Exemples d'utilisation de Externaliza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Externaliza tus búsquedas en un clic.
Outsource your hiring in just one click.Outsourcing para tu Ecommerce: externaliza tus procesos.
Externaliza todos tus procesos con nosotros.
Outsource all your processes with us.Hoy, sin embargo, se separa o externaliza todo con mucho esmero.
Nowadays, everything has been neatly separated or outsourced.Externaliza la gestión de tu red de comunicación.
Outsources the management of your communication network.
On traduit aussi
No podría seguir en el negocio, si él externaliza a China…¿comprendes?
I can't stay in business, if he outsources to China. Do you understand?Externaliza tu servicio de atención al cliente del modo adecuado.
Outsource customer service the right way.Empty Imprimir Alza tu mano si tu empresa externaliza una responsabilidad o dos.
Empty Print Raise your hand if your company outsources a responsibility or two.Un abusador externaliza las causas de su comportamiento.
An abuser externalizes the causes of their behavior.Olvídate de gastos fijos en tu empresa y externaliza tu transporte con Grupelog.
Forget about fixed costs at your company and outsource your transport with Grupelog.Externaliza tus necesidades de desarrollo con plena confianza.
Outsource your development needs with confidence.El 40% de las grandes empresas externaliza el servicio de prevención de riesgos laborales.
Of large companies outsourcing service of occupational risk prevention.Externaliza procesos mediante tu propia aplicación informática.
Outsource processes through your own application.El Absoluto, al que se llama la Verdad oPura Existencia, externaliza como consciencia.
The Absolute, which is called the Truth orPure Existence, externalises as awareness.Si mi empresa externaliza mis envíos,¿puedo utilizar Tapnex?
If my company outsources my shipments, can I use Tapnex?Externaliza la gestión y validación de tus contratistas.
Outsource the management and validation of your contractors.¿Cómo es que el cuerpo físico refleja y externaliza nuestros patrones y problemas internos?
How does the physical body reflect and externalize our inner patterns and issues?Externaliza una tarea pequeña y observa qué resultados te da el proveedor.
Outsource a small task and see what results the contractor produces.Contrata un asistente virtual y externaliza todo lo que no deberías estar haciendo tú mismo.
Hire a virtual assistant and outsource everything you shouldn't be doing yourself.Externaliza tus campañas y deja que el equipo de Management lo gestione por ti.
Outsource your campaigns and let the management team manage them for you.Con apenas cuatro empleados,BONSAI LAB externaliza su diseño de ingeniería y fabricación.
With just total of just four employees,BONSAI LAB outsources their engineering design and manufacturing.Externaliza los servicios de traducción de la parte estática de tu ecommerce.
Outsource the translation services of the static section of your e-commerce.Un productor de polímero de Singapur externaliza satisfactoriamente la calibración de 50 caudalímetros fundamentales.
A Singapore-based polymer producter successfully outsources the calibration of 50 critical flowmeters.Externaliza tu logística alimentaria que no requiera de temperatura controlada.
Externalize your food logistics that does not require controlled temperature.La VDI, por otra parte, externaliza el potencial de computación a un servidor.
VDI, on the other hand, outsources the computing power to a server.Externaliza la gestión de tu red de comunicación con nuestros expertos en la industria.
Outsource the management of your communication network to our industry experts.En cierto modo,el arte externaliza las funciones de abstracción en el cerebro.
In a way,art externalizes the functions of abstraction in the brain.MANTIS44, externaliza el área económica y estratégica con los servicios de Consultoría de Mansol-SBC.
MANTIS44, outsources the economic and strategic consulting services Mansol-SBC.Una empresa minera externaliza sus operaciones informatizadas a una empresa TI en el extranjero.
A mining company outsources its computerised operations to an offshore IT company.El servicio de registros externaliza el registro transaccional desde una base de datos de Hyperscale.
The log service externalizes the transactional log from a Hyperscale database.
