Примеры использования Podepsali smlouvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A podepsali smlouvu.
Mars a Země nakonec podepsali smlouvu.
Марс и Земля наконец- то подписали соглашение.Kdy podepsali smlouvu?
Когда они подписали соглашение?Řekli mi to, když podepsali smlouvu.
Они проинформировали меня, когда подписали контракт.Později podepsali smlouvu s labelem Albert Productions.
A na konci setkání by jste oba dva podepsali smlouvu.
И в конце встречи короли подпишут договор.Ti hoši podepsali smlouvu.
Ребята подписали договоры.Jen abyste si vzali půjčku a pak až podepsali smlouvu,?
Что если вы сперва получите кредит, а потом подпишете аренду?V červnu 2005 podepsali smlouvu s Domino Records.
В июне 2005 года музыканты подписали контракт с Domino Records.Podepsali smlouvu s nyní zaniklým vydavatelstvím MySpace Records.
Они подписали контракт с ныне несуществующей MySpace Records.O devět měsíců později podepsali smlouvu s Columbia Records.
Чуть позже был подписан контракт с Columbia Records.Nakonec podepsali smlouvu se společností Island Records.
В конце концов, Thrice подписали контракт с Island Records.Poslala jsem tam Rachel, ta přesvědčila právníka a MILF, aby podepsali smlouvu.
А Рейчел слетала и убедила юриста и секси- мамочку подписать контракты.Nakonec v roce 1982 podepsali smlouvu s Elektra Records.
В 1968 году они подписывают контракт с компанией Elektra Records.V dubnu 2011 také Alyson Hannigan,Chris Klein a Mena Suvari podepsali smlouvu.
В апреле 2011 года Элисон Ханниган,Крис Клейн и Мена Сувари подписали контракты.Ladyheart podepsali smlouvu s DeathSiren Records.
Группа" Сердце женщины" подписала контракт со студией" Дьявольская Сирена".Přivedl ji do Nashvillu, kde v roce 1975 podepsali smlouvu s Mercury Records.
Он привез ее в Нэшвилл,где она в конечном счете в 1975 году подписала контракт с лейблом Mercury Records.Už podepsali smlouvu s Jamesom Earlom Jonesem, aby byl hlasem.
Уже подписан контракт с Джеймс Эрл Джонс на голос…" Бармаглот.Srpna 2010 bylo oznámeno, že Fun podepsali smlouvu se společností Fueled by Ramen.
Мая« fun.» объявила о подписании контракта с лейблом Fueled by Ramen.Podepsali smlouvu se společností Decaydance Records, u níž pak vydali své debutové album As Cruel as School Children.
Вскоре коллектив подписал контракт с лейблом Decaydance Records, на котором вышел альбом As Cruel As School Children.Dne 4. srpna 2010 oznámili, že podepsali smlouvu s vydavatelstvím Fueled by Ramen.
Августа группа объявила о подписании контракта с лейблом« Fueled by Ramen».Skupina vznikla na Wesleyan University a původně byl jejím vydavatelem Cantora Records, ale v roce 2006 podepsali smlouvu s Columbia Records a Red Ink.
Первоначально сотрудничая с Cantora Records, в 2006 году они подписали контракты с Columbia Records/ Red Ink/ Sony.Od chvíle, co podepsali smlouvu s Metronským společenstvím!
LOS ANGELES- Tento měsíc před čtyřiceti lety se ve Východnímístnosti Bílého domu sešli zástupci více než 50 států, aby podepsali Smlouvu o nešíření jaderných zbraní NPT.
Лос-Анджелес- Сорок лет назад представители более 50 странсобрались в Восточном зале Белого дома, чтобы подписать Договор по нераспространению ядерного оружия ДНЯО.V polovině roku 2013 podepsali smlouvu s nahrávajícími studii Big Beat Records a Atlantic Records.
В середине 2013 года они подписали контракт с лейблом Big Beat Records, который является подразделением Atlantic Records.V září 2009 Black Veil Brides podepsali smlouvu s StandBy Records.
В сентябре 2009 года Black Veil Brides подписали контракт с независимым лейблом StandBy Records.Jejich začátek se však dá datovat od roku 1994, kdy podepsali smlouvu s Noise Records a hned příští rok, 1995, vydali své debutové album Eternity.
В 1994 году группа подписала контракт с Noise Records, за чем в 1995 году последовал релиз их дебютного альбома Eternity.V roku 2001 ponahrání dalšího dema Church of Deviance podepsali smlouvu s hudebním vydavatelstvím Unique Leader Records.
За четыре месяца после релиза Embryonic Anomaly группа подписала контракт с лейблом Unique Leader Records.Prosinec byl den předtím, než Reagan a Gorbačov podepsali smlouvu o likvidaci raket, snižující jaderný arzenál a připravující půdu pro konec studené války.
Декабря- день накануне подписания договора о РСМД между Рейганом и Горбачевым, что привело к уменьшению ядерного арсенала обеих стран и положило начало конца Холодной войны.Června- George Bush a Michail Gorbačov ve Washingtonu podepsali smlouvu o ukončení výroby chemických zbraní a likvidaci jejich zásob.
Июня Холодная война:президенты США и СССР Джордж Буш и Михаил Горбачев подписали договор о прекращении производства химического оружия и уничтожении его имеющихся запасов.
