Exemples d'utilisation de Familiar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un tesoro familiar, una reliquia.
It's a family treasure heirloom.Hoy entiendo que el ego no puede verbalizar lo que no es familiar.
Today, I understand that ego cannot verbalize what is unfamiliar.Esto no era familiar,¿dónde estaba?
This was unfamiliar- where was he?Hotel familiar situado a pocos metros del Sena.
A family-style hotel, set just a few metres from the River Seine.Si todo esto suena familiar, es porque lo es.
If all of this sounds unfamiliar, that's because it is.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sus familiaresvida familiarplanificación familiarempresa familiarrelaciones familiaresentorno familiarantecedentes familiaresreunificación familiarcasa familiarhabitación familiar
Plus
Si eres familiar de Sombra, conocerás a Pequeño Gran Hombre.
If you are kin to Shadow… then you know of Little Big Man.Sirva comidas en un ambiente familiar a quienes más las necesitan.
Serve meals in a family-style setting to those who need it most.El hotel familiar es un ejemplo de estilo original en Florencia.
The family-run hotel is a good example of original architecture in Florence.Gratis Consigue una increíble comida familiar entregado a su puerta en Bangalore!
Free Get awesome homely food delivered at your door step in Bangalore!Abuso familiar o abandono a manos de un miembro de la familia o cuidador.
Domestic abuse or neglect at the hands of a family member or caregiver.¿No tienes ningún familiar esperándote fuera?
Don't you have any kin waiting for you on the outside?Casa familiar, habitaciones amplias, baño privado con agua caliente, tv, minibar.
It's a family home with spacious rooms, private bathroom with hot water, TV, and minibar.Pertenece a Gonzalez Byass, bodega familiar fundada en la localidad andaluza de Jerez en 1835.
González Byass is a family winery, founded in 1835 in Jerez.El restaurante familiar Smitty's anexo abre sus puertas hasta las 15:00 horas todos los días.
The adjoining Smitty's family-style restaurant is open until 3 p.m. daily.Maguey Blanco es un parque acuático familiar de aguas termales ubicado en Ixmiquilpan, en Hidalgo.
Maguey Blanco is a family-owned thermal water park located in Ixmiquilpan, in Hidalgo.Una empresa familiar que actualmente cuenta con cuatro colaboradores.
It's a family business, which today has three employees and myself.Atención médica:¿Permitir que Planeación Familiar reciba fondos públicos para servicios de salud no abortivos?
Healthcare: Allow Planned Parenthood to receive public funds for non-abortion health services?Planificación Familiar a las dos y media en otro lugar para evitar una lucha.
Planned Parenthood at 2:30 a.m. in the EEOB to avoid a clash.No es un terreno familiar y hay olores extraños.
There's unfamiliar terrain and strange smells.La empresa familiar también invierte con regularidad en nuevas tecnologías de medición.
The family-run company also invests in new measuring technology on a regular basis.Debido que, no es familiar y es desagradable para su bebé.
Because of this, it is unfamiliar and unpleasant to your baby.No me es familiar la Dermafollica Hyneriana.
I'm unfamiliar with Hynerian Dermafollica.Mientras más familiar es la arquitectura, más fascinante se vuelve.
The more Architecture is unfamiliar, the more fascinating.El idioma no es familiar, tampoco las caras que veis a vuestro alrededor.
The language is unfamiliar, not even the faces you see around you.Es una tradición familiar, y tú eres parte de la familia.
You have to go. It's a family tradition. And you're part of the Wadowice es la ciudad familiar de Karol Wojtyła, el papa santo Juan Pablo II.
Wadowice is the home town of Karol Wojtyła- Pope St. John Paul II.SieMatic, como empresa familiar, está dirigido por la tercera generación.
SieMatic is a family business, currently run by the third generation of Siekmanns.Comparte con un amigo o familiar la recomendación, enviándosela por correo electrónico.
Share with a friend or relative's recommendation, sending it via email.Valor Como negocio familiar, siempre trabajamos para ayudar a nuestra comunidad.
Value As a family-owned local business we are always working to help the community.La Asociación de Planificación Familiar de Granada también ofrece servicios de planificación familiar. .
The Grenada Planned Parenthood Association also provides family planning services.
