Exemples d'utilisation de Externalizar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Pero qué servicios se pueden externalizar?
But what services can be outsourced?Externalizar le ayuda a ahorrar en sus recursos.
Outsourcing helps you save on your resources.Pero las ventajas de externalizar van más allá.
But the advantages of outsourcing go further than that.Com sobre los servicios de Compliance que se pueden externalizar.
Com about Compliance services that can be outsourced.¿Por qué externalizar tus campañas de telemarketing?
Why should you outsource your telemarketing campaigns?Háganos llegar sus proyectos, externalizar nuestras ideas!
Give us your projects, we outsource our ideas!¿Necesitas externalizar algún servicio para tu juego?
Do you need to externalize some service for your game?¿A quién debo contratar y qué tareas debo externalizar?
Whom should Desea externalizar equipos no estratégicos para su empresa.
You wish to externalise your company's non-strategic equipment.Hoy en día, hay más beneficios si externalizar a India, China o Asia.
Today, there are more profits if you outsource to India, China or Asia.Externalizar la gestión IT implica más especialización e innovación.
Outsourcing IT management means more specialization and innovation.Una opción adicional cuando se trata de diseño yformato es externalizar.
An additional option when it comes to design andformatting is to, outsourced.Antes de externalizar deben estar muy claros los beneficios que se esperan.
Before outsourcing, the benefits expected should be made clear.Qué actividades de la gestión de la flota se pueden externalizar a terceras compañías.
Which fleet management activities can be outsourced to third parties.Externalizar la creación y la gestión de una estructura de inversión.
When you outsource the creation and management of an investment structure.La prioridad debería ser externalizar el reciclaje y la recolección en forma separada.
Priority should be given to the outsource recycling and separate collection.Este es vuestro destino a desplegar,a actualizar y a externalizar en vosotros.
It is thy destiny Ahorro de costes por externalizar y automatizar los procesos de comunicación.
Cost savings due to outsourcing and automating the communication processes.¿Qué servicios debe entregar un Family Office en forma interna y qué debe externalizar?
What services should a Family Office provide internally and what should it outsource?Externalizar es delegar la gestión de su negocio en profesionales expertos.
To externalise is ¿En qué circunstancias es preferible externalizar determinados procesos de la gestión comercial?
In what circumstances is it preferable to externalize specific processes of business management?Imprima documentos de aspecto profesional fácilmente y reduzca los costes que conlleva externalizar la impresión.
Easily print professional-looking documents and reduce outsourced printing costs.Hans Liebherr decide externalizar la producción de grúas marítimas a Nenzing(Austria).
Hans Liebherr decides to relocate marine crane production Si observamos detenidamente, muchas acciones inspiran movimiento: re-cordar,deconstruir, externalizar….
If you look closely, many actions inspire movement: re-member,deconstruct, externalization….También externalizar galerías de imágenes a servicios externos puede tener efectos negativos.
In addition, the outsourcing of image galleries to external services can lead to obstructions.Las traducciones se pueden realizar internamente o se pueden externalizar a una agencia de traducción.
Translations can be performed either internally(in-house) or outsourced to a translation agency.Externalizar la gestión IT implica más especialización e innovación avanttic soluciones y servicios.
Outsourcing IT management means more specialization and innovation avanttic solutions and services.Este módulo permite externalizar los requisitos de cumplimiento normativo a través de rebuildingsociety.
Appointed Representative This module enables the outsourcing of compliance requirements, through rebuildingsociety.
