Exemples d'utilisation de Fijen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fijen el cañón.
Fix the cannon.Puente, fijen el arma.
Bridge, lock on to the weapon.Fijen el haz tractor.
Lock on tractor beam.Cuando las hayan usado, fijen bayonetas y morir.
When you use that, fix bayonets and die.Fijen bayonetas y cargar.
Fix bayonets and charge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
objetivos fijadoslos objetivos fijadosel plazo fijadometas fijadasplazo fijadofecha fijadafijar objetivos
prioridades fijadasfijar prioridades
condiciones fijadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
fijar fácilmente
fíjate bien
bien fijadoposible fijarimportante fijarluego fijefácil fijarfijar directamente
fije firmemente
mínimo fijado
Plus
Utilisation avec des verbes
permite fijarqueda fijadovuelva a fijardesea fijardecidió fijarutilizado para fijarayudan a fijarconsiste en fijar
Plus
Que vuelvan los ojos hacia Su ejemplo y fijen en él sus miradas;
Set His example before your eyes and fix your gaze upon it;Fijen los fásers y disparen.
Lock phasers and return fire.Las demás competencias que fijen esta Constitución y la ley.
The other competences established by this Constitution and the law.Fijen las armas en ese reactor.
Weapons, lock on that nacelle.Perfil Después de que varias veces fijen, cambie las ruedas, moud, colores.
Profile After several times fix, change the wheels, moud, colors.Fijen todos los fáseres en ese punto.
Lock all phasers on that mark.En casa, el tratamiento implica que los padres fijen reglas y ofrezcan distracciones.
At home, treatment includes parents setting rules and providing distractions.Fijen estas coordenadas y armen sus Mavericks.
Lock on to these coordinates and arm your Mavericks.El FMI reconoce como algo deseable que las leyes fijen un ingreso mínimo garantizado.
The IMF recognizes the desirability of legislation establishing a minimum guaranteed income.Así que fijen sus ojos y se levanta.
So fix your eyes and get up.Los Congresos están sujetos a la normativa de inscripción y matrícula que fijen los organizadores.
Conferences follow the inscription norms and registration order that the organizers establish.Fijen la señal de Neelix y transpórtenlos a la Enfermería.
Lock on to Neelix's signal, and transport them to Sick Bay.Y finalmente, fijen sus pensamientos en Jesús y en su bondad”.
And, finally, fix your thoughts on Jesus and His goodness.”.Fijen tus pensamientos en lo que es verdadero y honesto y justo.
Fix your thoughts on what is true and honorable and right.Fíjense si pueden adivinar qué más llegará en agosto con estas pistas.
See if you can guess what else is coming in August from these picture clues.Fíjense cómo crecen los lirios del campo.
Look at how the lilies in the field grow.Fíjense cómo crecen los lirios del campo: no trabajan ni hilan.
Look how the wild flowers grow: they do not work or make clothes for themselves.Fíjense cómo crecen los lirios del campo: no trabajan ni hilan.
See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin.Fíjense si puede ponerlo entre los primeros.
See if she can do anything to get him close to the top.Fíjense cómo crecen los lirios del campo.
Look at the flowers in the field. See how they grow.Muy bien, fíjense si tiene una placa y pueden identificar al conductor.
All right, see if he got a plate and can I.D. the driver.Fíjense cómo crecen los lirios del campo.
Look how the wild flowers grow.Rick, Karen, fíjense si pueden conseguir un termo de café,¿sí?
Rick, Karen, see if you can get a container of coffee, will you?
