Que es ПОДПИСЫВАТЬ en Español

• firmar
• suscribir
• firme
• firmen
• firmaran
• firmando

Ejemplos de uso de Подписывать en Ruso y sus traducciones al Español

Где подписывать?
¿Dónde firmo?

Ничего не подписывать?
¿"No firmen nada"?

Давай подписывать контракт!
¡Firmemos un contrato!

Продолжай подписывать.
Continúa firmando.

Зачем подписывать сейчас?
¿Por qué firmo estos ahora?

Я не стану это подписывать.
No lo firmaré.

Она превосходна. Когда можно подписывать?
Es perfecto.¿ Cuándo firmamos?

Я не стану это подписывать.
No firmo esos papeles.

Я не стал подписывать, ведь моя жена.
No firmé porque creo que mi esposa.

Я бы не стал его подписывать.
Yo no lo firmaría.

Он не захотел подписывать брачный договор?
¿Él no firmaría un acuerdo prenupcial?

Но синьора сказала подписывать.
La señora dice que firme.

Я сказал ему не подписывать бумаги о разводе.
Le dije que no firmara los papeles del divorcio.

Я не должен был это подписывать?
¿No debería haberlo firmado?

Надо ли подписывать или нет, в конечном счете решает мой герой.
Si firmo o no depende de mi personaje.

Зачем ему было подписывать это?
¿Por qué habría firmado eso?

Ты всех своих бойфрендов просишь подписывать это?
¿Todos tus novios firman uno?

Что если я не хочу подписывать бумаги?
¿Y si no firmo los papeles?

Ну наконец, все на месте, можно подписывать.
Finalmente, todo el mundo está aquí, firmemos esos papeles.

Позор для художника не подписывать свои работы.
Es una pena que el artista no firmara su obra.

Их увольняли, а они продолжали подписывать.
Los echaron del trabajo pero ellos siguieron firmando cartas.

Мы не должны были контракт подписывать с этими мудилами.
No hubiéramos firmado con estos tontos.

А я ничего подписывать не собираюсь до тех пор, пока не будет закончено полное расследование.
Y yo no firmaré nada hasta que complete una investigación a fondo.

Тогда не надо было подписывать.
En ese caso, no deberíamos haber firmado.

Все карты будут подписывать старшие по должности.
Todas las historias médicas serán firmadas por uno de mayor nivel.

И теперь судья Уиверс не хочет подписывать ордер.
Ahora el Juez Withers no firmará la orden.

Кроме того, с этой целью она может подписывать меморандумы о понимании.
Con esa finalidad podrá, además, suscribir memorandos de entendimiento.

Ни один из моих родителей не хочет подписывать бумаги.
Ninguno de mis padres firmará los papeles.

Это потому, что нам пришлось подписывать его у судьи!
¡Eso es porque de hecho tenemos que hacer que un juez las firme!

Они обсуждали сделку, сегодня будут подписывать контракт.
Han estado preparando un acuerdo. Estará listo para ser firmado mañana noche.