Exemples d'utilisation de Exterminando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están exterminando a mi ejército entero.
They're killing my entire army.¿Está diciendo que alguien está exterminando a esa gente?
Someone's killing these people off?Se están exterminando este tipo de flora.
This type of flora No, pasa los primeros cinco libros de la biblia exterminando gente.
No, he spends the first five books of the Bible wiping out people.Acumula puntos exterminando a los héroes enemigos y los Castigadores.
Punisher Arena Rack up points by killing enemy heroes and Punishers.El volcán entró en erupción a continuación, exterminando a toda la horda Visorak.
The volcano then erupted, killing the entire Visorak horde.Ambos están exterminando gente y deben ser combatidos con energía y determinación.
Both are exterminating people and should be combated with vigour and determination.Plaguicidas, otro regalo de la revolución petroquímica, exterminandolos.
Pesticides, another gift of the petrochemical revolution, exterminated them.Pero ahora algo está exterminando otros mundos, y la Tierra está en riesgo.
But now, something is wiping out other worlds- and Midgard won't be far behind.Ésta es su guerra de Viktor… yse ha pasado los últimos 600 años exterminando a mi especie.
This is his war Viktor's andhe's spent the last 600 years exterminating my species.Muerto soy el primero Exterminando al sol Deslizándome entre los árboles Estrangul….
Dead I'm the one Exterminating sun Slipping through the trees Strangling the breez….La unidad secreta supuestamente resolvió este problema exterminando a los gánsteres más peligrosos.
The secret unit supposedly resolved this problem by exterminating the most dangerous gangsters.Nos están exterminando lentamente, las políticas del gobierno nos criminalizan y empobrecen.
They are slowly exterminating us. Government policies criminalize and impoverish us.Cada vez se ven menos insectos, porqueel uso indiscriminado de plaguicidas los está exterminando.
Every time less insects are seen,because the indiscriminate use of pesticides is exterminating them.Agronegocios está exterminando las abejas melíferas así puede acaparar el suministro con los genéticamente modificados.
Agribusiness is killing off honey bees so they can corner the food supply with GMOs.Nosotros estamos muriendo porque estamos perdiendo nuestra propia singularidad y exterminando todos nuestros valores.
We are dying because we are losing our own singularity and exterminating all our values.Llevo más de un año exterminando vampiros y he visto cosas terribles, pero…-… nadie que se chamuscara las manos.
I have been slaying vampires for more than a year now, and I have seen some pretty cringe-worthy things, but nobody's hands ever got toasted before.Miles de cristianos han huido de Malí, mientras quela secta radical islámica Boko Haram sigue exterminando a los cristianos en Nigeria.
Thousands of Christians had fled Mali,while the radical Islamist Boko Haram sect continued to exterminate Christians in Nigeria.Los Estados Unidos,que se han forjado como nación exterminando gran parte de la población indígena, se arrogan ahora el papel de líder mundial.
The United States,which had emerged as a nation by exterminating a large proportion of its indigenous population, had now assumed the role of world leader.Esta vez es la misma Doctora de Juguetes quien debe visitar el hospital para que le miren la tripa yla dejen como nueva exterminando parásitos y otras cosas feas.
This time is the same Doctor of toys who must visit the hospital to look at the gut andleave as new exterminating parasites and other bad things.Está terminando la peste de la codicia corporativa exterminando el auto sirviendo CEO y proporcionando a los sobrevivientes del Apocalipsis con retribución.
They're ending the plague of corporate greed by exterminating the self serving CEO and providing the survivors of the apocalypse with retribution.Te verás envuelto en un tiroteo de criminales armados hasta los dientes y tú tendrás queser el héroe del día exterminando a esta mugre que incordia a la sociedad.
You find yourself involved in a shootout with criminals armed to the teeth andyou have to be the hero of exterminating day this filth incordia society.En este tablero de Mahjong las piezas están en vertical,y a medida que las vas exterminando se van moviendo, de este modo nacen nuevas parejas y puedes seguir con la escabechina.
In this board Mahjong pieces are vertical,and as the going exterminating they move, thus born and new partners can continue the carnage.Algunos piensan que estos pioneros de la nueva frontera se sumieron en una matanza desmesurada, exterminando a los animales de la Edad de Hielo como el mamut.
Some think that these pioneers of the new frontier plunged into an orgy of slaughter, wiping out Ice Age animals like the mammoth.La más ambiciosa de estas criaturas, Pielpétrea,espera ganarse el favor de Alamuerte exterminando a aquellos intrusos lo suficientemente atrevidos como para adentrarse en El Núcleo Pétreo.
One of the most ambitious of these creatures,Slabhide hopes to earn Deathwing's favor by exterminating any intruders brazen enough to enter the Stonecore.Waddles, el cerdito amigo de Mabel de Gravity Falls, se sube a su nave espacial ysurca las galaxias exterminando marcianos malvados con tal de salvar a su amiga.
Waddles, Pig friend of Mabel of Gravity Falls, climbs into his spaceship andevil cuts through the galaxy exterminating Martians in order to save her friend.En esta nueva entrega de"King Soldiers", los soldados del rey continúan exterminando monstruos verdes usando para ello ingenio y puntería.
In this new installment of"King Soldiers," the king's soldiers continue exterminating green monsters using ingenuity and aim for it.Estos desechos pueden dar lugar a la contaminación del suelo, las aguas freáticas,los ríos y los mares, exterminando muchas especies de fauna y flora y poniendo en peligro la salud humana.
It can lead to contaminated soil, groundwater,rivers and seas, killing many species of fauna and flora and endangering human health.El imperio alemán de Guillermo II ya había dado sus primeros pasos en materia de genocidio en 1905 exterminando a los hereros y los namas en el sudoeste africano-la actual Namibia.
The German Empire of William II had already tested genocide by exterminating the Hereros and the Namas in South-West Africa(now Namibia) in 1905.Los judíos pasaron a cuchillo a todos sus enemigos,matándolos y exterminándolos;
The Jews put all their enemies to the sword,killing and destroying them.
