Que Veut Dire DIFFUSONS en Danois - Traduction En Danois

• viser
• sprede
• udsender
• formidler
• udbreder
• distribuerer
• spreder

Exemples d'utilisation de Diffusons en Français et leurs traductions en Danois

Nous la diffusons depuis l'an 1 9.
Vi sender fra år et-ni.

Nous conservons un enregistrement des annonces que nous diffusons dans nos journaux.
Vi gemmer en optegnelse over de annoncer, vi viser, i vores logfiler.

Nous diffusons la recette.
Vi sender opskriften ud i verden.

Rappelez- vous, selon les principes Transports, nous obtenons ce que nous diffusons.
Husk i overensstemmelse med principperne Transerfinga, får vi det, vi udsender.

Nous diffusons l'histoire de Schanke.
Vi kører med Schanke-historien.

Les vues, likes et followers viennent de nos sites internet où nous diffusons votre contenu.
Visninger, Likes og følgere kommer fra vores websites, hvor vi udsender dit indhold.

Nous les diffusons sur une plaque plane.
Vi sprede dem på en flad plade.

Nous utilisons également un ou plusieurs témoins pour la publicité que nous diffusons sur le Web.
Vi bruger også en eller flere cookies til reklamer, vi viser på hele internettet.

Nous diffusons l'image dans toute la ville.
Vi viser billedet frem i hele byen.

Résumé du programme Les technologies en ligne évoluent rapidement, révolutionnant la façon dont nous communiquons, diffusons des informations et racontons des histoires.
Programoversigt Online teknologier udvikler sig hurtigt, revolutionerer den måde, hvorpå vi kommunikerer med hinanden, formidler information og fortæller historier.

Nous diffusons le poulet dans le bouillon.
Vi sprede kyllingen tilbage i bouillonen.

Des mesures de responsabilité et de gestion sont mises en place pour nous assurer que nous comprenons et diffusons de manière adéquate nos obligations et nos responsabilités et en apportons la preuve;
Ansvar for ansvarlighed og styring er på plads for at sikre, at vi forstår og tilstrækkeligt udbreder og dokumenterer vores forpligtelser og ansvar;

Nous diffusons le dessin- imiter la pierre.
Vi sprede tegning- efterligne murværket.

Cette politique concerne également les informations que nous collectons lorsque vous accédez à ce site par l'intermédiaire de contenus publicitaires que nous diffusons sur des sites et applications de tiers.
Denne politik gælder også for de oplysninger, som vi indsamler, når du besøger dette websted gennem reklameindhold, som vi distribuerer på tredjeparts-websteder og apps.

Nous diffusons les poivrons et les oignons dans des pots.
Vi sprede peberfrugter og løg i potter.

Les informations que nous enregistrerons et diffusons sont anonymes et ne peuvent permettre votre identification.
De oplysninger, vi indsamler og deler, er anonyme og ikke personligt identificerbare.

Nous diffusons le porc frit avec des oignons dans un bol.
Vi sprede stegt svinekød med løg i en skål.

Cette politique concerne également les informations que nous collectons lorsque vous accédez à ce site par l'intermédiaire de contenus publicitaires que nous diffusons sur des sites et applications de tiers.
Denne politik gælder også for de oplysninger, som vi indsamler, når du får adgang til denne hjemmeside gennem reklameindhold, som vi distribuerer på tredjeparts-websteder og -apps.

Nous diffusons sur votre blog, vos réseaux sociaux.
Vi deler via vores social netværk dine blogs.

Dans le cadre de cette campagne, nous diffusons l'information sur les propositions de l'Union européenne.
Vi distribuerer oplysningsmateriale om EU's forslag under denne kampagne.

Nous diffusons un type à la télé, et nous attendons de voir si sa tête se met à rouler le long de l'autoroute.
Så vi viser en guts liv i fjernsynet, og så venter vi og ser… om hans hoved begynder at rulle ned af motorvejen.

Vous pouvez supprimer la plupart des annonces que nous diffusons sur les sites Web et les applications de nos partenaires dès que vous les voyez.
Du kan fjerne mange af de annoncer, vi viser via vores partnerwebsites og -apps, så snart du ser dem.

Nous diffusons l'information en toute honnêteté et transparence.
Vi offentliggør alle oplysninger uafhængigt og ærligt.

Voilà comment nous diffusons et personnaliser la carte le long du mur.
Det er sådan, vi sprede og tilpasse bestyrelsen langs væggen.

Nous diffusons la culture allemande dans un monde désespéré.
Vi spreder den tyske kultur i en desperat verden.

En fait, nous diffusons au Mexique, aux États-Unis et en Amérique latine.
Vi sender faktisk både i Mexico, USA og Latinamerika.

Nous diffusons périodiquement des nouvelles et communiqués de presse.
Vi udsender nyheds- og pressemeddelelser jævnligt.

Nous créons et diffusons régulièrement des compilations de musique islandaise.
Vi sammensætter og udgiver jævnligt kompilationer med islandsk musik.

Nous diffusons ce morceau de linoléum, fixant sur un ruban adhésif.
Vi sprede dette stykke linoleum, fastsættelse det på en selvklæbende tape.

Nous ne diffusons que le nom ou le pseudonyme et la date de la publication.
Vi offentliggør kun dit navn eller brugernavn samt dato for offentliggørelsen.

Comment utiliser "diffusons" dans une phrase en Français

Nous diffusons également les annonces d'agences immbilières.

A cette occasion, nous diffusons une in...

Nous ne diffusons que les contenus féminisés.

Nous diffusons l'application sur les 'Stores' dédiés.

Nous organisons les collectes, nous diffusons de l'information.

Nous diffusons des émissions de radio par streaming.

Nous filmons et diffusons en live, sur internet.

Nous diffusons le courrier dans son intégralité ci-dessous.

Nous diffusons cette connaissance auprès de nos équipes.

Par respect nous ne diffusons aucune information privée.

Comment utiliser "sprede, viser, udsender" dans une phrase en Danois

Giv gæsterne en grundigt introduktion til formålet, så du sikrer dig at de får sat et flot aftryk og er gode til at sprede aftrykkene på plakaten.

Derudover ønsker Troels Lund Poulsen at sprede viden om handicap for at gøre op med fordomme.

Gør det nemmere at sprede din innovation 4.

Grafen nedenfor viser udviklingen i nedskrivningerne de seneste syv kvartaler i FIH s Bankingområder, det vil sige eksklusive nedskrivninger i forbindelse med Det Private Beredskab.

DDMF udsender vist ikke mails mht.

De store fald i Vesten kommer, efter at coronavirussen i februar for alvor begyndte at sprede sig i Europa og USA og endnu ikke er inddæmmet.

Vandtemperatur på Ithaka Grafen over vandtemperaturen på Ithaka viser den gennemsnitlige badevandstemperatur ved stranden i en given måned.

Grafen viser den gennemsnitlige nedbørsmængde på Ithaka målt i millimeter nedbør (regn, sne, hagl, slud o.s.v.).

Jysk Energi udsender løbende relevante informationer/nyheder til repræsentantskabsmedlemmerne.

Det sidste skud på stammen er en kobberhalegonidlaser, der udsender 10 ns pulser af gult og grønt lys.