Que Veut Dire PROPAGER LE VIRUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• propagar el virus

Exemples d'utilisation de Propager le virus en Français et leurs traductions en Espagnol

On risque de propager le virus.
Podríamos propagar el virus.

Propager le virus de la coopération.
Extender el virus de la cooperación.

Comment compte-t-elle propager le virus?
¿Cómo pretende Kujo diseminar el virus?

La ceinture d'explosifs, les demandes… tout ça pour exposer le gens assez longtemps pour qu'ils soient infectés et puissent propager le virus.
El chaleco, las demandas… todo para infectar a la gente y que propaguen el virus.

Je l'ai empêché de propager le virus. On a évité la catastrophe.
Lo detuve de liberar el virus para que no pudiera matar a todo el mundo.

C'est par hasard qu'on a laissé se propager le virus.
Ha sido por azar como se ha dejado propagar el virus.

Même la collecte et le transport de déjections non traitées ou non compostées peuvent être un moyen très efficace de propager le virus.
Incluso la recogida y el transporte de abono de aves de corral sin tratar ni convertir en composta podría ser una forma muy eficaz de propagación del virus.

En nous défendant, on avons fini par propager le virus partout.
Defendiéndonos, terminamos esparciendo el virus por todas partes.

Pour contenir l'infection, les mesures suivantes ont été prises par le Gouvernement pour les consommateurs de drogues injectables qui ont tendance à propager le virus.
El Gobierno ha adoptado las medidas siguientes para poner freno a la infección por el VIH, en particular dirigidas a los consumidores de drogas por inyección, que son los principales propagadores del virus.

Il est important de noter quâ une personne infectée nâ est capable de propager le virus à dâ autres quâ une fois quâ elle présente des symptÃ'mes.
Es importante señalar que una persona que está infectada sólo es capaz de transmitir el virus a otros después de que ha comenzado a tener síntomas.

Le document doit insister sur la responsabilité des personnes séropositives de ne pas propager le virus.
El documento necesita acentuar la responsabilidad de las personas infectadas con VIH, para no expandir el virus.

Délibérément infectées par le virus du sida par ceux qui les ont violées, ces femmes sont quotidiennement la cible de sévices et sont accusées de propager le virus. Quant à celles qui, faisant preuve d'un grand courage, ont osé témoigner devant le Tribunal pénal international pour le Rwanda, à Arusha, elles craignent pour leur vie.
Infectadas deliberadamente con el virus del SIDA cuando fueron violadas, son víctimas habituales de malos tratos y de la acusación de extender la enfermedad, al mismo tiempo que las que, con gran valor, se han atrevido a testimoniar ante el Tribunal de Arusha acerca del genocidio viven con el temor de que las maten.

Pas d'aérosol, ni de poudre, rien qui aurait pu servir à propager le virus.
Ningún aerosol, ni polvos ni ninguna otra cosa que haya podido usar para propagar el virus.

Pendant ce temps, ils peuvent propager le virus.
Durante ese tiempo pueden propagar el virus.

Le virus est contagieux et se transmet lorsque les gens en contact avec eux pendant baiser ou quand ils touchent la peau infectée qui semble être normal, mais en fait de propager le virus.
El virus se está popularizando y se transmite cuando la gente en contacto con unos a otros durante el beso o cuando tocan la piel infectada que parece ser normal pero realmente propagar el virus.

Inutile d'avoir une manifestation pour propager le virus.
No se necesita tener una erupción para contagiar el virus.

Le 23 juillet, un groupe d'environ 200 jeunes ont organisé une manifestation devant l'hôpital Eternel Love Winning Africa à Paynesville, dans le comté de Montserrado, pour protester contre l'installation de tentes de dépistage dans le complexe hospitalier, ce qui, à leur avis, aurait pour effet de propager le virus dans leur communauté.
El 23 de julio, un grupo de unos 200 jóvenes se manifestó en el hospital dirigido por Eternal Love Winning Africa en Paynesville, en el condado de Montserrado, para quejarse de que la instalación de tiendas de detección del Ébola en el hospital propagaría el virus a su comunidad.

Rien dans ses affaires n'a pu lui servir à propager le virus.
Hemos registrado sus cosas. No hay aerosoles, ni nada que haya podido utilizar para propagar el virus.

Pour ses programmes de développement personnel par exemple, l'OMS utilise le Web afin d'accroître son efficacité en matière de promotion de la santé et de lutte contre la maladie. Mais l'Internet sert aussi à propager le virus virulent de la haine.
Por ejemplo, para sus programas de desarrollo individual, la OMS utiliza la Web a fin de tener más eficacia en la promoción de la salud y la lucha contra las enfermedades, pero Internet también sirve para propagar el virus virulento del odio.

Nous avons travaillé avec vos scientifiques sur un- moyen efficace de propager le virus par l'air.
Hemos estado trabajando con sus científicos en un medio efectivo para diseminar el virus en forma de gas en aerosol.

C'est comme ça que nous appelons les infectés qui attaquent physiquement les autres pour propager le virus, comme Peter.
Es como llamamos a los infectados que atacan físicamente a otros para expandir la enfermedad, como Peter.

Propagé le virus.
Liberar el virus.

Et ensuite vous les chassez, vous les laissez courir aussi vite qu'ils peuvent, propageant le virus et les mauvaises nouvelles.
Y luego los persigues, y dejas que huyan tan rápido como puedan, esparciendo el virus y las malas noticias.

La Harley que nous poursuivons propage le virus, mais elle ne l'affecte pas.
Parece que la Harley que perseguimos propaga el virus, pero no es afectado por él.

Les comportements humains et les conditions sociales qui propagent le virus existent dans tous les pays, qu'ils soient développés ou en développement.
El comportamiento humano y las condiciones sociales que propagan el virus están presentes en todos los países, desarrollados o en desarrollo.

Le projet de Code pénal révisé contient de nouvelles dispositions visant à instaurer une protection contre les actes des personnes séropositives ou atteintes du sida qui propagent le virus délibérément et sans discrimination.
Los cambios propuestos en el proyecto revisado de Código Penal buscan proporcionar protección a las personas frente a actos voluntarios e indiscriminados de personas infectadas por el VIH/SIDA dirigidos a propagar el virus.

Dans les 24 heures de son arrivée à la chambre 913, 16 autres personnes avaient été infectées, dont 5, dans les jours qui ont suivi, ont pris des avions vers des destinations outre-mer, propageant le virus au Vietnam, à Singapour et au Canada.
A las 24 horas de ingresar al cuarto 913, otros 16 huéspedes se habían infectado y en los días siguientes, cinco abordaron aviones a destinos internacionales, diseminando el virus a Vietnam, Singapur y Canadá.

Le vecteur, un petit rongeur connu localement sous le nom de ratón maicero(es)(« la souris du maïs», Calomys musculinus), souffre d'infections chroniques asymptomatiques, et propage le virus par le biais de la salive et de l'urine.
El vector es un muy pequeño roedor laucha conocida localmente como ratón maicero, que sufre infección crónica asintomática, y desparrama el virus a través de su saliva, orina.

Ces camions propagent le virus.
Están usando camiones cisterna para esparcir el virus.

Per Degaton n'a pas propagé le virus d'Armageddon.
Per Degaton no liberó el virus Armagedón.

Comment utiliser "propager le virus" dans une phrase en Français

Même ça, cela suffit à propager le virus à une vitesse incroyable.

Pourtant, ils peuvent être en mesure de propager le virus à d'autres.

Selon l'OMS, il n'est pas exlu qu'il puisse aussi propager le virus Zika.

On compte sur vous pour choper notre EP et propager le virus !

Leur plan machiavélique de propager le virus dans toute la ville a déjà débuté...

Le marketing s’est largement axé sur le côté émotionnel pour propager le virus :).

Les animaux infectés peuvent propager le virus à d'autres animaux susceptibles de le contracter.

Les abeilles peuvent propager le virus à une nouvelle plante via du pollen infecté.

Si un nodule se perce il peut propager le virus dans l'eau de l'aquarium.

Le BCG n'attend que vous pour propager le virus de la course à pied.

Comment utiliser "propagar el virus" dans une phrase en Espagnol

La Gran Guerra contribuyó a propagar el virus en todo el mundo.

Sin embargo, algunas personas, especialmente los niños, pueden propagar el virus durante 7 días o más.

"No sería sorprendente si fueran capaces de propagar el virus a otros", señaló el doctor Heald-Sargent.

Las células cerebrales pueden albergar y propagar el virus del VIH al resto del cuerpo.

Reducirás las posibilidades de propagar el virus e infectar a tus compañeros.

Queremos propagar el virus del poliamor y del amor libre.

Ya que podrían propagar el virus a otras superficies u objetos alrededor.!

Incluso cuando las personas se sienten mejor, pueden propagar el virus por un tiempo.

Claro que no, estaríamos culpando a los narcotraficantes de propagar el virus por toda la nación.?

Pero según los hechos, los niños pueden propagar el virus y han muerto por él.