Exemples d'utilisation de Firmando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está firmando ahora.
He's signing it now.Firmando"G" cansada de firmar mi nombre.
Sign me"G" tired of writing my name.¿Qué está firmando para arriba para?
What are you signing up for?Firmando el tratado con el Partido Comunista de Hungría.
It signed the agreement with the Communist Party of Hungary.Tiene a su asistente firmando por él.
He has his assistant sign for him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
artículo firmadoacuerdo firmadofirmaron un acuerdo
se firmó un acuerdo
firmó un contrato
memorando de entendimiento firmadoel acuerdo firmadocontrato firmadofirmar el contrato
firmado la convención
Plus
Utilisation avec des adverbes
firmado recientemente
firmar aquí
ya ha firmadofirmado digitalmente
debidamente firmadoaún no han firmadoya firmadosfirmado ya
firmados electrónicamente
china firmó
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de firmarobligado a firmarcertificado firmadofirmado en parís
tratado firmadoquiere firmardispuesto a firmarfirmado en washington
escrito firmadofirmado josé
Plus
¿Está firmando con su nombre?
Is he signing his name?El embajador de Vidanta Golf,Carlos Ortiz, firmando autógrafos para sus fans.
Vidanta's brand ambassador,Carlos Ortiz, signs autographs for fans.¿Está firmando para una salida voluntaria?
Is he signing for voluntary departure?Obtener jugadores de los demás- ya sea comprándolos o firmando con jugadores desprotegidos.
Get players from each other- either buy them or sign the UFA players.Su novia firmando las partes íntimas de un aspirante?
His girlfriend signs a pledge's privates?Aceptamos contribuciones mediante pseudónimos,simplemente firmando el acuerdo con el pseudónimo elegido.
Pseudonymous contributions are accepted,in this case simply sign the agreement with your pseudonym.¿Está firmando una orden estipulada de deportación?
Is he signing a stipulated order of deportation?Una vez mas firmando mi vida?
That's yours. Sign on my life for you again?Firmando muchas canciones interesantes, produciendo, arreglando….
Writing many interesting songs, producing, arranging….Tiene a su cliente firmando los documentos ahora.
She's having her client sign the paperwork now.Firmando esta petición al menos puedes mostrar tu apoyo a Beth.
By signing this petition you can at least show your support for Beth.Este es el Dr. Saint firmando, posiblemente por última vez.
This is Dr. Saint signing off, possibly for the last time.Firmando bloques de transacciones con el algoritmo consenso Proof of Stake.
By signing blocks of transactions with Proof of Stake consensus algorithm.Brett sabía lo que estaba firmando, pero sus amigos y familiares no.
Brett knew what he was signing up for, but his friends and family didn't.Estoy firmando la orden de abrir el siguiente teatro de operaciones.
I'm signing off on the order to open up The next theater of operations.Participe en sus campañas firmando desde su ordenador como ciberactivista.
Help out Greenpeace campaigns via your computer by signing up as a cyber-activist.Firmando para arriba, los padres reciben una página web dedicada para su niño en Adaptivemall.
By signing up, parents receive a dedicated webpage for their child on Adaptivemall.Colabora en nuestras campañas, firmando nuestras iniciativas de recogidas de firmas y difundiéndolas.
Cooperate with our campaigns, signing up our initiatives of signature collection and spreading them.Firmando el Memorándum de la compresión mutua, reforzaremos más la cooperación mutua.
Having signed the Memorandum of understanding we will intensify mutual cooperation even more.Kyle Larson firmando un autógrafo a un afortunado aficionado.
Kyle Larson signs an autograph for a lucky fan.Si estuviera firmando para ballet, eso podría ser peligroso.
If he were signing up for ballet, that might be dangerous.¿No estabas firmando un gran acuerdo esta tarde en el centro?
Weren't you signing some big deal this afternoon downtown?Personas firmando la petición en la reunión para ayudar a detener a la persecución.
People sign a petition at the rally to help stop the persecution.¿Qué estoy firmando exactamente cuando sumo mi nombre a esta Inciciativa Ciudadana Europea?
What exactly am I signing when adding my name to this European Citizens' Initiative?
