Exemples d'utilisation de Presumir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted no tiene que presumir.
You needn't gloat.Puedo presumir en privado.
I can gloat in private.Me gustaria poder presumir.
I wish I could gloat.Y no quiero presumir, pero era bastante buena.
And I don't wanna brag, but I was pretty good.Así que, sitengo esta habilidad,¿por qué no presumirla,?
So, if I have this ability,why shouldn't I flaunt it?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a presumirse presumirá la inocencia
hotel presumepresume de galicia
Utilisation avec des adverbes
tan presumidorazonable presumirmuy presumido
Utilisation avec des verbes
cabe presumirquieres presumirdeja de presumir
No quiero presumir, pero mi disco duro es enorme.
I don't wanna brag, but my hard drive is huge.Los cordones extra anchos gris oscuro no están hechos para presumir.
Extra wide Dark Grey shoelaces aren't made for showing off.Tenemos que presumir que han escapado con Andros.
We have to assume that they have gotten away with Andros.El amor no se trata de sexo,de salir a veladas románticas, o presumir.
Love is not about sex,going on fancy dates, or showing off.Bueno. No quiero presumir, pero, no aceptó mi dinero.
Well, I don't wanna brag, but she wouldn't take my money.Por lo tanto, no es el tipo de teléfono que se utiliza para presumir.
It is therefore not the kind of phone to be used for showing off.¿No quieres oírme presumir todo el tiempo que estás aquí?
You don't want to listen to me brag the whole time we're here?Mira, en su falso divorcio,puedes sentarte en un falso tribunal y presumir.
Look, at their pretend divorce,you can sit in the pretend courtroom and gloat.Si puedo presumir de mi suerte un poco, mi habitación es increíble!
If I can brag on my luck a little, my room is amazing!Creo que la unica web que puede presumir de vender turmalinas españolas.
I think the only website that can claim to sell Spanish tourmalines.¡Y pueden presumir contigo de su fantástico trabajo, usando las fotos!
And they can show off their fantastic work to you with photos!Tendrás la oportunidad de presumir tu experiencia, y…¿por qué no?
You will have the chance of showing off what you experience… and why not?Y pudo presumir del"modelo turco" como vía hacia adelante, con una indefinición muy conveniente.
And could flaunt the“Turkish model” as a conveniently ill-defined way forward.No tengo ninguna intención de presumir y esto no es una publicación patrocinada.
I have no intention of bragging and this is not a sponsored post.Presumir intelecto requiere que nosotros creamos que la capacidad intelectual del individuo está intacta.
Presuming intellect requires us to believe an individual's intellectual competence is intact.Y cualquiera que intenta presumir delante de todo el mundo en la fiesta.
And anyone who tries showing off in front of the entire party.Perfecto para presumir tus coleccionables también como los estantes son completamente ajustables.
Perfect for showing off your collectables too as the shelves are fully adjustable.Esta característica es ideal,no solo para presumir, pero, para la productividad también!
This feature is great,not only for showing off, but for productivity, too!Compartir y presumir sus resultados con tus amigos en Facebook o Twitter.
Share and brag your results with your friends on Facebook or Twitter.Es siempre útil recordar mantenerse calmado, presumir buena fe, y permanecer educado.
It is always helpful to remember to stay calm, assume good faith, and remain civil.Los derechos de presumir están en juego- tienes que agarrar un tenedor.
Bragging rights are in play- you will need to grab a fork.Además, puede presumir a sus amigos el resultado que se obtiene.
Additionally, you can brag to his friends the result that you get.Sin embargo no debemos presumir que tales motivaciones se mantendrán permanentemente fijas.
However, we should not assume that such motivations will remain fixed for all time.
