Que Veut Dire EXPRIMONS en Danois - Traduction En Danois

• udtrykker
• giver udtryk
• tilkendegiver
• taler
• udtrykke
• give udtryk
• udtaler

Exemples d'utilisation de Exprimons en Français et leurs traductions en Danois

Comment nous exprimons nous?
Hvordan udtrykker vi os?

Nous exprimons notre préoccupation.
Vi udtrykker vores bekymring.

Que celle que nous exprimons.
Altså det samme, som vi giver udtryk for.

Nous exprimons notre admiration.
Vi tilkendegiver vores beundring.

Avec cette formule, nous exprimons notre vision.
Dette projekt udtrykker vores vision.

Et nous exprimons notre préoccupation.
Vi udtrykker vores bekymring.

Nous venons du silence, et nous exprimons de notre vérité.
Vi kommer fra stilhed, og vi taler vor sandhed.

Nous exprimons nos condoléances[…].
Vi udtrykker vores kondolanser[…].

D'aujourd'hui jusqu'à dimanche, exprimons nous pacifiquement.
Lad os udtrykke os fredelige fra i dag til søndag.

Exprimons ce point de façon plus générale.
Udtryk dette mere generelt.

Comment nous exprimons l'amour.
Hvordan vi udtrykker vores kærlighed.

Nous exprimons notre solidarité aux victimes.
Udtrykker vores solidaritet med ofrene.

Demandons des objets et exprimons nos sentiments en hébreu.
Lær at bede om objekter og udtrykke deres følelser på hebraisk.

Nous exprimons nos sentiments l'un à l'autre.
At udtrykke vores følelser for hinanden.

Ce serait presque contraire aux valeurs que nous exprimons.
Det passer ganske enkelt ikke med de værdier, vi gerne vil udtrykke.

Nous l'exprimons juste tous différement.
Vi udtrykker det bare alle forskelligt.

A partir d'aujourd'hui jusqu'à dimanche, exprimons- nous pacifiquement.
Lad os udtrykke os fredelige fra i dag til søndag.

Nous exprimons nos sentiments les uns aux autres.
At udtrykke vores følelser for hinanden.

La paix n'est pas reliée à la guerre comme nous le comprenons et l'exprimons.
Fred relaterer ikke til krig, som vi forstår og udtrykker det.

Nous exprimons nos peurs de façon différentes.
Vi udtrykker vores følelser på forskellige måder.

Pour conclure, Monsieur le Président, nous exprimons notre soutien à ce rapport.
Til sidst, hr. formand, udtaler vi vores støtte til forslaget.

Nous exprimons de nombreuses émotions avec notre visage;
Vi udtrykker mange følelser med vores ansigt;

Nous pensons différemment, nous exprimons différemment et agissons différemment.
Vi tænker anderledes, vi taler anderledes, og vi gør tingene anderledes.

Nous exprimons notre inquiétude à ce sujet de la natation.
Vi udtrykker vores bekymring om denne rejse.

Le jour du test, nous nous sommes installés dans le laboratoire, où nous exprimons nos données.
På testdagen antager vi laboratoriet, hvor vi udtrykker vores data.

Nous exprimons cette réserve pour des raisons juridiques.
Vi siger dette ud fra en juridisk synsvinkel.

D'hériter d'un monde trop pollué pour y vivre. N'exprimons pas la peur de nos enfants.
For at arve en verden, som er forurenet. Det er bæ, at børn ikke må udtrykke frygt.

Nous exprimons notre solidarité au peuple népalais.
Vi udtrykker vores solidaritet med det nepalesiske folk.

Nous adressons nos plus sincères condoléances aux familles et amis des victimes et exprimons notre sympathie envers la nation turque.
Vi udtrykker vores dybeste medfølelse med ofrenes familier og venner og tilkendegiver vores solidaritet med Tyrkiets befolkning.

Nous exprimons notre solidarité envers le peuple d'Iran.
Vi udtrykker vores solidaritet med den iranske befolkning.

Comment utiliser "exprimons" dans une phrase en Français

Nous lui exprimons notre très profonde reconnaissance.

Nous lui en exprimons toute notre gratitude.

La façon dont nous exprimons notre personnalité.

Lorsque nous chantons, nous nous exprimons pleinement.

A travers cet appel, nous exprimons toute…

Nous exprimons notre solidarité à notre collègue.

Nous exprimons à tous notre vive gratitude.

Nous nous exprimons de notre propre voix.

Exprimons -nous de manière civilisé sans bruit.

Nous nous exprimons de l’intérieur des images.

Comment utiliser "tilkendegiver, udtrykker, giver udtryk" dans une phrase en Danois

Forhandlerens Trustpilot-evaluering på 8,9 ud af 10 tilkendegiver stærk kundetilfredshed.

Netbutikkens Trustpilot-evaluering på 9,5 af 10 tilkendegiver god kundetilfredshed.

Det andet ("kun DU er hans mor") udtrykker jo en regulær fortrængning af en del af barnets historie og virkelighed.

Alle giver udtryk for at have lært rigtig meget som er vigtigt i forhold til deres muligheder for at udvikle deres forretningsideer og virksomheder.

Den hænger oppe både dag og nat og tilkendegiver, at huset er beboet.

Forhandlerens Trustpilot-evaluering på 9,1 af 10 tilkendegiver god kundetilfredshed.

Beboerne giver udtryk for, at tilbuddene omkring aktivitet ikke lever op til deres individuelle ønsker og behov.

Webshoppens Trustpilot-vurdering på 9,2 ud af 10 tilkendegiver god kundetilfredshed.

At tjene penge på at tilkendegive din mening Groft sagt så handler dette 'arbejde' om, at man tilkendegiver sin mening.

Virksomhedens Trustpilot-vurdering på 8,9 af 10 tilkendegiver utrolig tilfredshed hos kunderne.