Exemples d'utilisation de Firmó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Firmó con Cassard?
Did he sign with Cassard?¿Por qué firmó la confesión?
Why did you sign the confession?¿Firmó el acuerdo de no divulgación?
Did you sign the non-disclosure agreement?No por una que Arnold Palmer le firmó a papá.
No, not for the one that Dad had Arnold Palmer sign.La firmó esta mañana.
He signed it this morning.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
artículo firmadoacuerdo firmadofirmaron un acuerdo
se firmó un acuerdo
firmó un contrato
memorando de entendimiento firmadoel acuerdo firmadocontrato firmadofirmar el contrato
firmado la convención
Plus
Utilisation avec des adverbes
firmado recientemente
firmar aquí
ya ha firmadofirmado digitalmente
debidamente firmadoaún no han firmadoya firmadosfirmado ya
firmados electrónicamente
china firmó
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de firmarobligado a firmarcertificado firmadofirmado en parís
tratado firmadoquiere firmardispuesto a firmarfirmado en washington
escrito firmadofirmado josé
Plus
El fiscal consiguió un juez despierto y firmó la citación.
The DA got a judge to wake up and sign the subpoena.¿Ud. firmó estas radiografías?
Did you sign for these X rays?No lo entiendo.¿Por qué Steve firmó con el nombre de otro?
I don't get it. Why would Steve sign somebody else's name?Ella firmó:“Marat- David, Año Dos”.
It is signed:“Maratou- David, Year Two”.La Academia Naval de Gdynia firmó un acuerdo con Energa S.A.
Naval Academy in Gdynia signs an agreement with Energa S.A.Abreu firmó por un año y 10,8 millones de dólares.
Abreu signed up for a year and 10.8 million dollars.Él quería que te lo diéramos y hasta lo firmó por dentro.
He want us to give it to you. And he even sign it on the inside.La firmó como el"Hombre Hueco", la prensa lo nombró así.
He signs it the Hollow Man, names himself for the press.CEJA sesionó en Buenos Aires y firmó acuerdo con la FAM.
JSCA holds meeting in Buenos Aires and signs cooperation agreement with FAM.¿Firmó un contrato, contrato de garantía o papeles similares?*.
Did you sign a contract, warranty agreement or similar papers?*.El presidente Reagan firmó la Ley de Reforma Inmigratoria hoy.
President Reagan did sign the sweeping new Immigration Reform Act today.¿Firmó con el dedo en un dispositivo móvil para realizar la compra?
Did you sign for the purchase with your finger on a mobile device?Una situación que fortaleció a la zaragozana, que firmó puntazos como estos cinco.
A situation that strengthens the player, which signs points like these five.Usted firmó un contrato para comprar la propiedad en la que vive.
You have signed a contract to buy the property where you live.En diciembre de 2014,Ocwen firmó un acuerdo(“Orden de Consentimiento”) con el DFS.
In December 2014,Ocwen entered into a settlement(“Consent Order”) with the DFS.Keskin firmó un contrato que es efectivo hasta el 30 de Junio de 2015.
Keskin signs a contract which is effective until June 30, 2015.A los 15 años firmó su primer contrato discográfico con Fania Records.
By the age of 15, he had signed his first contract with Fania Records.Pepe firmó su ampliación de contrato con el Real Madrid| Real Madrid CF.
Pepe signs his contract extension with Real Madrid| Real Madrid CF.Una vez que firmó el contrato, está obligado a comprar el automóvil.
Once you have signed a contract, El DSM firmó una asociación con el equipo de hockey sobre hielo Sportul Studentesc Bucuresti.
DSM signs a partnership with the ice hockey team, Sportul Studentesc Bucuresti.El Presidente Trump firmó una Orden Ejecutiva sobre Energía e Infraestructura.
President Trump Delivers Remarks and Signs an Executive Order on Energy& Infrastructure.Sprint Corp firmó en noviembre el primer acuerdo de itinerancia directa con Etecsa.
Rival Sprint Corp in November signed the first direct roaming agreement with Etecsa.¿Completó y firmó(en tinta) el practicante la sección 4A en la página 6?
Did the individual practitioner complete and sign(in ink) section 4A on Page 6?Eisenhower firmó el Acta Nacional de Aeronáutica y Espacio de 1958, su legislación fundacional.
Eisenhower signed the 1958 National Aeronautics and Space Act, its founding legislation.Red Eléctrica firmó el primer préstamo sindicado basado en tecnología blockchain a nivel mundial;
Red Eléctrica signed the first syndicated loan based on blockchain technology in 
