Exemples d'utilisation de Mandarnos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿No puede mandarnos el cadáver?
Casi parece que alguien intentaba mandarnos un mensaje.
Comme si quelqu'un nous envoyait un message.Acaban de mandarnos su dirección.
Ayer, sugerí que Ennis intentaba mandarnos un mensaje.
Ese podría mandarnos a la cámara de gas.
Il pourrait nous expédier à la chambre à gaz.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nos ayuda
nos enseña
nos reservamos el derecho
nelson mandela
nos ama
nos dejas
nos guía
nos vamos a casa
síguenos en twitter
nos brinda la oportunidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
quedarnos aquí
nos quedamos aquí
nos vemos mañana
vámonos de aquí
sacarnos de aquí
nos reunimos aquí
irnos ahora
por favor contáctenos
nos vemos pronto
nos trajo aquí
Plus
Nos imaginamos que Dios había decidido mandarnos un milagro.
On Leena¿puedes mandarnos los escaneres?
No quieren a alguien muerto quieren mandarnos a EUA.
Quieren mandarnos a una mujer, entonces que la manden.
Ils veulent envoyer une nana, d'accord.¿quién te hizo mandarnos a comer?
Qui t'a dit de nous envoyer déjeuner?A la alférez y a mí nos apartaron de una investigación… para mandarnos aquí.
Le lieutenant Austin et moi avons été envoyés ici pour enquêter.¡¿Y no pueden mandarnos ayuda?!
Et ils ne peuvent pas envoyer d'aide?Entonces la próxima vez que te quedes trabajando hasta las seis y mediade la mañana,¿crees que al menos podrías mandarnos un mensaje?
La prochaine fois que tu travailles jusqu'à 6 h du mat,tu pourras au moins penser à envoyer un SMS?La NASA quiere mandarnos al espacio.
La NASA nous envoie dans l'espace.Conforme el Phaeton se aproxima a nuestro último punto de no retorno dónde la aceleraciónorbital de Neptuno puede mandarnos a casa.
Alors que le Phaeton approche le point de non-retour, point où l'appuigravitationnel de Neptune peut nous renvoyer à la.No viene para mandarnos o algo así.
Puede también mandarnos direcciones de personas susceptibles de ser interesadas por el envio de nuestra carta, que se difunde también en francés, inglés, alemán, holandés e italiano.
Vous pouvez aussi nous transmettre l'adresse de personnes susceptibles d'être intéressées par l'envoi de cette Lettre, qui est publiée également en anglais, allemand, néerlandais, italien et espagnol.Y hasta entonces,¿no podemos mandarnos mensajes o correos?
Et jusque là… on ne peux pas s'envoyer des sms ou des e-mails?No pueden mandarnos a casa, los océanos están cerrados.
Ils peuvent pas nous renvoyer, les océans sont fermés.¡Y ahí un promotor nos va a ver y mandarnos a Nueva York!
¿Solo podemos mandarnos un mensaje o llamarnos al mediodía y por la tarde?
On peut seulement s'envoyer des textos à midi et en fin d'après midi?Bueno, sé que suena mucho tiempo, pero podemos mandarnos correos electrónicos y hablar por Skype.
Je sais que ça semble long, mais on peut s'envoyer des e-mail, et skyper.Esto…¿pueden los jueces mandarnos a la final inmediatamente después de la presentación o tenemos que esperar a que todos los demás se hayan ido?
Les juges sont ils autorisés à nous envoyer immédiatement en finale après, notre présentation ou devons-nous attendre que tout le monde soit passé?Luego, en un plazo de 7días máximo tendrán que mandarnos un anticipo de 100€ como garantía de su reserva.
Ensuite, dans un délai de 7jours maximum vous devrez nous envoyer un acompte de 100 € comme garantie de votre réservation.Resulta tan fácil como llamarnos o mandarnos un correo, indicando la comida queprefiere y la cantidad, así como su hora estimada de llegada.
Il est aussi facile que de ¿Cómo puede parecerles bien mandarnos a colegios donde nos tratarán mal?
Comment peuvent-ils penser que c'est rien de nous envoyer là où on sera traîtés comme des monstres?O si lo prefieres, también puedes mandarnos un correo electrónico a info@roig. com, y te responderemos a la mayor brevedad.
Ou si vous préférez, vous pouvez également nous envoyer un courriel à info@roig. com, et Danco, para ver si podr'an,ya sabes, mandarnos una foto de la caja o algo que nos ayude a unirlo.
Danco, pour voir s'il pouvait, nous envoyer une photo de la boîte ou quelque chose pour Ni os molestéis en decírnoslo. Dejad de mandarnos vuestros elogios inútiles, vuestras opiniones ociosas, vuestras preguntas fastidiosas, vuestras inmotivadas peticiones de entrevistas.
Arrêtez de nous envoyer vos éloges inutiles, vos opinions oiseuses, vos questions ennuyeuses, vos vaines demandes Hasta la semanaque viene, no duden en mandarnos por e-mail(en inglés) sus preguntas, comentarios, g amenazas violentas, acusaciones mal escritas o alabanzas atemporales.
Jusqu'à la prochaine semaine,sentez vous a l'aise de nous envoyer un couriel pour des questions, idées, commentaires, affirmation violentes, accusation 
