Exemples d'utilisation de Filamentosas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retire las semillas y las fibras filamentosas del centro del zapallo.
Remove seeds and stringy fibers from center of pumpkin.Las algas filamentosas libre F de la gama de cuidado del agua del estanque.
Filahmentous algae free F from the pond water care range.Oxígeno activo para combatir las algas filamentosas en el estanque de jardín.
Active oxygen to combat thread algae in the garden pond.Algas filamentosas Eliminación mecánica: enrollar en un cepillo para limpiar tubos/botellas.
Thread algae Mechanical removal: wind with hose/bottle brush.Combatir eficazmente las algas filamentosas y flotantes en el estanque de jardín.
Combat thread algae and floating algae in ponds reliably.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
algas filamentosashongos filamentosos
Además estimula el crecimiento de las indeseadas algas filamentosas y viscosas.
It also supports the growth of unwanted thread and slime algae.En el caso de algas filamentosas este proceso tarda entre 4-8 semanas.
According to experience in case of thread algae this lasts from 4 to 8 weeks.Las algas flotantes mueren luego de dos o tres días, las lagas filamentosas luego de tres o cuatro semanas.
The plankton algae die immediately after 2-3 days, thread algae after 3-4 weeks.Varias enfermedades filamentosas y otras infecciones de bulbos también se están propagando.
Various filamental diseases and other bulb infections are also spreading.Ondulaciones en la superficie de la estructura conducen a múltiples imágenes filamentosas, que parecen estar relacionados entre sí.
Undulations in the surface of the shell lead to multiple filamentary images, which appear to be intertwined.El tratamiento antialgas filamentosas elimina inmediatamente incluso las algas filamentosas más resistentes.
The Thread Algae Destroyer immediately eliminates even the most stubborn thread algae.Las algas generalmente mueren dentro de 2-3 semanas, las algas flotantes dentro de 1 semana, aclarando el agua, las algas filamentosas tardan 4-7 semanas.
The algae die normally within 2-3 weeks, the thread algae take about 4-6 weeks to die.Eliminan cuidadosamente las algas filamentosas y también raspan las plantas.
They thoroughly remove thread algae and also graze off the plants.El estudio más detallado del envoltorio muestra también evidencia de delgadas nubes ralas conocidas como subestructuras filamentosas.
Examination of this shell in further detail also shows some evidence of thin, wispy clouds known as filamentary substructures.Tome en cuenta que las algas filamentosas son muy persistentes, y que el proseso de exterminación lleva más tiempo.
Please remember here that thread algae are very stubborn, and the process of controlling can take up longer time.Combate con eficacia, rapidez yfiabilidad los tipos de algas más frecuentes, como algas filamentosas, flotantes y viscosas.
Ensures effective, quick andreliable control of the most common types of algae such as thread, floating and slime algae.El gas metano contenido en las algas filamentosas las hace subir a la superficie cuando estas muren, donde pueden ser retiradas del estanque.
Then due to the methane gas present in the thread algae, they climb up to the water surface, where they can be then scooped out.El tamaño de las arqueas puede ser desde 0,1 µm a más de 15 µm, con formas redondas,alargadas, filamentosas, espirales, lobuladas o planas.
Archaea size may be from 0.1.mu.m to more than 15.mu. m, flat round,elongated shapes, filamentous, spirals, or lobed.De 1986 a 2004 Profesora de Biotecnología de setas filamentosas, curso de Grado de maestría en Ciencias Químicas de la Universidad Nacional del Comahue.
Professor of Biotechnology of filamentous mushrooms, the master's degree course in Chemical Sciences of the Universidad Nacional del Comahue, 1995-2004.Intereses científicos: Formación estelar en etapas tempranas de evolución, propiedades de fragmentación de las nubes moleculares filamentosas.
Science Interests: Star formation at early evolutionary stages, fragmentation properties of filamentary molecular clouds.Las antenas están bien desarrolladas en Nematocera;pueden ser filamentosas, plumosas o pectinadas(forma de peine) en diferentes familias.
The antennae are well-developed but variable,being thread-like, feathery or comb-like in the different families.Un análisis más detallado de esta envoltura, también muestra evidencias de delgadas ymenudas nubes de gas, conocidas como subestructuras filamentosas.
Examination of this shell in further detail also shows some evidence of thin,wispy gas clouds known as filamentary substructures.Combate los tipos de algas más frecuentes de su estanque, como algas filamentosas, flotantes y viscosas, mediante un inhibidor de fotosíntesis.
It ensures control of the most common types of algae in the garden pond such as thread, floating and slime algae, using photosynthesis inhibitors.Espirulina, o su nombre científico Arthrospira Spirulina platensis es una espiral azul verde micro algas que pertenece a la familia de las cianobacterias filamentosas.
Spirulina, or its scientific name: spirulina arthrospira platensis, is a spiral-shaped green blue-green microalga belonging to the family of filamentous cyanobacteria.La cola es el doble de la longitud del cuerpo, yestá compuesta por seis plumas filamentosas, de los cuales, las dos centrales son más largas que las laterales.
The tail isdouble the body length, and is composed of six filamentous feathers, the central two of which are longer than the lateral ones.Se la ha citado viviendo o alimentándose de algas verdes como Codium fragile o rodofíceas comoHalurus equisetifolius y otras algas rojas filamentosas, donde pasa desapercibida completamente.
It has been cited living or feeding on green algae as Codium fragile orrhodophycean as Halurus equisetifolius and other filamentous red algae, on which it is completely unnoticed.Si la homología no se apoya, indicaría queestas estructuras cutáneas filamentosas desarrolladas independientemente en saurisquios y ornitisquios, así como en otros arcosaurios por ejemplo los pterosaurios.
If the homology is not supported,it would indicate that these filamentous dermal structures evolved independently in saurischians and ornithischians, as well as in other archosaurs such as the pterosaurs.Las antenas no están acodadas,pueden ser ocasionalmente más largas que el cuerpo y filamentosas, y pueden ser las más largas de cualquiera de los Curculionoidea.
The antennae are not elbowed,may occasionally be longer than the body and thread-like, and can be the longest of any members of Curculionoidea.También consumen semillas de gramíneas(caña de azúcar y maíz, principalmente),algas filamentosas y ocasionalmente invertebrados acuáticos como cladóceros, ostrácodos, rotíferos y copépodos Jiménez Badillo y Nepita Villanueva, 2000.
Grass seeds(sugar cane andcorn mainly), filamentous algae, and occasional aquatic invertebrates such as cladocerans, ostracods, rotifers and copepods are also consumed Jiménez-Badillo and Nepita-Villanueva 2000.Las esporas germinan en condiciones óptimas de humedad y temperatura, yse convierten en ramificaciones filamentosas(llamadas hifas) que poco a poco salen de las fisuras de la madera podrida como raíces.
Spores germinate under suitable conditions of moisture and temperature, andgrow into branching filaments called hyphae, pushing out like roots into the rotting wood.
