Exemples d'utilisation de Extinga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deje que el fuego se extinga.
Allow fire to burn itself out.Nunca extinga un incendio con agua.
Never extinguish a fire with water.Esperen aquí hasta que extinga el fuego.
Just stay here until I put out the fire.Extinga el fuego, Sr. Jefe de Bomberos.
Extinguish the fire, Mr. Fire Chief.Pero no ante de que el agua extinga su fuego.
Not before the water quells the fire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
extinguir el fuego
volcán extinguidodinosaurios se extinguieronse extinguieron los dinosaurios
especies extinguidasfuego se extinguiólínea se extinguió
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya se han extinguido
Utilisation avec des verbes
haberse extinguido
Extinga las llamas después de cada uso.
Extinguish the flames after each use.Estás pidiéndome que me extinga a mí mismo.
You are asking me to extinguish myself.Extinga toda llama directa. 3. Abra la tapa.
Extinguish any open flames. 3. Open lid.Llámala ahora, antes de que tu vida extinga!
Call her now, before your life snuffs out!Extinga el sistema de calefacción y cierre la chimenea.
(Extinguish heating system and fireplace fires-then shut flue.).Y luego quieren que no me extinga.
And then they say they don't want me to become extinct!Extinga todas las flamas y no opere ningun electrodoméstico.
Extinguish all open flames; do not operate any electrical appliances.Se abre la puja en… que alguien me extinga!!".
Starting bid i… somebody plz make me go extinct!!".Después en la noche Siempre extinga el fuego del campamento antes de acostarse.
Always extinguish the campfire before going to bed.Extinga por favor el fuego de la separación que quema en mi corazón.
Please extinguish the fire of separation that burns in My heart.Pero puede ser por cualquier otra causa que extinga las obligaciones;
But it can be by any other cause that extinguishes the obligations;Extinga el incendio o use un extinguidor de tipo espuma o químico seco.
Smother fire or use a dry chemical or foam-type extinguisher.No lo envíe a prisión por una extensión de tiempo que extinga esa esperanza.
Don't send him to prison for a length of time that will extinguish hope.Extinga los fuegos con los extintores apropiados u otros métodos.
Extinguish all fires with the proper type of extinguisher or other method.No use agua en incendios provocados por grasa- Extinga el incendio o la llama o use un extinguidor de tipo espuma o químico seco.
Do Not Use Water on Grease Fires- Smother fire or flame or use dry chemical or foam-type extinguisher.Extinga las llamas con una tapa de pota grande, un plato o un paño de cocina húmedo.
Smother the flames with a large pot lid, plate or a moist dish cloth.Si el Creador ha sido tan tonto de regresar en un cuerpo mortal, entonces es vulnerable, ydebo ser yo quien extinga su Luz para toda la eternidad.
If the Creator has been foolish enough to return in a mortal body, then she is vulnerable,and it is I who shall extinguish Her Light for all eternity.Extinga el piloto como doblando la perilla en válvula de gasolina al posición de“OFF”.
Extinguish the pilot by turning the knob on the gas valve to the“OFF” position.Apague(OFF) todos los quemadores, luego extinga el fuego con bicarbonato o use un extinguidor de substancias químicas secas o de tipo de espuma.
Turn all burners OFF, then smother fire with baking soda or use a dry chemical or foam-type fire extinguisher.Y extinga de tu mente el humo de lo libidinoso para que quede en ti la virtud de la Abstinencia y de la Castidad.
And may He extinguish Lust from your loins so that only the Virtue of Continence and Chastity remains in you.Probablemente nos extinga como lo hicieron los habitantes de isla de Pascua, Después de destruir el medio ambiente en que viven.
Probably we extinguish ourselves as did the inhabitants of Easter Island, After destroying the environment in which they lived.Extinga las llamas de la sartén en la hornalla de la superficie cubriendo completamente la sartén con una tapa, bandeja para hornear o una bandeja chata.
Smother a flaming pan on a surface burner by covering the pan completely with a well-fitting lid, cookie sheet or flat tray.Cuando utilice disolventes, extinga toda fuente de ignición, incluidas luces piloto, y siga las precauciones y el modo de uso del fabricante.
When using solvents, extinguish all ignition source, including pilot lights, and follow the manufacturer's precautions and direction for use.Niegue, extinga, limite o, de cualquier manera, afecte a los derechos, o imponga o refuerce deberes, cargas o sanciones;
Denies, extinguishes, restricts or in any way whatever impairs rights or imposes or increases obligations, burdens or penalties;Extinga la olla que se esté incendiando sobre un quemador superficial, cubriendo la olla completamente con su tapa correspondiente, una hoja metálica de galletas o una bandeja plana.
Smother a flaming pan on a surface burner by covering the pan completely with a well-fitting lid, cookie sheet or flat tray.
