Exemples d'utilisation de Fingen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algunos fingen indiferencia.
Some feign indifference.Tanto los hombres como las mujeres fingen orgasmos.
Both men and women fake orgasms.Todos fingen estar bien.
Everyone pretends they're fine.Un solo dios es el dios de ambas, como los poetas fingen;
One god is god of both, as poets feign;Las ninfas fingen estar dormidas.
The nix pretends to be asleep.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fingió su propia muerte
fingió su muerte
vida fingiendofingir tu propia muerte
fingir mi muerte
Utilisation avec des adverbes
sólo fingefingir más
solo fingeasí que fingímenos fingirsimplemente fingirsólo estaba fingiendo
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir fingiendodejar de fingirtratando de fingirquieres fingirsolía fingirintentando fingircansado de fingir
Plus
Realidades que todos conocen pero que fingen no ver.
Realities that everyone knows but pretends not to see.Todos fingen que nada está sucediendo.
All fake that anything is happening.Algunas personas fingen su muerte.
Some people fake their deaths.Fingen finalmente durmió con ella, y su memoria regresó.
Fingen eventually slept with her, and her memory returned.Algunas personas fingen enfermedades crónicas.
Some people fake chronic illness.También nos enseñó que las mujeres a menudo fingen los orgasmos.
It also taught us that women often fake orgasms.Las viudas fingen que nada ha sucedido.
The widows fake that anything has happened.Los hombres parecen pensar que las mujeres lo fingen para decepcionarlos.
Men seem to think that women fake it to deceive them.Las mujeres fingen los orgasmos… casi todas.
Women fake orgasms… Almost all of them.He aquí que su mujer y sus hijos ylos parientes y amigos fingen llorar.
Behold his wife and his sons andneighbors and friends feign weeping.No me importa si fingen ser alguien más.
I don't care if they're pretending to be somebody else.Muchos fingen no estar interesados en la salud ni en la atención médica.
Many feign a lack of interest in health and medical care.¿Entonces países de todo el mundo fingen que el virus es real?
So are countries all over the world pretending the virus is real?Mejor es Fingen que cualquier héroe que camina sobre Femen.
Better is Fingen than any hero that drives about Femen.Con fines depredadores Algunos cíclidos fingen estar muertos para atraer a posibles presas.
The Central American cichlid only pretends to be dead in order to lure unsuspecting prey.Fingen de no entender ni el español, ni el inglés, ni el italiano.
The staff pretends to don't understand the english, spanish, or italian language.Y la tercera secta, quienes fingen una severa disciplina, son llamados Esenios.
And of the third sect, who pretends to a severer discipline, are called Essens.Cuándo Fingen murió, cuenta la historia, Mór Muman se casó con Cathal mac Finguine.
When Fingen died, the story says, Mór Muman married Cathal mac Finguine.Los síntomas de esta condición son inespecíficos y fingen diversas enfermedades de los órganos internos.
Symptoms of this condition are nonspecific and feign various diseases of internal organs.Mujeres que fingen orgasmos"… así que esta noche, para no quedarse atrás.
Women Who Fake Orgasms so tonight not to be out done.Así que no fingen orgasmos allí y verá el verdadero negocio. Interactivo.
So no fake orgasms there and you will see real deal. Interactive.Y entre mas fingen su relación, mas reales se vuelven sus sentimientos.
And the more they fake the relationship, the more real it begins to feel.Si todos ante mi fingen que es importante, aceptaré que es verdad.
If everyone before me pretends that it is important, I will accept is as truth.Así que no fingen orgasmos allí y verá el verdadero negocio. English Deutsch.
So no fake orgasms there and you will see real deal. English Deutsch.Muchos profesionales lo fingen o lo hacen incorrectamente(hablaremos más sobre esto más adelante).
Many pros fake it or do it incorrectly(more on this in a bit).
