Exemples d'utilisation de Extraído en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El diente fue oficialmente extraído.
The tooth is officially pulled.El mismo tipo extraído de Victoria Morena.
Same type pulled from Victoria Morena.Extraído los ficheros adjuntados a un correo electrónico.
Extracts the files joined to a mail.Esa es la experiencia que hemos extraído de la historia.
That is the lesson we have learned from history.Nuevo, no extraído de un teléfono que funcione.
New, not pulled from a working phone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enseñanzas extraídaslas enseñanzas extraídaslecciones extraídasextraiga la batería
extraer información
extraer conclusiones
extraiga las pilas
cirugía para extraerextraer enseñanzas
extraer datos
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible extraerextraer fácilmente
extraiga siempre
difícil extraerextraer más
extraiga cuidadosamente
luego extraigaextraerse fácilmente
minerales extraídosextraídos directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a extraerpermite extraerdesea extraerconsiste en extraerintentar extraercabe extraerquieres extraernecesita extraerutilizado para extraerdiseñado para extraer
Plus
En la Patagonia, un fósil fue extraído desde el suelo.
In Patagonia, a fossil was pulled from the ground.Una vez extraído del embalaje, verifique la.
After removing the packing, make sure that.Una vez más, el travertino era extraído justo al lado.
Once again, travertine again was quarried right next door.Extraído del folleto aid 1301/2006,© aid infodienst 2006.
Excerpt from aid brochure 1301/2006,© aid info service 2006.Este artículo está extraído del capítulo 11 de Teoría e Historia.
This article is excerpted from chapter 11 of Theory and History.Extraído de la web oficial El mejor clima del mundo.
Excerpted from the official website The best climate in the world.Verás algunas estadísticas que hemos extraído que son importantes.
You will see some stats that we have pulled that are important.Fue extraído de los restos del avión por el senador Birch E.
Ted was pulled from the wreckage by fellow senator Birch E.Registro de audio parcial extraído de la grabadora a bordo de SCP-244.
Partial Audio log extract from SCP-244's on board recorder.Extraído del libro“Qué hacemos con el corazón y la mente”.
Excerpt from the book“What we do with the Heart and the Mind”.El licopeno es un carotenoide antioxidante extraído de tomates no OGM(Lyc-O-Mato).
Lycopene is an antioxidant carotenoid extract from non-GMO tomatoes(Lyc-O-Mato).Extraído del taller: Fort Collins, CO, el 19 de junio 2004.
Excerpted from the workshop: Fort Collins, CO on June 19, 2004.El artículo anterior ha sido extraído de"The Compassion Box" por Pema Chödrön,© 2003.
The article above has been excerpted from“The Compassion Box” by Pema Chödrön,© 2003.Extraído del nuevo éxito de ventas del Dr. Jaerock Lee, Confesión.
Excerpt from Dr. Jaerock Lee's new bestseller Confession.Después de tener un dienta extraído, su boca va a experimentar algunos cambios menores.
After you have a tooth pulled, your mouth will likely experience some minor changes.Extraído del taller: Kansas City, KS en 27 de septiembre 1998.
Excerpted from the workshop: Kansas City, KS on September 27, 1998.Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas.
This work is excerpted from an official document of the United Nations.Extraído de un artículo aparecido en Le Magasin pittoresque(1852).
Extract from an article published in“Le Magasin pittoresque”(1852).Un material precioso extraído de la calavera del ángel de la muerte. Tipo Normal.
A precious material pulled from the skull of Grim Reapers. Type Normal.Extraído del taller: North Los Angeles, CA, el 18 de agosto 2002.
Excerpted from the workshop: North Los Angeles, CA on August 18, 2002.Una vez extraído el globo ocular se introduce la prótesis orbitaria.
After removing the eyeball ab orbital prosthesis is inserted.Extraído del libro: Co-creación en su mejor momento en 13 de noviembre 2013.
Excerpted from the book: Co-creating at Its Best on November 13, 2013.El poema, extraído aquí, describe«toda mi vida» viviendo en proyectos de vivienda.
The poem, excerpted here, describes“all my life” living in housing projects.Extraído de la planta del Shorgum, perteneciente a la familia de las graminaceae.
Extract from the sorghum plant, belonging to the graminaceae family.Extraído de la publicación"Derecho internacional humanitario- Respuestas a sus preguntas".
Extract from ICRC publication"International humanitarian law: answers to your questions".
