Exemples d'utilisation de Faltan dos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faltan dos años.
Missing two years.Aún les faltan dos.
Still missing two.Faltan dos sous.
There's two sous missing.Sólo faltan dos días.
Only two more days to go.Faltan dos vueltas.
There's two laps to go.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
faltan dos
faltan datos
faltan piezas
faltarle el respeto
datos que faltanpiezas que faltanfaltar el respeto
faltar en tu armario
faltar a la escuela
los datos que faltan
Plus
Utilisation avec des adverbes
todavía faltanaún faltansolo faltansólo faltantodavía nos faltanfalta todavía
siempre faltafalta aún
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue faltandoparece faltarsuele faltarfaltan cinco
Por lo tanto faltan dos.
So there are two left.Faltan dos peleas!
There's two more fights!De acuerdo, sólo faltan dos.
All right, only two left.Les faltan dos minutos.
They lack two minutes.Ya va un partido, faltan dos.
One match down, two to go.Faltan dos páginas.
There's two pages missing.A esto le faltan dos pisos, Reina.
We need two more floors, Reina.Faltan dos días.
Two more days to the festival.
Estamos todavía faltan dos números.
We're still missing two numbers.Le faltan dos dientes.
Missing two front teeth.De momento, les faltan dos países.
At the moment, they need two more countries.No, faltan dos días.
No, there's two days left.Este mapa dice que faltan dos cuadras.
This map says we're only two blocks away.Faltan dos semanas para los exámenes.
There's two more weeks before exams.En prácticamente todas ellas faltan dos cosas clave.
Virtually all of them lack two key things.Sólo faltan dos camionetas.
Only two more vans to go.Nuestro planeta Tierra ya dio cinco razas, faltan dos.
Our Earth and gave five races, missing two.Faltan dos días para el examen de Ciencia Loca.
Only two days till your Mad Science midterm.La capa tiene algunas marcas, faltan dos broches de presión.
The coat has some marks, missing two snaps.Faltan dos o menos dientes al final de un arco.
Missing two or less teeth to the end of an arch.Hemos pasado a los últimos pasajeros por el control de ticket. Faltan dos.
We let the last of the passengers through the ticker. Two short.Faltan dos nominaciones así que pronto las otorgo!
Missing two nominations so I will post them later!Faltan dos componentes para convertirse en algo explosivo.
The missing two components to become explosive.Faltan dos minutos para la primera clase, no llegues tarde.
There's two minutes till first period, you don't wanna be tardy.Faltan dos semanas para los exámenes, me es imposible irme ahora.
There's two more weeks before exams. It's impossible for me to leave now.
