Exemples d'utilisation de Fatigas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
De fatigas y de sangre.
One of toil and blood.Ya no tuve más fatigas y mareos.
I no longer had fatigue or dizziness.¿Qué saca el obrero de sus fatigas?
What advantage has the worker from his toil?¡Un viaje sin fatigas ni peligros!-repetía-.
A journey without danger or fatigue," he soliloquized;A través de muchos miedos, fatigas y trampas.
Through many dangers, toils and snares.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fatiga crónica
fatiga muscular
fatiga ocular
fatiga visual
la fatiga visual
fatiga mental
fatiga extrema
fatiga suprarrenal
fatiga física
fatiga física y mental
Plus
Utilisation avec des verbes
reduce la fatigacausar fatigaaliviar la fatigaincluyen fatigadisminuye la fatigaprovocar fatigasentir fatigacombatir la fatigaretrasa la fatigareduce la fatiga ocular
Plus
Utilisation avec des noms
síndrome de fatigasignos de fatigael síndrome de fatigaresistencia a la fatigafatiga del operador
los signos de fatigasensación de fatigafatiga de los donantes
fatiga del conductor
la sensación de fatiga
Plus
Intensas fatigas mentales o físicas nunca la disuadían.
Deep weariness of mind and body never deterred her.El tono se escucha en"fatigas" y"dieron".
The tone is heard in"fatigas" and"dieron.".¿Cómo es que ahora escucho hablar de penas y fatigas.
What is this I hear of sorrow and weariness.Conozco tus obras, tus fatigas, tu paciencia.
I know your works, I know your toil, and your patient endurance.La última noche, oprimido por aprehensiones y fatigas.
Last night, with many cares and toils oppress'd.A través de muchos peligros, fatigas y trampas, ya hemos llegado.
Through many dangers, toils, and snares, I have already come;Pues recordáis, hermanos,nuestros trabajos y fatigas.
For you remember, brothers,our hardship and weariness.Evita fatigas provenientes de mala salud respiratoria, después de cada entrenamiento.
Avoids fatigue from poor respiratory health, after each workout.A través de muchos peligros, fatigas y trampas.
Throught many dangers toils and snares.Y fatigas durante años, y luego enrolla para arriba se retiró con prácticamente nada.
And toils for years, and then winds up retired with virtually nothing.A través de muchos peligros, fatigas y trampas.
Through many dangers, toils and snares.Ambas fatigas se miden en porcentaje, esto es, porcentaje de pérdida de velocidad.
Both fatigues are measured in percentage, that is, percentage of loss of velocity.Hemos superado muchos peligros, fatigas y trampas;
Thro' many dangers, toils, and snares.Hallaba menos al joven compañero de mis fatigas.
I was encountering the companion of my fatigues less frequently.Hemos superado muchos peligros, fatigas y trampas;
Through many dangers, toils, and snares.El resultado se congrega en el catálogo Diario de fatigas.
The result is compiled in the catalog Diario de fatigas.Compañero Mi coche,compañero de fatigas y de fotos.
Enviar por correo My car,companion of fatigues and photos.A no mucho tardar os habréis recuperado de vuestras fatigas.
In a few days you will have recovered from your fatigues.Y fijaos que por Ella crecí, costándole fatigas y lágrimas….
And yet, I have grown up through her, costing her fatigue and tears….Mujeres- Ayúdalo, Señor,dale ya el descanso de todas sus fatigas.
Women: Help him, Lord,let him rest from all his weariness….Los hijos fueron llegando,multiplicando el trabajo, las fatigas y las alegrías.
The children started to arrive,multiplying work, tiredness and joy.Es un tónico general, idóneo para estados depresivos,bajo ánimo, fatigas,etc.
It is a general tonic, ideal for depression,low mood, fatigue.Mejora la salud de las articulaciones,fibras musculares después de lesiones, fatigas y micro-roturas.
Improves joint health,muscle fibers after injury, fatigue and micro-breaks.Distinguidos por la actividad yla asunción valiente de las fatigas.
Drawn to the military; distinguished for activity andthe courageous bearing of fatigue.Esto ayuda a prevenir tirones musculares, dolor de huesos, contracturas,micro-lesiones y fatigas musculares.
This helps to prevent muscle tears, joint pain, contractures,micro-injuries and muscle fatigue.
