Que Veut Dire EXTERNALIZADO en Anglais - Traduction En Anglais

• outsourced
• externalized
• outsourcing

Exemples d'utilisation de Externalizado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Incluso el Polo Norte está externalizado.
Even the north pole is outsourcing.

Procesamiento externalizado de los flujos de cheques.
Outsource the processing of your cheque flow.

En Magna Estates disponemos de este servicio externalizado.
At Magna Estates we offer this outsourcing service.

Actuamos como departamento externalizado de comercio exterior.
We work as an outsourced foreign trade department.

Dentro del espacio de fantasía, el obstáculo es externalizado.
Within the fantasy-space, the obstacle is externalised.

Un departamento jurídico externalizado con experiencia y cualificación.
An outsourced legal department with experience and qualifications.

Y para ello, mejor disponer de un buen plan de copias externalizado.
And for that, better dispose of a good copy outsourcing plan.

Servicio externalizado en los locales de Tessi o implantado en sus instalaciones.
The service can be outsourced to Tessi or managed on your premises.

Excepto Garofalo(Italia) que tiene parte externalizado.
Except for Garofalo(Italy), which has externalized a portion of its obligations.

Cadenas como NH o Barceló, han externalizado todos sus servicios”, señala.
Chains such as NH or Barceló have outsourced all their services,” she says.

Así, los rumiantes pueden ser vistos como el sistema digestivo externalizado.
Thus the ruminants may be seen as the digestive system externalized.

El sonido que pasa a través de los cables es externalizado a través de los Rudras para su atención.
The sound which is passing through the wires is externalised through Rudras for listening.

IaaS es la entrega de la infraestructura de computación como un servicio totalmente externalizado.
IaaS delivers computer infrastructure as a fully externalized service.

Nos convertimos en un servicio de asesoramiento legal externalizado del family office a sus miembros.
We become an outsourced legal consultancy service which the family provides for its members.

Evaluación Inicial por la Comisión Europea a través de un panel de evaluación externalizado.
Initial Assessment by the European Commission via external Assessment Panel.

El Reino Unido es el primer país europeo en haber externalizado el manejo de los centros de detención.
The United Kingdom is the first European country to have outsourced the management of detention camps.

Previamente, ellos han externalizado sus proyectos de localización a un proveedor de servicios de localización.
Previously, they have outsourced their localization projects to a localization service provider.

Una actividad o proceso como este no debe ser nunca externalizado.
An activity or process like this should never be outsourced, whereas"core" or central activities can be..

En este momento colaboramos con varias universidades que han externalizado parte o la totalidad de sus servicios de counseling.
We currently work with various universities that have outsourced some or all of their counseling services.

Un servicio de regularización de EA más una serie de referencias SAM multiproveedor, que culminaron en un servicio gestionado de SAM totalmente externalizado.
An EA true up service plus a series of multi-vendor SAM baselines, culminating in a fully outsourced SAM Managed Service.

Tessi ofrece un servicio industrial externalizado para la recaudación, el procesamiento y el abono de todo tipo de pagos.
Tessi offers them an outsourced, industrial service for the collection, processing and banking of all types of payments.

Si no existe un volumen adecuado de miembros en el departamento para cubrir estos esfuerzos, el servicio tendría que ser externalizado.
If there is not an appropriate number of employees to cover these tasks in the department, services will have to be outsourced IT outsourcing services or the cloud.

No se deje seducir por las promesas de desarrollo externalizado baratas ya que, más a menudo que no, usted obtiene lo que paga.
Don't be seduced by the promise of cheap outsourced development as, more often than not, you get what you pay for.

Desde sus inicios, CONGENIA CYL ha prestado servicios para el apoyo al comercio exterior y la internacionalización de las empresas: Actuamos como departamento externalizado de comercio exterior.
Since its creation, CONGENIA CYL has provided services to support foreign trade and to the internationalization of companies: We work as an outsourced foreign trade department.

Sin embargo, mantener ese sistema externalizado les ha permitido enfocarse en lo que verdaderamente marca la diferencia: vender, vender y vender.
However, keeping that externalized system has allowed them to focus on the important thing: sales, sales, and sales.

Estándares Web: Con código HTML limpio, basado en capas, CSS y JS externalizado, que permita usar Microdatos con Schema.
Web Standards: Has clean, layer based HTML code, with externalized CSS and JS and easily allows to use Microdata with Schema.

LPR ofrece un servicio completamente externalizado que garantiza que sus clientes reciben siempre pallets en perfecto estado de conservación desde cada uno de sus 108 depósitos en toda Europa.
LPR offers a fully outsourced service which ensures that its customers always receive pallets in perfect condition from each of its 108 depots throughout Europe.

Para optimizar su servicio, los grandes grupos de televisión han externalizado a Informaniak la emisión de sus cadenas en directo Live en Internet.
To optimize their service, large television groups have outsourced the online broadcasting of their Live channels to Infomaniak.

En este sentido, el Grupo tiene externalizado con Indra Sistemas, S.A.(“Indra”) el servicio de gestión de tecnologías de la información y el desarrollo de proyectos de innovación en algunas sociedades del Grupo.
In this respect, the Group has outsourced to Indra Sistemas, S.A.(“Indra”) the IT management service and the innovation project development in some of the Group's companies.

En el proyecto de presupuesto se indica que, desde su creación, la BLNU ha externalizado servicios utilizando contratistas individuales a largo plazo y proveedores de servicios para realizar distintas funciones logísticas, técnicas, de comunicaciones y de tecnología de la información.
It is indicated in the proposed budget that since its inception, UNLB has outsourced services using long-term individual contractors and external service providers to carry out various logistical, technical, communications and information technology functions.

Comment utiliser "externalizado" dans une phrase en Espagnol

Tenemos el servicio externalizado con Atento S.?

Pero estará externalizado y bien externalizado", concluye.

Servicio externalizado para eliminar costes de infraestructura.

Puede ser fácilmente externalizado a manos profesionales.

Aporte de trabajo externalizado ante proyectos puntuales.

Practicamente todos los grupos han externalizado estos servicios.

) como el correo está siendo externalizado masivamente.?

Este servicio ya se encontraba externalizado con anterioridad.

Fundamentalmente eso sucede porque Europa ha externalizado fronteras.

Parece que hayan externalizado las fotos a Esquire.

Comment utiliser "outsourced, externalized, outsourcing" dans une phrase en Anglais

What about outsourced Live Chat Operators?

Paradisal Nickey bastinadoes, stool externalized enlivens see.

Has Bruce outsourced the headline writing?

Fishman was with Accenture’s outsourcing practice.

Lighter builds, externalized SWT and Jython dependencies.

Managed vendor and outsourced development teams.

The title speaks to the externalized representation.

Interim and outsourced safety management support.

Knowledge becomes information when it is externalized i.e.

Flightfox outsourcing flight search engine platform.