Exemples d'utilisation de Fidelizar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si te interesa fidelizar a tus clientes….
If you want to make your customers loyal….Fidelizar la comunidad de fans, usuarios y seguidores de la página.
Build loyalty with the fan community, users and followers of the page.Las claves para captar y fidelizar clientes.
The keys to attracting and retaining clients.¿Quieres fidelizar a clientes que ya tienes?
Do you want to build loyalty with customers you already have?Es clave para poder atraer,reterner y fidelizar al Dragón.
Is key to attracting,and retaining and engage the Dragon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fidelizar clientes
fidelizar a clientes
fidelizar a los clientes
fidelizar a sus clientes
¿Cómo fidelizar al talento en una agencia independiente?
How do you retain talent in an independent agency?La mejor herramienta para fidelizar e informar a tus clientes.
The best tool for engaging and informing your customers.¿Puedes fidelizar a tus clientes al entrar o salir de tu tienda?
Can you engage your customers when entering or leaving your store?Creamos campañas segmentadas para adqurir, fidelizar y convertir a tus usuarios.
Create targeted campaigns to acquire, engage and convert your users.Retener y fidelizar a los clientes de cualquier perfil.
Retain and gain the loyalty of customers of any profile.Para adquirir grupos destinatarios centrales y fidelizar clientes fijos.
For the acquisition of core target groups and retaining of regular customers.Con el objetivo de fidelizar y conseguir nuevos colaboradores.
With the goal of retaining and attracting new partners.Fidelizar y ofrecer un buen servicio postventa al cliente.
Create customer loyalty and provide good after sales service to Es la vía para conectar, fidelizar y mejorar la experiencia del consumidor.
It is the way to connect, build loyalty and improve the consumer experience.Fidelizar la comunidad existente a través de la interacción con los usuarios.
To loyalize its existing community of followers by interacting with users.Smart Employer Branding:la nueva visión para captar y fidelizar el talento.
Smart Employer Branding:the new vision for attracting and retaining talent.Posibilidad de fidelizar a sus clientes mediante suscripción.
Possibility of retaining your customers through subscriptions.Uno de los objetivos del social media marketing es fidelizar a tus clientes.
One of the principal aims of social media marketing is engaging your clients.Se debe fidelizar el cliente y seguirle brindando buen servicio.
The client must be loyal and continue to provide good service.Nuestra política de Recursos Humanos tiene como objetivo captar y fidelizar el talento.
Our human resources policy aims at attracting and retaining talent.¿Quizá fidelizar a tus clientes con un descuento de 10€ la próxima vez?
Maybe engage customers to come back with a $10 disount next time?Selección INSIDER: nuestros trucos para atraer y fidelizar a una clientela más joven.
INSIDER selection: our advice on attracting and retaining younger customers.El objetivo es fidelizar a los clientes e intentar vender el nuevo modelo.
The objective is to retain customers and try Muchas compañías recurren al contenido de marca para atraer y fidelizar a su público.
Many companies are turning to branded content to attract and engage their audiences.Fidelizar a tus clientes solo será posible a través de una buena experiencia.
Engaging your customers will only be based on a satisfying customer experience.Preservamos el patrimonio para establecer vínculos profundos y fidelizar a clientes internos y externos.
We preserve the heritage to establish deep bonds and engage internal and external customers.Al fidelizar a los empleados mejorará el ambiente y la cultura de trabajo de su empresa.
Having loyal employees improve the environment and culture of your company.Fundamental para generar insights,conectarse a personas, fidelizar clientes y generar nuevos negocios.
Fundamental to generating insights,connecting with people, retaining customers and generating new business.¿Cómo fidelizar a los lectores gracias a la automatización web push? Recursos Guía.
How to build loyalty among readers thanks Conseguimos fidelizar a nuestros clientes con una atención personalizada y un servicio integral.
We have managed to loyalty our customers with personalized attention and comprehensive service.
