Exemples d'utilisation de Expulsara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es como si me expulsara por mi arte.
It's like he was expelling me for my artwork.Fue un acto de gracia que Dios los expulsara.
It was an act of grace that God kicked them out.Le pidió que expulsara de su hija el demonio.
She asked him to force the demon out of her daughter.El episodio hizo que su familia la expulsara de la casa.
The episode led Le pidió que expulsara de su hija el demonio.
She begged Jesus to force the demon out of her daughter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
persona expulsadadecisión de expulsarlas personas expulsadasextranjero expulsadoexpulsar a un extranjero
derecho a expulsarexpulsados por la fuerza
expulsados de sus hogares
expulsados del país
derecho de expulsar
Plus
Utilisation avec des adverbes
expulsado inmediatamente
expulsado ilegalmente
Utilisation avec des verbes
decidió expulsarquiere expulsar
¿Sabes qué habrá sucedido… para que nuestro Señor la expulsara?
What was it, of all that happened, that led our lord to dismiss her?Porque temía que me expulsara del cuerpo.
Because I was afraid he would boot me out of the Corps.Un estudiante atacó a Hahn yél se aseguró de que el Decano lo expulsara.
Some student attacked Hahn andhe made sure the Headmaster expelled him.Y ella le suplicó que expulsara al demonio de su hija.
She begged him to release her child from the demon's control.Juan y los otros apóstoles trataron de prevenir que alguien expulsara demonios.
John and the other apostles tried to stop someone from casting out demons.En el caso que la batería expulsara algún líquido, evitar cualquier tipo de contacto.
In the event that the battery expel any liquid, avoid any contact.Y con insistencia le suplicaba a Jesús que no los expulsara de aquella región.
And he begged him earnestly not to send them out of the district.Hasta que Berna los expulsara, pasó el otoño de 1765 en la península de San Pedro, en el lago de Bienne, estudiando su flora.
Before he was expelled by Berne, he spent autumn 1765 on St. Peter's Island in Lake Biel, studying its flora.No quería que la hermandad me expulsara…- o me llamaran zorra.
I didn't want the sorority to blackball me or call me a slut.Ésta es precisamente la razón de que el gobierno indonesio expulsara del país a BIP.
This is precisely the reason the Indonesian government expelled PBI from the country.El Comité pidió al Estado parte que no expulsara al autor de la queja a la República Democrática del Congo.
The Committee asked the State party not to remove the complainant El autor también solicitó que se impidiera que el Ministro de Inmigración yAsuntos Multiculturales lo expulsara de Australia hasta que se tomara una decisión sobre su solicitud.
He also sought an order restraining the Minister for Immigration andMulticultural Affairs from removing him from Australia until his application was decided.El Comité pidió al Estado parte que no expulsara al autor de la queja y su hija a Turquía.
The Committee asked the State party not to deport the author and his daughter Y le rogaba con insistencia que no lo expulsara de aquella región.
And he kept begging Him not to send them out of the region.Tarango protestó por esto y le pidió al árbitro del torneo que expulsara a Rebeuh y la exigencia de Tarango fue denegada y se le indicó seguir jugando.
Tarango protested this and called for the tournament referee calling for Rebeuh to be removed.Y le rogaba con insistencia que no lo expulsara de aquella región.
He begged Jesus repeatedly not to send them out of the region.Además, el ejército también exigió que la Autoridad Nacional Palestina expulsara a los estudiantes originarios de Gaza que se encontraran en las zonas bajo su control.
In addition, the army also demanded that the PNA expel Gazan students currently in areas under its control.Y le rogaba con insistencia que no los expulsara de aquella comarca.
He begged Jesus repeatedly not to send them out of the region.Y le rogaba con insistencia que no lo expulsara de aquella región.
And he begged him earnestly not to send them out of the country.Y le rogaba con insistencia que no los expulsara de aquella comarca.
And he begged him earnestly not to send them out of the region.Y le rogaba con insistencia que no lo expulsara de aquella región.
And all of them kept begging Jesus not to send them out of that region.Y le rogaba con insistencia que no los expulsara de aquella comarca.
And he pleaded earnestly with him not to drive them away from that territory.Asimismo, no lucha directamente hasta que lo expulsara de la sombra de Shadow.
He also doesn't fight Shadow directly until the player expels him from Shadow's shadow.E intentó sin éxito que el elector los expulsara de Brandenburgo en 1543.
He tried unsuccessfully Después del asesinato,la aristocracia de Austrasia hizo que Teodeberto la expulsara de la corte y lo obligaron a casarse con Wisigarda.
After the murder,the aristocracy had Theudebert expel Deuteria from court and forced him to marry Wisigarde.
