Ejemplos de uso de Подписала конвенцию en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Турция подписала Конвенцию 20 сентября 1994 года.
Turquía firmó esa Convención el 20 de septiembre de 1994.В 1993 году Южная Африка также подписала Конвенцию по химическому оружию.
En 1993 Sudáfrica pasó también a ser signataria de la Convención sobre Гватемала подписала Конвенцию 29 сентября 1998 года.
Guatemala suscribió la Convención Г-н Башару( наблюдатель от Нигерии) говорит, что Нигерия одной из первых подписала Конвенцию и почти завершила процесс ратификации.
Польша также подписала Конвенцию о защите материнства.
Polonia también ha suscrito el Convenio relativo a Combinations with other parts of speech
Дания подписала Конвенцию о правах человека и биомедицине в Европейском совете.
Dinamarca ha firmado el Convenio sobre Кроме того, Тонга подписала Конвенцию о правах инвалидов( КПИ).
Кения подписала Конвенцию и приступила к процессу ратификации.
Kenya ha firmado el Convenio y Договор о Евратоме, подписала Конвенцию о борьбе с ядерным терроризмом.
Tratado Мальта подписала Конвенцию и принимает меры по ее ратификации в кратчайшие сроки.
Malta era Estado signatario del Convenio y estaba adoptando medidas para ratificarlo lo antes posible.Ноября 2001 года Австрия подписала Конвенцию Совета Европы о борьбе с киберпреступностью.
Замбия не подписала Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания.
Zambia no es signatario de la Convención contra Швейцария является страной, которая подписала Конвенцию Совета Европы о киберпреступности, вступившую в силу 1 января 2012 года.
Suiza es un país signatario del Convenio sobre la Ciberdelincuencia Мьянма активно участвует в региональных и субрегиональных инициативах и недавно подписала Конвенцию Ассоциации государств Юго-Восточной Азии о борьбе с терроризмом.
Myanmar participa activamente en Австралия подписала Конвенцию о дополнительном возмещении за ядерный ущерб.
Australia ha firmado el Convenio sobre Indemnización Suplementaria por Daños Nucleares.Г-н Эндони( наблюдатель от Нигерии) говорит, что его страна подписала Конвенцию и все прилагаемые к ней протоколы и готовится присоединиться к ним.
Швейцария подписала Конвенцию в Осло и приступила к процессу ее ратификации.
Suiza suscribió la Convención en Oslo y ha iniciado Латвийская Республика подписала Конвенцию Совета Европы о предупреждении терроризма 19 мая 2006 года.
Чили подписала Конвенцию о правах ребенка 26 января 1990 года, и 14 августа этого же года Конвенция была принята в качестве закона Республики Чили.
Саудовская Аравия подписала Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Arabia Saudita es signataria de la Convención sobre Япония подписала Конвенцию о правах инвалидов и принимает меры к ее скорейшей ратификации, опираясь на мнение гражданского общества.
Папуа- Новая Гвинея подписала Конвенцию 1961 года и последующие поправки к ней, содержащиеся в Конвенции 1971 года.
Papua Nueva Guinea es signataria de la Convención Она также подписала Конвенцию Совета Европы о предотвращении терроризма.
También había firmado el Convenio del Consejo de Europa sobre Кения также подписала Конвенцию по кассетным боеприпасам в декабре 2008 года.
Con ese mismo espíritu, Kenya suscribió la Convención sobre Municiones en Racimo en diciembre de 2008.Она одной из первых подписала Конвенцию и является стороной многочисленных соглашений и конвенций, посвященных охране природной среды.
Ha sido uno de los primeros signatarios del Convenio y es parte de numerosos acuerdos y convenciones relativos a la protección Республика Македония подписала Конвенцию о правах инвалидов и планирует подписать Факультативный протокол к ней.
Ноября 2005 года Бельгия подписала Конвенцию№ 197 Совета Европы о борьбе с торговлей людьми, принятую 16 мая 2005 года.
Марта 1988 года Греция подписала Конвенцию Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Финляндия одной из первых подписала Конвенцию Совета Европы о предотвращении насилия в отношении женщин и насилия в семье и борьбе с ним.
Finlandia fue uno de Монголия, которая в числе первых подписала Конвенцию по борьбе с опустыниванием, выражает удовлетворение в связи с тем, что все большее число стран решают ее ратифицировать.
Mongolia, uno de 
