Exemples d'utilisation de Finalizó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Finalizó el turno.
End of shift.A Si es así,¿cuándo comenzó y finalizó el impacto?
A If so, when did the impact start and end?La ruta finalizó. Estén informados.
Route ends, please advise.En mayo de 1945 la II Guerra Mundial finalizó en Europa.
In May 1945 World War II(end) in Europe.Finalizó la huelga de hambre de los presos palestinos.
Palestinian Prisoners End Hunger Strike.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vez finalizadofinalizar el curso
finalizar la compra
finalizar el año
finalizado el proceso
finalizada la instalación
finalizar el proyecto
finalizar el programa
finalizar la conversación
finalizar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
finalizado recientemente
ya ha finalizadofinaliza automáticamente
aún no ha finalizadofinalizó oficialmente
finalizado correctamente
casi finalizadoya finalizadotodavía no ha finalizadorecientemente finalizada
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de finalizardesea finalizarfinalizar para completar
quedó finalizadoseleccione finalizarpermítaseme finalizarquisiera finalizardar por finalizadodecidió finalizarprevisto finalizar
Plus
La última ronda finalizó el 21 de octubre a medianoche.
The penultimate Fourth Round ends October 21st at midnight.Finalizó la huelga de hambre del detenido administrativo.
Administrative Detainee Ends Hunger Strike.Inició el 15 de marzo y finalizó el 1° de noviembre de 2003.
The competition began on 15 March and end on 1 November.Finalizó el Campeonato Sudamericano Elite Juniors Caballeros.
Juniors Elite Knights ends South American Championship.¿Acaso el primer proyecto finalizó, o simplemente cambió de lugar de residencia?
Did the first project end, or just change homes?El proyecto comenzó en septiembre de 2014 y finalizó en Mayo de 2016.
The project started in September 2014 and ends in May 2016.La guerra civil finalizó con el triunfo de los Jemeres Rojos.
Cambodian Civil War ends with victory for the Khmer Rouge.En 2012 firmó con el Hapoel Eilat y finalizó su etapa en Israel.
In 2012 he signed with Hapoel Eilat B.C. and ends his stage in Israel.
Tørnes finalizó su contrato con el club el 30 de junio de 2016.
His contract with the club was terminated by the club on 27 June 2018.Varaždin tuvo una temporada regular, finalizó séptimo en la tercera división.
Leigh had a decent season, finishing 7th in the league.Cuando finalizó y volví a mi silla, esas emociones desaparecieron.
When it ended and I returned to my chair, those emotions were gone.El equipo entre 1914 y 1915 finalizó en el sótano en ambos años.
The team hit bottom in 1914 and 1915, finishing in the cellar both years.Finalizó la temporada anotando 22 goles y 13 asistencias en 51 partidos.
He would have a fine season, finishing with 16 goals and 18 assists in 51 games.La asistencia para la aplicación Mobile Learn finalizó el 31 de agosto de 2017.
August 31, 2017, Blackboard support for the Mobile Learn app ends.La integración finalizó en febrero de 2018 debido a dificultades técnicas.
The integration was terminated in February 2018 due to technical difficulties.El resultado fue el mejor que ha tenido desde que finalizó segundo en España en 2016.
The result was his best since finishing second in Spain 2016.La conexión finalizó porque se detuvo el Administrador de conexión de acceso remoto.
The connection was terminated because Remote Access Connection manager stopped.¿Cómo cumplió Intrakat los exigentes plazos y finalizó ambos proyectos a tiempo?
How did Intrakat meet the demanding deadlines and finish both projects on time?Además, Samuel Estala finalizó su contrrato de posdoctorado y deja el grupo.
Further, Samuel Estala is finishing his posdoctoral contract and is leaving the group.En la primera temporada del Liverpool en la Second Division finalizó 11°.
Liverpool's first season in the Second Division in 1954-55 brought them an 11th-place finish.El Congreso de San Francisco finalizó con rugientes aplausos:“Madrid, 1982!”.
The San Francisco Congress was ended in roaring applause:“Madrid, 1982!”.La conexión finalizó porque el equipo remoto no respondió en forma oportuna.
The connection was terminated because the remote computer did not respond in a timely manner.Brown acabó octavo,mientras queGubian finalizó 13º; Wigg, 14º; Grattarola, 15º yBorrellas, 17º.
Brown Minifiguras El vendedor finalizó este anuncio porque el artículo ya no está disponible.
This listing was ended by the seller because the item Estudió piano y canto y finalizó sus estudios graduándoes con las más altas calificaciones.
She studied piano and singing and finishing the studies graduating with a high quality.
