Ejemplos de uso de Подписала контракт en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я подписала контракт.
Yo firmé el contrato.Ты правда подписала контракт?
¿Realmente firmaste ese contrato?Так вы хотите, чтобы я подписала контракт.
Entonces, quieres que firme un contrato.Я уже подписала контракт.
Ya firmé el contrato.После умеренного успеха альбома, группа подписала контракт с Epitaph Records в 1991 году.
Gracias al moderado éxito del álbum, la banda firmó un contrato de grabación con Epitaph Records en 1991.Combinations with other parts of speech
Мисс Додд подписала контракт с телесетью, а не с ФАС.
La Srta. Dodd firmó un contrato con la cadena, no con la FCC.После переезда в Лос-Анджелес, Линдсей подписала контракт с актерским агентством, тогда ей было 8 лет.
Es de ascendencia judía. Luego de mudarse a Los Ángeles, Sloane firmó contrato con un agente a sus ocho años.Позже подписала контракт с WOMEN Model Management в Милане.
Más tarde firmó un contrato con WOMEN model management en Milán.Ваша фирма недавно подписала контракт с Министерством обороны.
Su firma recientemente firmo un contrato con el Departamento de Defensa.Ее дочь подписала контракт, дающий право всем использовать ее фотографию.
Su hija firmó un contrato otorgando derechos para todos los usos de su imagen.В начале 1985 года Warlock подписала контракт с лейблом Phonogram Records.
A principios de 1985, Warlock firma un contrato con la discráfica Phonogram.Хоукинс подписала контракт с Seven Network в 2004 во время проходившего Кубка Мельбурна.
Hawkins firmó contrato con la cadena Seven Network durante el Carnaval Melbourne Cup en 2004.После этого они узнают, что она не подписала контракт, и все наследство достается Даррену.
Sabiendo que ella no había firmado el acuerdo prematrimonial, es Darren Возможно, она подписала контракт, но юридической силы он не имеет, ведь тогда ей было всего 16.
Puede que ella haya firmado ese contrato, pero no es restrictivo porque solo tenía 16 años en И мы вернулись со Скарлетт О' Коннор… которая подписала контракт с Хайвэй 65 лэйблом самой Рейны Джеймс.
Y estamos de vuelta con Scarlett O'Connor… Acabas de firmar contrato con la discográfica Highway 65 con ni más ni menos que Rayna Jaymes.Группа подписала контракт с Mute Records, где 19 сентября 2006 года был выпущен« Give Me A Wall».
La banda firmó contrato con Mute Records en los Estados Unidos, y por ende Give Me a Wall fue publicado el 19 de septiembre de 2006.Будучи одним из первоначальных вкладчиков, Индия подписала контракт с Генеральным секретарем Органа 25 марта 2002 года.
Como primera inversora registrada, la India firmó un contrato con el Secretario General de la Autoridad el 25 de marzo de 2002.Группа подписала контракт с лейблом INO в 2007 году и выпустила свой дебютный альбом,« Addison Road» 18 марта 2008 года.
La banda firmó contrato con INO Records el 2007 y lanzó su auto-titulado álbum debut, Addison Road, el 18 de marzo de 2008.После обновления состава группа подписала контракт с лейблом Century Media Records и начала записывать второй альбом Severance.
Después de la renovación de la banda, la banda firmó un contrato con el sello Century Media Records y comenzó a grabar el segundo álbum titulado Severance.Группа подписала контракт с Gain/ Sony Music в 2012 г., а вскоре после этого выиграла Bandit Rock Awards в номинации" Прорыв- 2012".
En 2012 firman contrato con Gain/Sony Music y poco después fueron nombrados grupo revelación del año según"Bandit Rock Awards".Ваша Честь, они могут преподнести это как хотят, но факт в том,что покойная подписала контракт, предоставив ложную информацию о том, что больше не являлась курильщиком.
Señoría, pueden disfrazarlo como quieran, pero la fallecida firmó un contrato de mala fe al afirmar que ya no era fumadora.В апреле 2006 года Хемме подписала контракт с Total Nonstop Action Wrestling( TNA), ее дебют состоялся 23 апреля на шоу Lockdown.
Hemme firmó un contrato con la Total Nonstop Action Wrestling en abril de 2006, y debutó el 23 de abril en Lockdown.Под названием« Three Days Grace» группа отыграла концерты в Торонто ив итоге подписала контракт с американским лейблом Jive Records.
Bajo el nombre de"Three Days Grace", la banda tocó en varios lugares de Toronto y,finalmente, firmó un contrato de grabación con la compañía discográfica, Jive Records.КРООН подписала контракт на проектирование с известным архитектором Фумихико Маки и уже приступила к оценке вопросов безопасности.
La UNDC ha firmado un contrato con el famoso arquitecto Fumihiko Maki y В января 2007 года было объявлено, что Хоукинс подписала контракт с австралийской сетью универмагов Myer на сумму 4 миллионов австралийских долларов( AUD).
En Enero de 2007, se anunció que Hawkins había firmado un contrato millonario con la tienda por departamentos Myer valorado en $4million(AUD).Администрация подписала контракт с одним системным интегратором на создание, интеграцию, испытание и внедрение базовой структуры<< Умоджи>gt;.
La administración ha firmado un contrato con Горнорудное общество Маниемы получило концессии за пределами района действия« Сакимы»,а компания« Минсерв» уже подписала контракт с местным кооперативом добытчиков.
La Société minière du Maniema Моника Левински подписала контракт на 12 миллионов долларов и напишет откровенные мемуары о своем романе с президентом Клинтоном.
Se ha sabido que Mónica Lewinsky firmó un contrato de 12 millones… para escribir Индия, которая на момент подготовки настоящего доклада не подписала контракт на разведку, представила периодические доклады о своей деятельности за период до декабря 2000 года.
La India, que en la fecha del presente informe, no habían firmado un contrato de exploración, Декабря 2009 года, было объявлено, что группа подписала контракт с лейблом Intoxication/ Reprise Records, основанный Дэвидом Дрейманом и Дэном Донеганом из Disturbed.
El 1 de diciembre de 2009, se anunció que la banda firmó un contrato con Reprise Records y Intoxication Records, fundada por los miembros de Disturbed, David Draiman y Dan Donegan.
