Que es ПОДПИСЬ en Español

• firmar
• firmado
• firmada
• firmó

Ejemplos de uso de Подпись en Ruso y sus traducciones al Español

Подпись и ее проверка.
Firmar y verificar.

Она не закончила подпись.
Y no acabó de firmar.

Подпись и свидетелями.
Firmar y presenciar.

Вот его подпись на заявлении.
Firmó su declaración.

Подпись, Айра Левинсон.
Firmado, Ira Levinson.".

Кое-какие бумаги на подпись.
Algunos papeles para firmar.

Подпись- твой друг Рой.".
Firmado, tu amigo, Roy.

Принеси мне те документы на подпись.
Tráeme esos documentos para firmar.

Подпись: Малкольм Мюррей.
Firmado, Malcolm Murray.

Премьера в 21. 00" Подпись, Чет.
Noche de estreno, 9:00 p. m." Firmado, Chet.

Подпись- капитан МакГваер".
Firmado, Capitán McGuire".

Вставить подпись в текущей позиции.
Insertar firmar en la posición del cursor.

( Подпись) Ричард Барретт Координатор.
(Firmada) Richard Barrett Coordinador.

Мне нужна подпись за доставку алкоголя.
Necesito a alguien para firmar este envío licor.

Подпись и печать. Конец истории.
Firmada y con iniciales, fin de la historia.

Отлично. Наверху все готово… Можно вашу подпись.
Muy bien, ya está arreglado,¿puede firmar aquí?

Подпись- мужчины и женщины Аламо.
Firmado por los hombres y mujeres de El Álamo.

Просто у меня было несколько бумаг на подпись перед свадьбой.
Sólo tenía que firmar unos papeles antes de la boda.

Подпись, Могрим, капитан тайной полиции.
Firmado, Maugrim, Capitán de la Policía Secreta.

Я лишь приношу документы вам на подпись. А затем уношу их.
Solo le traigo cosas para firmar y me las llevo de nuevo.

Подпись: Борис Карлофф: Голливуд Калифорния".
Firmado, Boris Karloff, Hollywood, California".

Мои сотрудники дают мне десятки документов на подпись каждый день.
Mi equipo me da docenas de documentos para firmar cada día.

Подпись: Мендез, коммодор, Звездная база 11.
Firmado, Méndez, J. I., Oficial, Base Estelar 11.

Под этими списками ставятся дата и подпись руководителя отделения.
Esta lista estará fechada y firmada por el jefe de la oficina.

Подпись в альбоме:" Лучшие друзья навсегда".
Firmó en el anuario"Mejores amigas para siempre".

( Подпись) Председатель Исполнительного совета ЮНИСЕФ.
Firmado por el Presidente de la Junta Ejecutiva del UNICEF.

Подпись президента Азербайджана также стоит на этих документах.
El Presidente de Azerbaiyán también firmó esos documentos.

Подпись: почтенный Боб Хоук, бывший премьер-министр Австралии.
Firmado, el Honorable Bob Hawke ex Primer Ministro de Australia".

Подпись: Совет Оразаев, почетный житель Райымбекского района.
Firmado, Sovet Orazaev, ciudadano honorario del distrito de Rayimbek.

Подпись:" Линда Альмендингер, Ваша новая глава правления кооперативом.".
Firmado,"Linda Allmendinger, vuestra presidenta de la junta de vecinos.".