Exemples d'utilisation de Propager en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se propager partout.
Se propagarán por todas partes.Eh bien, l'infection peut se propager facilement.
Bueno, una infección puede esparcirse muy fácilmente.Propager par les semences et végétativement.
La peur de propager la maladie.
Por miedo… de esparcir la enfermedad.Dans un Gandhi,vibrations amoureuses peuvent se propager.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maladie se propagevirus se propagepropagent des idées
propager une culture
propager le virus
groupes qui propagentpropager le message
propager les idées
propager la maladie
maladies propagées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Elle compte propager d'odieux mensonges sur moi.
Pretende esparcir odiosas mentiras sobre mí.Nous devons trouver un autre moyen pour propager les radiations.
Tenemos que hallar otra forma de esparcir la radiación.Il ne cesse de propager les messages des"Ludites.
La nature la plus démoniaque est celle de propager l'agitation.
La naturaleza más maligna es la de esparcir intranquilidad.Propager la modernisation des systèmes d'irrigation et de drainage.
C'est mieux ça que de propager une maladie mortelle.
En lugar de esparcir la enfermedad fatal.Je dois être radical oula contamination pourrait se propager.
Si no tomo medidas drásticas,la contaminación se propagará.Ils étaient sur le point de propager des radiations dans l'air.
Estaban a punto de esparcir radiación en el aire.Les propager est une atteinte à la famille et aboutit à des anomalies.
Propagarlos es un ataque a la familia y provoca anomalías.Peut-être qu'Elgers voulait propager sa haine dans les environs.
Tal vez Elgers está buscando expandir su odio alrededor.Nous savions qu'il fallait nous disperser pour propager notre message.
La violence continue de se propager aux Etats-Unis suite aux 12 atterrissages.
La violencia continúa extendiéndose a través de los EE.UU. hoy.L'herpès 2 affecte les organes génitaux mais peut se propager vers la bouche.
Herpes 2 esta usualmente en los genitales pero puede esparcirse a la boca.Empêche les rumeurs de se propager avant que je n'ai parlé à Elizabeth.
Evita que se extiendan los rumores hasta que se lo cuente a Elizabeth.Ils se plaisent dans la tromperie etse vautrer dans le mensonge, Propager la dépravation.
Accueil que je veux aller propager dans ma maison à l'avenir.
Pour l'empêcher de se propager encore plus, il faut très vite l'opérer.
Para prevenir que se extienda aún más, se necesita una cirugía urgente.L'herpès 1 affecte la bouche, mais peut se propager vers les organes génitaux.
Herpes 1 usualmente esta en la boca pero puede esparcirse a los genitales.Des maladies peuvent se propager au monde entier en l'espace de quelques jours.
Las enfermedades pueden expandirse por el mundo en cuestión de días.Mais comment un cancer peut-il se propager à toute une population?
¿Pero cómo pudo un cáncer expandirse en una población?Le champignon est capable de se propager à d'autres tissus et organes.
Es posible que el hongo se extienda a otros tejidos y órganos.On a prêté serment et on doit propager la vérité dans le système.
Hicimos un juramento y tenemos el deber de transmitir la verdad al sistema.Et si il était serveur,il a pu le propager à travers tout l'hôpital.
Y si él está sirviendo comida,podría esparcirlos por todo el hospital.Nous pouvons à notre tour les propager, car elle nous a montré la voie.
Nosotros podemos a nuestro turno propagarlas… porque ella nos ha mostrado el camino.Continuer de renforcer le dialogue et de propager la tolérance entre les gens(Bahreïn);
Seguir promoviendo el diálogo y propagando la tolerancia entre los pueblos Bahrein.
