances
diffuser des renseignements
Plus
Eh, chopons cette vidéo et diffusons-la sur d'autres sites.
Diffusons un vigoureux message d'espoir, d'espoir fondamental.
Toutefois, nous ne publions ni ne diffusons cette information sauf si vous nous le demandez expressément.
No obstante, nunca publicamos ni difundimos esta información salvo que usted nos lo pida explícitamente.Sinon, nous les laissons tourner autour de la Lune pendant que nous diffusons les images de Kubrick.
Si no es así,se lo permitimos círculo alrededor de la luna mientras que nosotros transmitimos imágenes de Kubrick.Nous collaborons et diffusons publiquement l'intégralité de notre connaissance et expérience.
Chez Claire's, nous sommes inspirés par la mode etpar les tendances que nous trouvons et diffusons partout dans le monde.
En Claire's nos inspiramos en la moda ylas tendencias que encontramos y ofrecemos por todo el planeta.Nous concevons et diffusons du matériel informatif, éducatif et communicationnel pour différentes campagnes.
Diseñamos y distribuimos material informativo, comunicacional y educativo de apoyo para las campañas.Notre chemin a été guidé par la science etla liberté d'expression, et nous diffusons nos idées sans imposer aux autres.
Nuestro camino estaba guiado por la ciencia yla libertad de expresión y difundíamos nuestras ideas sin imponérselas a los demás.Nous en Esprit diffusons la Lumière- en ouvrant les yeux et en comprenant ce qui se fait.
Nosotros en el Espíritu estamos esparciendo la Luz-abriendo sus ojos y entendiendo, para mostrar lo que se Comme c'est la première opérationconjointe entre nos deux pays, nous diffusons à la Maison Blanche et à Buckingham Palace.
Puesto que se trata del primercaso de cooperación entre ambos países, lo retransmitiremos a la Casa Blanca y al palacio de Buckingham.Nous produisons et diffusons divers travaux(méthodes, étude des formes verbales, textes anciens…), pour faire connaitre le souletin.
Producimos y difundimos diversos trabajos(métodos, paradigmas del verbo, textos antiguosetc.), para dar a conocer el xiberotarra.Depuis 2004, suivant le chemin qu'il nous a montré,nous maintenons notre publication présente et diffusons un maximum d'informations.
Desde el 2004, siguiendo el camino que él nos ha mostrado,mantenemos nuestra publicación presente y difundimos el màximo de informaciones.Nous collectons, analysons et diffusons l'information par pays sur les ressources en eau, l'utilisation de l'eau, la gestion de l'eau agricole.
Recopilamos, analizamos y divulgamos datos e información por país sobre los recursos hídricos, usos del agua, la gestión del agua en la agricultura.J'espère que cet atelier n'est que le début d'une longue sérieconsacrée aux outils numériques. Diffusons notre langue aymara sur Internet, à l'instar de l'anglais.
Que no sea este único taller sino que haya más talleres sobre elmanejo de herramientas digitales; difundamos nuestra idioma Aymara en Internet como idioma Ingles.Afin de lutter pour une société libre, nous diffusons des informations et des articles dans plusieurs langues, couvrant une large diversité de champs de lutte.
En la lucha por una sociedad libre, nosotros distribuimos noticias y articulos en varios leguajes, cubriendo un espacioso rango de áreas de lucha.C'est pourquoi nous avons élaboré cette politique afin de vous expliquer comment nous recueillons, utilisons,communiquons, diffusons et utilisons les renseignements personnels.
En consecuencia, hemos desarrollado esta directiva para que usted entienda cómo recopilamos, usamos,comunicamos, divulgamos y hacemos uso de información personal.Diffusons en masse le film« Assurer la victoire!» qui a paru jusqu'ici en allemand, anglais, kurde, français et espagnol et dont les versions arabe, turque et italienne sont en préparation.
¡Difundamos masivamente el documental"¡Asegurar la victoria!" que hasta ahora ha sido producido en alemán, inglés, kurdo, francés y español y cuya edición en árabe, turco e italiano está en preparación.Elle explique quelles sont les informations que nous recueillons sur vous, pourquoi nousles recueillons, comment nous les utilisons et les diffusons, comment nous gérons les renseignements personnels que vous créez, saisissez, envoyez, publiez, transmettez, stockez ou affichez en accédant à nos Services et en les utilisant.
Esta Política explica la información que recopilamos sobre usted y el motivo,lo que hacemos con dicha información, cómo la compartimos y cómo gestionamos la información personal creada, introducida, enviada, publicada, transmitida, almacenada o mostrada por usted al acceder y utilizar nuestros Servicios.En outre, nous produisons et diffusons des informations en plusieurs langues pour faciliter le travail de plaidoyer de nos membres. Nous impliquons nos membres dans la mise en œuvre de ces documents afin d'identifier les sujets intéressant ou préoccupants dans certaines régions ou pays, de rédiger les documents, de les traduire dans les langues pertinentes et de les diffuser à des publics clés.
Además, producimos y distribuimos información en múltiples idiomas y análisis que son útiles para la labor de promoción de nuestros miembros. Involucramos a nuestros miembros en la producción tales materiales para identificar temas de interés o de preocupación en regiones o países específicas, para diseñar materiales o para traducirlos a varios idioma y difundirlos entre audiencias clave.Les autres évêques de Chine comme moi-même, nous lisons et diffusons toujours non seulement la Lettre du Pape aux catholiques chinois de 2007 mais aussi toutes ses interventions, ses homélies, ses encycliques, ses discours.
Todos los demás obispos de China, no solo yo, leemos siempre y difundimos no solo la Carta del Papa a los católicos chinos de 2007, sino también todas sus intervenciones, las homilías, las encíclicas, los discursos.Il voulait diffuser la santé et les bénéfices.
Diffusez, enregistrez et archivez les meilleures pratiques et politiques pour les visionner ultérieurement.
Image largement diffusée sur Twitter.
Fond noël bokeh lumières diffusée floue rêveuse coloré papierpeint.
Diffusé l'été 1996.
