Que es КОНВЕНЦИЮ en Español

• convención
• convenio
• convenios
• convenciones

Ejemplos de uso de Конвенцию en Ruso y sus traducciones al Español

Конвенцию комиксов в Топике.
En una convención de comics, en Topeka.

Ратифицировали конвенцию о правах ребенка.
Ratificado laconvención sobre los derechos.

Государства, которые ратифицировали Конвенцию.
ESTADOS QUE HABÍAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE.

Мы что, подписали конвенцию о правах человека?
¿Nos afiliamos a una convención de derechos humanos?

Внести в конвенцию дополнительные статьи о.
INSÉRTENSE EN LA CONVENCIÓN ARTÍCULOS ADICIONALES SOBRE.

Женщинами и детьми, дополняющий конвенцию организации.
DE MUJERES Y NIÑOS, QUE COMPLEMENTA A LA CONVENCIÓN.

В 1999 году- Конвенцию о сокращении безгражданства;
Convención para reducir los casos de apatridia, ratificada en 1999;

Государства, ратифицировавшие конвенцию о правах ребенка.
Estados que han ratificado la convencion sobre los derechos del niño.

Конвенцию против транснациональной организованной преступности:.
Internacional contra la Delincuencia Organizada Transnacional:.

Государства, которые ратифицировали Конвенцию о правах.
ESTADOS QUE HABÍAN RATIFICADO LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO.

Список государств, подписавших, ратифицировавших конвенцию.
LISTA DE LOS ESTADOS QUE HAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCIÓN PARA.

Государства, которые ратифицировали Конвенцию о правах.
ESTADOS QUE HABIAN RATIFICADO LA CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO.

Список государств, подписавших, ратифицировавших конвенцию.
Lista de los estados que han firmado o ratificado la convencion contra.

Список государств, подписавших, ратифицировавших конвенцию против пыток.
LISTA DE ESTADOS QUE HAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCIÓN.

Япония настоятельно призывает другие государства подписать и ратифицировать эту конвенцию.
El Japón ha instado a otros Estados a firmar y ratificar este instrumento.

Государства, которые подписали, ратифицировали Конвенцию о правах ребенка.
ESTADOS QUE AL 15 DE AGOSTO DE 1996 HAN FIRMADO LA CONVENCIÓN SOBRE.

Страна ратифицировала Конвенцию№ 87 МОТ о свободе ассоциации.
Se había ratificado el Convenio sobre la libertad sindical(Convenio Nº 87) de la OIT.

Перечень государств, подписавших, ратифицировавших Конвенцию против.
LISTA DE ESTADOS QUE HAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCIÓN CONTRA.

Израиль подписал, но не ратифицировал Конвенцию по химическому оружию.
Israel ha firmado la Convención sobre las armas químicas, pero no la ha ratificado.

Его делегация полагает, что в окончательном виде проект должен представлять собой конвенцию.
Su delegación cree que el proyecto debe transformarse en una convención en su forma final.

Апелляционный суд применил Конвенцию на основании пункта 1( а) статьи 1.
El tribunal de apelación aplica el Convenio sobre la base del artículo 1.1 a.

ИКАО обслуживает Конвенцию о гражданской авиации( Чикагская конвенция).
La OACI presta servicios de secretaría para el Convenio sobre Aviación Civil Internacional(Convenio de Chicago).

Германия и Хорватия ратифицировали Конвенцию Совета Европы о киберпреступности.
Alemania y Croacia habían ratificado el Convenio sobre el delito cibernético del Consejo de Europa.

Дания полностью соблюдает Конвенцию Международной организации труда о принудительном труде.
Copenhague cumple totalmente con el Convenio sobre el trabajo forzoso de la Organización Internacional del Trabajo.

Разработать региональную оперативную конвенцию или соглашение о борьбе с терроризмом.
Iniciar trabajos sobre una convención o un acuerdo operacional regional de lucha contra el terrorismo.

УВКПЧ также намерено пропагандировать Конвенцию и повышать уровень информированности о ней.
El ACNUDH también se propone realizar actividades de promoción y sensibilización en relación con las Convención.