Exemples d'utilisation de Extraen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ellas lo extraen hacia otro contexto.
So they remove it to another context.Ten en cuenta que los mineros no extraen transacciones;
Note, miners do not mine transactions;Las agujas extraen una pequeña cantidad de tejido.
The needles remove a tiny amount of tissue.Cuando usted inhala,sus pulmones extraen el oxígeno del aire.
When you breathe in(inhale),your lungs remove oxygen from the air.Los que extraen el oro son los que menos reciben de él.
Those who mine the gold get the least return from it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enseñanzas extraídaslas enseñanzas extraídaslecciones extraídasextraiga la batería
extraer información
extraer conclusiones
extraiga las pilas
cirugía para extraerextraer enseñanzas
extraer datos
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible extraerextraer fácilmente
extraiga siempre
difícil extraerextraer más
extraiga cuidadosamente
luego extraigaextraerse fácilmente
minerales extraídosextraídos directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a extraerpermite extraerdesea extraerconsiste en extraerintentar extraercabe extraerquieres extraernecesita extraerutilizado para extraerdiseñado para extraer
Plus
Mientras tanto, los indígenas extraen la madera de otras franjas.
In the meantime, the Indians take timber from other strips.Las raíces extraen agua y nutrientes del suelo para alimentar la planta.
Roots take water and nutrients from the soil to feed the plant.En la región hay unas 205 canteras que extraen rocas volcánicas.
In the region there are some 205 quarries extracting volcanic rocks.Las minas polacas extraen anualmente 75 millones de toneladas de carbón.
Each year, Polish mining extracts 75 million tons of coal.Energas(cubana-canadiense) produce electricidad con el gas que extraen.
Energas(Cuban-Canadian) produces electricity with the gas extracted.Las consultas de selección extraen datos de tablas y pueden realizar cálculos.
Select queries pull data from tables and can make calculations.Extraen tumor cerebral con cirugía para evitar daño en el«área elocuente».
Brain tumor removed with surgery to avoid damage in the“eloquent area”.Las visitas posteriores extraen los datos de esta caché si está disponible.
Subsequent visits pull the data from this cache if it is available.En el norte de Canadá hay muchos pueblos mineros que extraen estos minerales.
Throughout the Shield there are many mining towns extracting these minerals.Los riñones extraen los productos residuales de la sangre, por ejemplo, la urea.
The kidneys take waste products, such as urea, from the blood.En poco tiempo,los datos se analizan y extraen en la siguiente pantalla.
Within some time,the data gets scanned and extracted on the next screen.Empleados que extraen información cuando dejan la empresa o son despedidos.
Employees who take information with them when they resign or are dismissed.Muestran la enorme alegría que estos trabajadores extraen de su mutua solidaridad.
They show you the great joy these workers take in their mutual solidarity.¿Qué tipo de materiales extraen del aire los purificadores de aire de habitación?
What types of materials do room air cleaners remove from the air?Las pruebas basadas en circuitos generalmente usan circuitos comunes y extraen materiales.
Circuit-based testing typically uses common circuits and extracts materials.Por lo general, los cirujanos extraen el tumor como primera fase del tratamiento.
Surgeons usually remove the tumor as the first step in treatment.Las amoladoras extraen material rápidamente, por lo que la presión es vital para un amolado eficiente.
Grinders remove material rapidly so pressure is the key to efficient grinding.Nuestras mosquiteras magnéticas se fijan y extraen fácilmente y son fáciles de limpiar.
Our magnetic fly screens are easily fixed and removed and are easy to clean.Dos ruedas accionadas extraen el sarmiento del bastidor de alambre con seguridad.
Two driven tires pull the vine wood carefully out of the wire frame.En el plano mundial, aproximadamente 24 países extraen diamantes pero más de 100 los exportan.
Globally, approximately 24 countries mine diamonds, but more than 100 countries export diamonds.Estas etiquetas merge extraen la información directamente de tu tienda conectada.
These merge tags pull information directly from your connected store.Contratista de medidas correctivas: Ellos reparan o extraen el material con asbesto en su hogar.
Corrective-Action Contractor: Corrective-Action Contractors repair or remove the asbestos materials from your home.Cirugía: los cirujanos extraen el mesotelioma si se diagnostica en una etapa temprana.
Surgery- the surgeons remove the mesothelioma if it diagnosed at an early stage.Diferentes investigadores extraen diferentes conclusiones a partir del mismo conjunto de datos.
Different researchers draw different conclusions from the same body of facts.Generalmente, los médicos extraen un pequeño fragmento de tejido del riñón(biopsia) para su análisis.
Doctors usually remove a small piece of kidney tissue(biopsy) for analysis.
