Que es ПОДПИСАЛА en Español

• firmó
• suscribió
• es signataria
• firmar
• firmado
• es signatario
• firmaron
• suscrito
• suscribir
• suscritos
• era signataria
• era signatario

Ejemplos de uso de Подписала en Ruso y sus traducciones al Español

Да, я подписала.
Y sí, lo firmé.

Я подписала контракт.
Yo firmé el contrato.

Ты уже подписала документы?
¿Ya firmaste?-¡Sí!

Я подписала те бумаги.
Yo firmé los papeles.

Слушай, ты подписала это.
Mira, tú firmaste esto.

Я уже подписала договор.
Ya firmé el contrato.

Я хочу, чтобы ты подписала.
Me gustaría que lo firmaras.

Я уже подписала контракт.
Ya firmé el contrato.

Я хочу, чтобы она подписала соглашение.
Necesito que firme este acuerdo.

Ты подписала соглашение.
Tú firmaste un consentimiento.

И мне бы хотелось, чтобы ты их подписала.
Y me gustaría que los firmaras.

Ты подписала соглашение об уходе.
Firmaste tu acuerdo de renuncia.

Мне по хер, что она подписала!
No me importa una mierda lo que ella firmase.

Ты подписала контракт.
Entonces, firmaste tu contrato oficialmente.

Просто надо, чтобы ты подписала платежную квитанцию.
Sólo necesito que me firmes tu recibo de nómina.

Ты его подписала вчера. Посмотри на дату.
Firmaste esto ayer, mira la fecha.

Договор Тлателолко, подписала 16 сентября 1994 года.
Tratado de Tlatelolco, suscrito el 16 de septiembre de 1994.

Палау( подписала 20 сентября 2011 года).
Palau(firmada el 20 de septiembre de 2011).

Но я хотела, чтобы первую, которая станет вашей принесла и подписала я.
Pero he querido que la primera que tengáis fuese entregada y firmada por mi.

Да, подписала соглашение об уходе, и они… они не.
Sí, firmé mi acuerdo de renuncia, y ahora… no quieren.

Он хочет, чтобы я подписала бумаги, стала его партнером.
Quiere que yo firme, para convertirlo en socio.

Ты подписала разрешение на экскурсию, которая на этой неделе?
¿Firmaste mi permiso para la excusión de esta semana?

Но я правша, и подписала документ левой рукой.
Pero soy diestra y firmé el documento con la mano izquierda.

Подписала в установленный срок в 1993 году и ратифицировала в 1996 году.
Firmada originalmente en 1993 y ratificada en 1996.

В итоге Япония подписала договор, но вышла из него в 1934 году.
Japón acabaría firmando el tratado, pero renegaría de él en 1934.

Я подписала его на журнал" Люди" на испанском, но в графе имя вписала Сварлос.
Lo suscribí para People en Español con el nombre de Swarlos.

Ваша фирма недавно подписала контракт с Министерством обороны.
Su firma recientemente firmo un contrato con el Departamento de Defensa.

Хорватия подписала Всеобщую декларацию ЮНЕСКО о культурном многообразии.
Croacia suscribe la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural, de la UNESCO.

Ты подписала договор в котором обговаривалось, что я могу использовать эти снимки в рекламных целях.
Tú firmaste un comunicado diciendo que podría usarlos para fines promocionales.

Венесуэла подписала и ратифицировала следующие международные конвенции о терроризме:.
Los Convenios internacionales sobre terrorismo, suscritos y ratificados por Venezuela son los siguientes:.