Exemples d'utilisation de Fallaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y fallaste.
And you missed.Sí. pero fallaste.
Yeah, but you missed.Fallaste todo.
You missed everything.Pero fallaste.
But you missed.Fallaste en aplicarte.
You fail to apply yourself.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
falló a favor
falla de energía
tribunal fallóteatro fallafalla técnica
plan fallafalla de funcionamiento
falla en el sistema
causa de la fallafalla de seguridad
Plus
Utilisation avec des adverbes
gran falla
Utilisation avec des verbes
sigue fallandocomenzó a fallarempieza a fallarvuelve a fallardestinado a fallar
Estoy bien. Fallaste.
I'm okay. You missed.Nik… fallaste a mi corazón.
Nik… You missed my heart.Clef: Es por eso que fallaste.
Clef: That is why you fail.Fallaste al cumpleaños de Josh.
You missed Josh's birthday.Salvo que fallaste el primer tiro.
Except you bungled the first shot.Fallaste en tu examen. Te caíste de la azotea.
You fail your exam No puedo creer que fallaste, pinche.
Can't believe you missed, pinche.Cuando fallaste tu parada de autobús.
When you missed your bus stop.Si estabas apuntando a mi corazón, fallaste.
If Esta vez fallaste, díselo a Jin-won.
You fail this time, tell Jin-won.El golpe, solo estoy suponiendo, fallaste¿verdad?
The heist, I'm just guessing, you bungled it, right?Quizá fallaste al entender por qué fui con Urbino.
Perhaps you fail to understand why I went to Urbino.¡Te pedí que me trajeras el pato y fallaste!
I just asked Fallaste en el hecho de que técnicamente no estoy dentro.
You fail to realize I'm not technically inside.Tu trabajo era encontrar a la hermana de Amanda y fallaste.
Your job is to find Amanda's sister and you failed.George, fallaste el examen de interno por un punto.
George, you failed the intern exam by one point. One point.No, saltábamos al descapotable de este tío, y fallaste.
No, we did jump in that guy's convertible, and you missed.Eres vegetariano, fallaste, y eres un inútil.
Ahora, tuviste tu oportunidad con Ames, y fallaste.
Now, Fallaste… en definitivas cuentas, la cagaste, para que nos entendamos.
Fallaste… in final accounts, you screwed up, so we understand.Después del primer examen,observa las preguntas que fallaste.
After your first exam,look at the questions you missed.En nuestro último salto, fallaste en nuestra entrada por cinco minutos.¿Por.
On our last jump, you missed our entry point by five minutes.Disparaste a un cliente que Andy estaba protegiendo, y fallaste.
Esta vez fallaste al camarero¡pero ahora has dado en la pared!
This time you missed the busboy but También ha colaborado en el videoclip musical de Julio Iglesias"Fallaste Corazón".
In 2015 she participated in Julio Iglesias's video clip,"Fallaste Corazón".
