Que Veut Dire FANFARRONADA en Anglais - Traduction En Anglais

• bluff
• bluster
• boasting
• bravado

Exemples d'utilisation de Fanfarronada en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Es una fanfarronada.
It's a bluff.

Definitivamente, eso fue una fanfarronada.
That was definitely showing off.

¡Es una fanfarronada!
It's bluster!

Señor, ésta es mi última fanfarronada.
Milord, I have blustered my last bluster.

Es una fanfarronada.
That's a boast.

Pero la amenaza de Jay Burchell era una fanfarronada.
But Jay Burchell's threat was a bluff.

Corta la fanfarronada.
Cut the bravado.

No se preocupe Jefe, es simplemente una fanfarronada.
Don't worry, chief. It's just a bluff.

Y menos fanfarronada.
And less boasting.

Fanfarronada aparte,¿qué demuestra esta declaración?
Boasting apart, what does this declaration show?

No es una fanfarronada.
This is not bravado.

Una fanfarronada, se lo aseguro.
Idle boasting, I assure you.

Eso es una fanfarronada.
That is a wild boast.

Uno pensaría que este tipo reconocería una fanfarronada.
You would think this guy would recognize a bluff.

Es una fanfarronada, Al.
It's some bluff, Al.

Créame, no fue una fanfarronada.
Believe me, this was no idle boast.

Qué fanfarronada Sr. Lyon.
Such bravado, Mr Lyon.

Quizás era una fanfarronada.
Maybe it was a bluff.

Buena fanfarronada, Bobby Joe.
Nice brag, Bobby Joe.

Mis filmes son una fanfarronada.
My films are bluff.

¿Es eso una fanfarronada o una disculpa?
Is that a boast or an apology?”?

Oye, hasta donde sabemos, solo ha sido una fanfarronada, eso.
I mean, for all we know, that was just bluster, that.

Tiene la medida de la fanfarronada de su nuevo hermano cuando le pregunta.
He has the measure of his new found brother's bluster as he asks.

Tal vez no se pueda, pero es una buena fanfarronada.
Maybe they can't, honey, but they're putting up a darn good bluff!

Solo era una fanfarronada,¿vale?
It was just bluff, ok?

Los chinos estaban furiosos, no les gusta esta clase de fanfarronada".
The Chinese were furious, they don't like that kind of boasting.".

Creo que debajo de esta fanfarronada, nuestra persona tiene la autoestima muy baja.
I think underneath this bravado, our person has very low self-esteem.

Liliana percibió la irritación oculta bajo la fanfarronada de Belzenlok.
Liliana heard the real irritation under Belzenlok's bluster.

Exactamente la clase de fanfarronada desesperada que he estado tratando de evitar.
Exactly the kind of desperate swash-buckle I have been trying to avoid.

Urie la manipula mintiéndole, considerándola una estúpida por no ver a través de su fanfarronada.
He manipulates and lies to her, considering her stupid for not seeing through his bluff.

Comment utiliser "fanfarronada" dans une phrase en Espagnol

Sería pura fanfarronada hueca negar tal posibilidad.

Aquello fue una fanfarronada de esperanza Aguirre.

Todo espíritu de fanfarronada debía ser excluido.

Hacía tiempo q no escuchaba una fanfarronada similar.?

- siempre con súper fanfarronada [¡XL: 'más plus'.

Pero este chantaje tiene mucho de fanfarronada preventiva.

Podemos, sin embargo, perdonar esta fanfarronada de Gilberte.

A todos los había cacheteado la fanfarronada del moreno.

Tratar de racismo tal posición es una fanfarronada inadmisible.

Sufriré en silencio su fanfarronada y sus complacencias paternalistas.

Comment utiliser "bluster, boasting, bluff" dans une phrase en Anglais

Underneath all his bluster and crankiness, J.

Boasting Upgrade kitchen cabinets and countertops.

negative boasting Beat Street for other?

She avoids boasting and showing off.

Boasting period features and sash windows.

British Medical Association spokespeople bluster about scaremongering.

record rack orange pine bluff arkansas.

Today, the bluster sounds like exactly that.

But his bluster may provoke a backlash.

Open concept layout boasting 9ft ceilings.